昨日阿根廷记者尼古拉斯在INS上发布了一段他来中国参观广交会的视频,视频中他参观了一家做体育周边产品的展商,展台里有向多位国际体育明星致敬的展品,包括梅西、詹姆斯、库里等球星,这本应是一个简单的致敬,但在梅西展品中有一个非常低级的错误,这个展品将代表梅西巴萨生涯的球衣错误的用了曼联的10号球衣。
尼古拉斯认为:“造成这一奇特错误的原因在于中国对获取信息的限制。他们没有 WhatsApp或Instagram,访问这些社交网络需要使用🪜。”
“我们非常热爱足球,而他们不是。我们说梅西闻名世界,而在这里,我遇到的人甚至不知道阿根廷在哪里。”
尼古拉斯甚至与一位西班牙语说得很少的中国人进行了一次交流,结果出现了惊人的混淆:“他提到梅西,我却以为他在说 ‘merci’(法语中的谢谢)。”这让尼古拉斯不得不解释这两个词的区别。
目前已有多家阿根廷媒体在报道此事。
昨日阿根廷记者尼古拉斯在INS上发布了一段他来中国参观广交会的视频,视频中他参观了一家做体育周边产品的展商,展台里有向多位国际体育明星致敬的展品,包括梅西、詹姆斯、库里等球星,这本应是一个简单的致敬,但在梅西展品中有一个非常低级的错误,这个展品将代表梅西巴萨生涯的球衣错误的用了曼联的10号球衣。
尼古拉斯认为:“造成这一奇特错误的原因在于中国对获取信息的限制。他们没有 WhatsApp或Instagram,访问这些社交网络需要使用🪜。”
“我们非常热爱足球,而他们不是。我们说梅西闻名世界,而在这里,我遇到的人甚至不知道阿根廷在哪里。”
尼古拉斯甚至与一位西班牙语说得很少的中国人进行了一次交流,结果出现了惊人的混淆:“他提到梅西,我却以为他在说 ‘merci’(法语中的谢谢)。”这让尼古拉斯不得不解释这两个词的区别。
目前已有多家阿根廷媒体在报道此事。