1950年世界杯决赛前,当有人询问乌拉圭队长巴雷拉,面对巴西队强大的攻击线是否会感到紧张时,巴雷拉回答道:
"紧张?绝对不会。我可是面对过阿道夫-佩德内拉的人,像他这种水平的球员才是绝无仅有的"。
虽然已经时过境迁,但是佩德内拉在南美有史以来最出色的两支球队中发挥的核心作用从没有被遗忘: 这两支球队分别是 20 世纪 40 年代传说中的 “机器”(La Máquina)河床和 "蓝色芭蕾"(El Ballet Azul)百万富翁。
无与伦比的迪-斯蒂法诺将佩德内拉评为自己见过的最优秀的球员之一,因为作为纪念碑球场的一名球迷,他将佩德内拉视为偶像,并曾在那里与他短暂共事,后来又在波哥大与他并肩作战了近四年。
(罗西、佩德内拉与迪-斯蒂法诺共赴哥伦比亚)
正是在纪念碑球场,佩德内拉获得了传奇般的地位,并成为机器La Máquina 的策划大师。这是一支革命性的明星球队,由五名攻击手组成,他们能够不断交换位置,在对手最意想不到的地方突然出现。佩德内拉的进攻搭档是胡安-卡洛斯-穆尼奥斯(Juan Carlos Munoz)、何塞-曼努埃尔-莫雷诺(Jose Manuel Moreno)、安赫尔-拉布鲁纳(Angel Labruna)和费利克斯-洛斯陶(Felix Lousteau),看过这五人盛况的人都说他们能随时随地赢得比赛。他们所崇尚的足球理念,在很多方面都是约翰-克鲁伊夫(Johan Cruyff)率领的 20 世纪 70 年代天赋异禀的荷兰队的前身。
佩德内拉是那支备受赞誉的河床队中的克鲁伊夫。1935 年,16 岁的佩德内拉首次代表河床出场时,他的创造才能已得到充分展现。少年佩德内拉脚下速度极快,运球娴熟,无所畏惧,双脚均可出击。他在左翼的统治力无人能及,他能想出别人想不到的传球,他对球场的洞察力无人能及。
当河床的教练佩乌塞莱和切萨里尼对佩德内拉的态度就像后来瓜迪奥拉在巴塞罗那对梅西的态度一样时,这位年轻球员已经赢得了两次阿根廷联赛冠军和两次杯赛冠军,他们将他调到了一个更加核心和靠后的位置,并让他交替在禁区内完成进攻和回撤到中场指挥进攻。1941年,La Máquina诞生了,所谓的 "伪9 "也随之诞生。
在佩德内拉的带领下,河床队又赢得了三次联赛冠军和三次杯赛冠军,而阿根廷国家队也受益匪浅,获得了两次南美冠军。遗憾的是,战争让全世界的球迷失去了见证佩德内拉巅峰时期的机会。
之后,由于佩德内拉与河床主席利贝尔蒂的关系不和,后来阿根廷联赛又因为工资问题发生了球员罢工,于是他成为第一批向当时萌芽阶段哥伦比亚足球传道足球的阿根廷大导师。他是整个美洲大陆的名人,在波哥大机场受到了五千人的欢迎,他的到来给百万富翁带来了他们和新成立的哥伦比亚联赛所需要的曝光率。
佩德内拉走到哪里,其他人就跟到哪里。大量优秀的外国球员涌入哥伦比亚,其中包括迪斯蒂法诺、庞托尼、罗西等当时的巨星,这标志着哥伦比亚足球史上一个黄金时代的开始,一个被称为 “黄金(联赛)”的时代。如今,我们仍能感受到它对哥伦比亚足球风格的影响。
佩德内拉是百万富翁队 "蓝色芭蕾"(Ballet Azul)的首席舞者,蓝色芭蕾在 1949 年至 1953 年期间四次夺得哥伦比亚联赛冠军,并且在欧洲与南美大陆的巡回比赛中所向无敌。
