怒水一贴。

[quote][b]引用94楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:






这篇文章我审的 ，我的意见是：不给！

1、译文质量方面，原文语句不通处和错误太多，我花了很大精力才更改得差不多

2、配图方面译者确实下了不少功夫，但是排版上不敢苟同，因为排版我也调了半天

3、你们可以对比下当时我调完以后的格式http://bbs.hupu.com/9839099.html 不知道分区里面怎么又被他给调得乱七八糟的<div>4、日区一贯的传统给精华都很严，可以适当放松，但这一篇不考虑前面三点，也没到给精华的地步</div>[/quote]
辛苦李老师了，那就这么定吧。。
其实那个人也PM我了的。。

[quote][b]引用100楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

鲁大师 么么哒
逼格不能丢！[/quote]
哼 当年@nashskies 就是这么turn me down哒 直到后来……

[quote][b]引用103楼 @horf 发表的[/b]:

哼 当年@nashskies 就是这么turn me down哒 直到后来……[/quote]
什么玩意

[quote][b]引用103楼 @horf 发表的[/b]:

哼 当年@nashskies 就是这么turn me down哒 直到后来……[/quote]
直到后来你们几个也TM不给我精华

[quote][b]引用105楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

直到后来你们几个也TM不给我精华

[/quote]
我年纪小你们不要骗我

[quote][b]引用106楼 @nashskies 发表的[/b]:

我年纪小你们不要骗我[/quote]
猴董现在在忙什么？还在大连吗？

[quote][b]引用107楼 @hfwodie 发表的[/b]:

猴董现在在忙什么？还在大连吗？[/quote]
搬砖

[quote][b]引用108楼 @nashskies 发表的[/b]:

搬砖[/quote]
金砖么？

[quote][b]引用109楼 @hfwodie 发表的[/b]:

金砖么？[/quote]
钻砖。
[quote][b]引用108楼 @nashskies 发表的[/b]:

搬砖[/quote]
开个玩笑 只是想你了

[quote][b]引用109楼 @hfwodie 发表的[/b]:

金砖么？[/quote]
红砖

[quote][b]引用105楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

直到后来你们几个也TM不给我精华

[/quote]
你看日区的翻译贴有几个给精的……baby不可以自己射？

[quote][b]引用112楼 @horf 发表的[/b]:

你看日区的翻译贴有几个给精的……baby不可以自己射？[/quote]
我是有节操的baby，分区不越权，篮球场让其他baby评判

[quote][b]引用110楼 @horf 发表的[/b]:

开个玩笑 只是想你了[/quote]
真爱如血！！

[quote][b]引用111楼 @nashskies 发表的[/b]:



红砖[/quote]

微服私访？

[quote][b]引用113楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

我是有节操的baby，分区不越权，篮球场让其他baby评判

[/quote]
我拿捏不好尺度，所以就不射的节奏，基本都扔给鼠姐。。

[quote][b]引用113楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

我是有节操的baby，分区不越权，篮球场让其他baby评判

[/quote]

真是的，感觉日区明明很屌的队伍啊

[quote][b]引用94楼 @chaunceylee13 发表的[/b]:

这篇文章我审的 ，我的意见是：不给！

1、译文质量方面，原文语句不通处和错误太多，我花了很大精力才更改得差不多

2、配图方面译者确实下了不少功夫，但是排版上不敢苟同，因为排版我也调了半天

3、你们可以对比下当时我调完以后的格式http://bbs.hupu.com/9839099.html 不知道分区里面怎么又被他给调得乱七八糟的<div>4、日区一贯的传统给精华都很严，可以适当放松，但这一篇不考虑前面三点，也没到给精华的地步</div>[/quote]
赞同 审稿者最有发言权
由于很多审稿真的比自己翻还纠结 所以后来我基本都自己上了= =
李老师辛苦 审稿请继续。。。。(请求很欠抽 赶脚自己萌萌哒><) ありがとうございました！

http://www.brightsideofthesun.com/2014/7/8/5882455/channing-frye-phoenix-suns-memories
找个人翻译一下吧。

[quote][b]引用119楼 @yuyuwheel 发表的[/b]:
http://www.brightsideofthesun.com/2014/7/8/5882455/channing-frye-phoenix-suns-memories
找个人翻译一下吧。[/quote]
我来