[quote][b]引用第11楼[i]liupang[/i]于[i]2008-05-08 01:27[/i]发表的“”[/b]:
这句话我大概知道点意思。
西谚云: "It ain't over till the fat lady sings" 这句话本意是 不到胖女人出来唱一段, 歌剧就还没结束(fat lady相当于京剧的老旦? )
而奥利弗-米勒, 据我所知, 似乎是NBA历史上有名的胖子, 所以在这里被顺手幽了一默。
大意如此吧。[/quote]
我觉得这里应该不是夸奖O miller的,记得这个人很衰,搞不定对手,还经常把自己人搞伤。
[quote][b]引用第11楼[i]liupang[/i]于[i]2008-05-08 01:27[/i]发表的“”[/b]:
这句话我大概知道点意思。
西谚云: "It ain't over till the fat lady sings" 这句话本意是 不到胖女人出来唱一段, 歌剧就还没结束(fat lady相当于京剧的老旦? )
而奥利弗-米勒, 据我所知, 似乎是NBA历史上有名的胖子, 所以在这里被顺手幽了一默。
大意如此吧。[/quote]
我觉得这里应该不是夸奖O miller的,记得这个人很衰,搞不定对手,还经常把自己人搞伤。