1950 年担任球员兼教练后,他的影响力依然巨大,正是作为教练,他进一步巩固了自己在哥伦比亚足球史上的地位,并带领国家队在 1962 年智利世界杯上首次打入世界杯决赛圈。
或许,用当时哥伦比亚一家报纸的评论可以概括“大师”佩德内拉的足球:"他是一个现象,一个艺术家,一位大师,一个智慧的缩影。有了他,一切皆有可能"。对于这位深远影响了阿根廷、哥伦比亚甚至整个美洲大陆的宗师级人物来说,这个评价恰如其分。
姓名:阿道夫-阿尔弗雷多-佩德内拉 Adolfo Alfredo Pedernera
位置:前腰、中锋、二前、边锋
出生日期:1918 年 11 月 15 日,布宜诺斯艾利斯阿维拉内达
国家队出场:21(1940 年- 1946 年)
国家队进球:7
荣誉:
河床
阿根廷联赛冠军(5): 1936, 1937, 1941, 1942, 1945
伊巴古伦杯(3): 1937, 1941, 1942
阿德里安 C. 埃斯科巴杯: 1941
阿尔达奥杯(4): 1936, 1937, 1941, 1945
百万富翁
哥伦比亚联赛冠军(4): 1949, 1951, 1952, 1953
哥伦比亚杯: 1953
小世界杯: 1953
阿根廷
美洲杯冠军(2): 1941, 1946
个人
美洲杯最佳球员: 1946
IFFHS阿根廷联赛最佳阵容C队: 2021
IFFHS二十世纪南美历史最佳球员第12名
《442》历史百佳球员(2017版)第58位
俱乐部生涯:
1935-1946 河床 278(131)
1946-1947 亚特兰大 28(4)
1946-1949 飓风 20(2)
1949-1954 百万富翁 81(33)
1954-1955 飓风 10(0)
1950年世界杯决赛前,当有人询问乌拉圭队长巴雷拉,面对巴西队强大的攻击线是否会感到紧张时,巴雷拉回答道:
"紧张?绝对不会。我可是面对过阿道夫-佩德内拉的人,像他这种水平的球员才是绝无仅有的"。
虽然已经时过境迁,但是佩德内拉在南美有史以来最出色的两支球队中发挥的核心作用从没有被遗忘: 这两支球队分别是 20 世纪 40 年代传说中的 “机器”(La Máquina)河床和 "蓝色芭蕾"(El Ballet Azul)百万富翁。
无与伦比的迪-斯蒂法诺将佩德内拉评为自己见过的最优秀的球员之一,因为作为纪念碑球场的一名球迷,他将佩德内拉视为偶像,并曾在那里与他短暂共事,后来又在波哥大与他并肩作战了近四年。
(罗西、佩德内拉与迪-斯蒂法诺共赴哥伦比亚)
正是在纪念碑球场,佩德内拉获得了传奇般的地位,并成为机器La Máquina 的策划大师。这是一支革命性的明星球队,由五名攻击手组成,他们能够不断交换位置,在对手最意想不到的地方突然出现。佩德内拉的进攻搭档是胡安-卡洛斯-穆尼奥斯(Juan Carlos Munoz)、何塞-曼努埃尔-莫雷诺(Jose Manuel Moreno)、安赫尔-拉布鲁纳(Angel Labruna)和费利克斯-洛斯陶(Felix Lousteau),看过这五人盛况的人都说他们能随时随地赢得比赛。他们所崇尚的足球理念,在很多方面都是约翰-克鲁伊夫(Johan Cruyff)率领的 20 世纪 70 年代天赋异禀的荷兰队的前身。
