周三晚上，犹他爵士队和洛杉矶湖人队达成了一笔交易。根据联盟消息人士的说法，如果体检没有问题的话，这笔交易应该会在周四正式完成。爵士队将把老将后卫帕特里克-贝弗利送到湖人队，得到了后卫塔伦-霍顿-塔克和小前锋斯坦利-约翰逊。截至原文发稿时，球员体检尚未完成。
而众所周知，无论爵士队在未来短期内的阵容组成如何，围绕着队中核心多诺万-米切尔的潜在交易都仍然会笼罩着他们。
爵士和尼克斯已经讨论了很长时间，但这些谈判进展有限，而交易迫在眉睫。联盟消息人士告诉The Athletic，随着谈判的僵持，爵士队已经开始听取其他球队的报价。另据消息人士透露，截至周四上午，爵士队还收到了除尼克斯之外的其他球队对米切尔的多份报价，且他们认为这些报价很有吸引力，值得考虑。有消息称，如果爵士队和尼克斯队的谈判停滞不前，爵士队可能会考虑其他的报价。
据消息人士透露，米切尔并没有要求球队交易自己。但是消息人士也透露如果他被交易，他本人的首选目的地有三个，分别是尼克斯，布鲁克林篮网以及迈阿密热火。由于罗斯条款的限制，只要本-西蒙斯还在，米切尔就不会被交易到篮网队，这使得他的一个选择不太可能实现，而现在随着凯文-杜兰特决定留队，这个选项的可能性就更小了。而热火队根本没有爵士队感兴趣的资产，这也使得米切尔的热火梦变得不太可能成行。尼克斯拥有爵士队需要的资产，这使他们天然地成为了爵士队的潜在交易伙伴。
但是据消息人士称，截至周四上午，双方尚未接近达成协议。
有消息称，爵士队仍然坚持在交易米切尔时索取他们想要的回报。他们想要数量较多的无保护首轮选秀权，希望得到易于管理、可由球队严密控制的年轻球员的合同。
爵士队用队中老将之一的贝弗利换来了霍顿-塔克和约翰逊，这一操作释放了一个明确的信号，即他们要在即将到来的赛季变得更加年轻。但也有消息称，不管球队阵容如何，爵士队都对米切尔留在球队保持开放态度。如果他们最终决定交易米切尔，就会坚持索要他们为米切尔设定的高价。如果其他球队的报价达不到这个标准，那么他们很乐意在训练营开始后和新赛季期间留下米切尔。
为什么爵士队在交易米切尔的事情上态度强硬？
答案很简单：他们知道米切尔是联盟中实力突出的攻击手之一。他们知道找到一个每晚能拿下25分，5次助攻和5个篮板的球员并不容易。米切尔将于9月年满26岁，但他还没有达到他职业生涯的巅峰。爵士知道自己在将鲁迪-戈贝尔交易到明尼苏达森林狼队时获得了足够的资产——其中包括四个首轮选秀权，且三个是完全无保护的——从而让他们可以一边留住米切尔一边重建。也许最重要的是，米切尔目前的合同还有三年。所以，如果只能得到他们认为所能够换回的筹码的90%或更少的东西，这种交易是他们坚决不会做的。
爵士队把贝弗利交易到湖人队，则是因为这位已经34岁的老将已经不在球队的建队计划当中了。当初霍顿-塔克离开爱荷华州立大学参选的时候，由丹尼斯-林赛掌舵的时任爵士队管理层在选秀前的考察中就相当喜欢他，而当时的管理层中也包括爵士队现任总经理贾斯汀-扎尼克。
目前还不知道塔克将在爵士队扮演什么角色，因为球队名单上还有很多不确定的因素。截至周四上午，爵士阵中的后场球员包括迈克-康利，乔丹-克拉克森，米切尔，马利克-比斯利，贾里德-巴特勒，莱安德罗-博尔马罗和尼基尔-亚历山大-沃克。所以，到目前为止，我们还无法预测霍顿-塔克会获得多少比赛时间或者承担多少任务。
但是今年只有21岁的他依然年轻。他有着不错的技术，运动能力强且技巧多样，是天生的得分手。但与此同时他的传球天分没那么高，在防守端还有很长的路要走，跳投也还有很大的提升空间。他目前的合同还有一年，此外还有一年的球员选项。所以，对于爵士队和霍顿-塔克来说，双方的合作是否成功很大程度上要取决于即将到来的新赛季。
约翰逊之前曾是一名乐透秀，虽然他在NBA的表现还没有匹配上他的顺位，但也是一个不错的侧翼防守者。他的运动能力优秀，可以带来上赛季爵士队阵容中所没有的韧性。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