佩德内拉是那支备受赞誉的河床队中的克鲁伊夫。1935 年,16 岁的佩德内拉首次代表河床出场时,他的创造才能已得到充分展现。少年佩德内拉脚下速度极快,运球娴熟,无所畏惧,双脚均可出击。他在左翼的统治力无人能及,他能想出别人想不到的传球,他对球场的洞察力无人能及。
当河床的教练佩乌塞莱和切萨里尼对佩德内拉的态度就像后来瓜迪奥拉在巴塞罗那对梅西的态度一样时,这位年轻球员已经赢得了两次阿根廷联赛冠军和两次杯赛冠军,他们将他调到了一个更加核心和靠后的位置,并让他交替在禁区内完成进攻和回撤到中场指挥进攻。1941年,La Máquina诞生了,所谓的 "伪9 "也随之诞生。
在佩德内拉的带领下,河床队又赢得了三次联赛冠军和三次杯赛冠军,而阿根廷国家队也受益匪浅,获得了两次南美冠军。遗憾的是,战争让全世界的球迷失去了见证佩德内拉巅峰时期的机会。
之后,由于佩德内拉与河床主席利贝尔蒂的关系不和,后来阿根廷联赛又因为工资问题发生了球员罢工,于是他成为第一批向当时萌芽阶段哥伦比亚足球传道足球的阿根廷大导师。他是整个美洲大陆的名人,在波哥大机场受到了五千人的欢迎,他的到来给百万富翁带来了他们和新成立的哥伦比亚联赛所需要的曝光率。
佩德内拉走到哪里,其他人就跟到哪里。大量优秀的外国球员涌入哥伦比亚,其中包括迪斯蒂法诺、庞托尼、罗西等当时的巨星,这标志着哥伦比亚足球史上一个黄金时代的开始,一个被称为 “黄金(联赛)”的时代。如今,我们仍能感受到它对哥伦比亚足球风格的影响。
佩德内拉是百万富翁队 "蓝色芭蕾"(Ballet Azul)的首席舞者,蓝色芭蕾在 1949 年至 1953 年期间四次夺得哥伦比亚联赛冠军,并且在欧洲与南美大陆的巡回比赛中所向无敌。
1950 年担任球员兼教练后,他的影响力依然巨大,正是作为教练,他进一步巩固了自己在哥伦比亚足球史上的地位,并带领国家队在 1962 年智利世界杯上首次打入世界杯决赛圈。
或许,用当时哥伦比亚一家报纸的评论可以概括“大师”佩德内拉的足球:"他是一个现象,一个艺术家,一位大师,一个智慧的缩影。有了他,一切皆有可能"。对于这位深远影响了阿根廷、哥伦比亚甚至整个美洲大陆的宗师级人物来说,这个评价恰如其分。
姓名:阿道夫-阿尔弗雷多-佩德内拉 Adolfo Alfredo Pedernera
位置:前腰、中锋、二前、边锋
出生日期:1918 年 11 月 15 日,布宜诺斯艾利斯阿维拉内达
国家队出场:21(1940 年- 1946 年)
国家队进球:7
荣誉:
河床
阿根廷联赛冠军(5): 1936, 1937, 1941, 1942, 1945
伊巴古伦杯(3): 1937, 1941, 1942
阿德里安 C. 埃斯科巴杯: 1941
阿尔达奥杯(4): 1936, 1937, 1941, 1945
百万富翁
哥伦比亚联赛冠军(4): 1949, 1951, 1952, 1953
哥伦比亚杯: 1953
小世界杯: 1953
阿根廷
美洲杯冠军(2): 1941, 1946
个人
美洲杯最佳球员: 1946
IFFHS阿根廷联赛最佳阵容C队: 2021
IFFHS二十世纪南美历史最佳球员第12名
《442》历史百佳球员(2017版)第58位
俱乐部生涯:
1935-1946 河床 278(131)
1946-1947 亚特兰大 28(4)
1946-1949 飓风 20(2)
1949-1954 百万富翁 81(33)
1954-1955 飓风 10(0)