周三晚上，犹他爵士队和洛杉矶湖人队达成了一笔交易。根据联盟消息人士的说法，如果体检没有问题的话，这笔交易应该会在周四正式完成。爵士队将把老将后卫帕特里克-贝弗利送到湖人队，得到了后卫塔伦-霍顿-塔克和小前锋斯坦利-约翰逊。截至原文发稿时，球员体检尚未完成。
而众所周知，无论爵士队在未来短期内的阵容组成如何，围绕着队中核心多诺万-米切尔的潜在交易都仍然会笼罩着他们。
爵士和尼克斯已经讨论了很长时间，但这些谈判进展有限，而交易迫在眉睫。联盟消息人士告诉The Athletic，随着谈判的僵持，爵士队已经开始听取其他球队的报价。另据消息人士透露，截至周四上午，爵士队还收到了除尼克斯之外的其他球队对米切尔的多份报价，且他们认为这些报价很有吸引力，值得考虑。有消息称，如果爵士队和尼克斯队的谈判停滞不前，爵士队可能会考虑其他的报价。
据消息人士透露，米切尔并没有要求球队交易自己。但是消息人士也透露如果他被交易，他本人的首选目的地有三个，分别是尼克斯，布鲁克林篮网以及迈阿密热火。由于罗斯条款的限制，只要本-西蒙斯还在，米切尔就不会被交易到篮网队，这使得他的一个选择不太可能实现，而现在随着凯文-杜兰特决定留队，这个选项的可能性就更小了。而热火队根本没有爵士队感兴趣的资产，这也使得米切尔的热火梦变得不太可能成行。尼克斯拥有爵士队需要的资产，这使他们天然地成为了爵士队的潜在交易伙伴。
但是据消息人士称，截至周四上午，双方尚未接近达成协议。
有消息称，爵士队仍然坚持在交易米切尔时索取他们想要的回报。他们想要数量较多的无保护首轮选秀权，希望得到易于管理、可由球队严密控制的年轻球员的合同。
爵士队用队中老将之一的贝弗利换来了霍顿-塔克和约翰逊，这一操作释放了一个明确的信号，即他们要在即将到来的赛季变得更加年轻。但也有消息称，不管球队阵容如何，爵士队都对米切尔留在球队保持开放态度。如果他们最终决定交易米切尔，就会坚持索要他们为米切尔设定的高价。如果其他球队的报价达不到这个标准，那么他们很乐意在训练营开始后和新赛季期间留下米切尔。
为什么爵士队在交易米切尔的事情上态度强硬？
答案很简单：他们知道米切尔是联盟中实力突出的攻击手之一。他们知道找到一个每晚能拿下25分，5次助攻和5个篮板的球员并不容易。米切尔将于9月年满26岁，但他还没有达到他职业生涯的巅峰。爵士知道自己在将鲁迪-戈贝尔交易到明尼苏达森林狼队时获得了足够的资产——其中包括四个首轮选秀权，且三个是完全无保护的——从而让他们可以一边留住米切尔一边重建。也许最重要的是，米切尔目前的合同还有三年。所以，如果只能得到他们认为所能够换回的筹码的90%或更少的东西，这种交易是他们坚决不会做的。
爵士队把贝弗利交易到湖人队，则是因为这位已经34岁的老将已经不在球队的建队计划当中了。当初霍顿-塔克离开爱荷华州立大学参选的时候，由丹尼斯-林赛掌舵的时任爵士队管理层在选秀前的考察中就相当喜欢他，而当时的管理层中也包括爵士队现任总经理贾斯汀-扎尼克。
目前还不知道塔克将在爵士队扮演什么角色，因为球队名单上还有很多不确定的因素。截至周四上午，爵士阵中的后场球员包括迈克-康利，乔丹-克拉克森，米切尔，马利克-比斯利，贾里德-巴特勒，莱安德罗-博尔马罗和尼基尔-亚历山大-沃克。所以，到目前为止，我们还无法预测霍顿-塔克会获得多少比赛时间或者承担多少任务。
但是今年只有21岁的他依然年轻。他有着不错的技术，运动能力强且技巧多样，是天生的得分手。但与此同时他的传球天分没那么高，在防守端还有很长的路要走，跳投也还有很大的提升空间。他目前的合同还有一年，此外还有一年的球员选项。所以，对于爵士队和霍顿-塔克来说，双方的合作是否成功很大程度上要取决于即将到来的新赛季。
约翰逊之前曾是一名乐透秀，虽然他在NBA的表现还没有匹配上他的顺位，但也是一个不错的侧翼防守者。他的运动能力优秀，可以带来上赛季爵士队阵容中所没有的韧性。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
