任命主教练是足球俱乐部必须做出的最重要决定。它不仅决定了球队在球场上的表现，还为整个俱乐部定下了基调，无论是在俱乐部内部，还是在对外宣传方面。
没有人希望俱乐部在选择主教练时总是正确的。足球俱乐部并不总是以高瞻远瞩和清晰的战略思维而闻名。但至少，我们希望他们能够聘请到合适的人选。如果你们有享誉全球的品牌，能让体育场座无虚席，并带来数百万的赞助费，那么找一个人接受高薪工作、作为你的公众形象代言人又有多难呢？
然而，2024年足球俱乐部顶级圈子（比以往任何时候都有钱）的奇怪现实是，各俱乐部发现任命合适的人选越来越难。他们走的每条路，都是死胡同。每年的这个时候，各家豪门都在努力物色下赛季及以后的主教练人选。从理论上讲，在欧洲豪门球队经历了长期的相对停滞之后，这应该是一个充满创造力和活力的时刻。
但相反，教练市场却好像莫名其妙地崩溃了。好像是收成不好，或者是生产线上的传送带卡住了，现在突然没有新的潜在主教练了。那些本以为走进教练市场就会被丰富的选择所淹没的球队，却没有找到他们喜欢的教练。
这多少让人感觉有些奇怪，与足球的富足时代格格不入，也与我们将豪门视为只需动动手指就能让他们想要的人加入的庞然大物的感觉格格不入。
看看本周拜仁的例子就知道了。
自从二月份决定图赫尔将在本赛季结束后离任后，他们与去年3月被开掉的纳格尔斯曼进行了谈判，但纳格尔斯曼决定留在德国国家队。随后，他们又与朗尼克进行了谈判，后者决定留在奥地利国家队。
突然之间，六次欧洲冠军得主、本赛季之前德甲11连冠得主拜仁变得前途未卜。即使他们的球队正在图赫尔的带领下为打进下个月的欧洲冠军联赛决赛而努力。
再看看另一家类似规模的俱乐部，巴萨。
1月底，哈维宣布本赛季将是自己担任巴萨主帅的最后一季。在哈维回心转意宣布留任之前，对于夏天谁将接替他的位置，人们从未达成过真正的共识，最常见的人选是拉斐尔-马科斯，这位巴萨名宿自2022年7月起一直在执教巴萨竞技，该队是巴萨的预备队，在西班牙第三级别联赛踢球。
如果马科斯真上岗，这将是他的第一份成年队主帅工作，因此这是一场赌博。俱乐部主席拉波尔塔一直表示，希望说服哈维改变主意，继续留在巴萨。
你可以说，拜仁和巴萨在过去几年中都不是经营得特别好的俱乐部，英超巨额转播费收入，已经转移了欧洲足球权力的重心。
也许是这样，但即使在英格兰，现在也没有感觉到教练界的明星们正排着队在今年夏天来这里工作。2015年底和2016年，克洛普、瓜迪奥拉和孔蒂都与英超俱乐部签约的那段日子看起来非常遥远。
最近，利物浦在寻找克洛普的继任者方面遇到了独特的挑战，当然，克洛普这个级别的教练是不可能被取代的。
他们似乎已经选择了阿内-斯洛特，他在荷兰费耶诺德的表现令人印象深刻，而且他的性格和方法看起来也很适合这份工作。但他不会像9年前的克洛普那样，带着2座德甲联赛冠军奖杯和德国足总杯冠军奖杯，以及将多特带进欧冠军决赛的经历来上任。斯洛特到安菲尔德后有很多东西需要证明。
我们还不知道曼联会如何处理滕哈格，但他的球队正朝着英超第6至第8名的方向前进，他的留队理由并不充分。
然而，曼联的新管理层一定非常清楚，现在任命主教练是多么困难的时刻，而好的选择又是多么少。与他们联系最多的英格兰队主帅索斯盖特是在国际赛场成名的，而不是在俱乐部层面。同样，切尔西也知道，如果他们在波切蒂诺带队的首个赛季结束后就与他分道扬镳，他们也找不到任何经过考验的人取代他。
这不仅仅是人数的问题。可供选择的主教练人数没有理由比以前少，现在的俱乐部数量和以前一样多。赋闲的主教练里人才济济，而且他们的业务能力并没有因为压力较小的电视工作而完全枯竭。
我们现在面临的问题不是缺少主教练，而是缺少顶级俱乐部认为能为他们工作的那类主教练。不是货架上空空如也，而是买家不喜欢货架上的东西。挑剔并不意味着稀缺。
归根结底，这与分层有关：最富有的俱乐部现在几乎与其他球队玩着不同的游戏。过去，顶级俱乐部会纵观全局，看到数十名他们认为可以晋级豪门的候选人。但现在，顶级俱乐部与其他俱乐部的差距太大了，以至于他们几乎看不清下面的情况。
现在，执教强队与执教豪门之间的差距比以往任何时候都要大。判断谁能实现这一飞跃已成为足球界最难做的事情之一。而且，由于超级俱乐部垄断了主要顶级联赛的奖杯，因此晋升的候选人比以往任何时候都要少得多。
阿尔特塔自2019年被任命为阿森纳队主教练以来所取得的成功必将激励下一个十年的模仿者，就像他的导师瓜迪奥拉11年前在巴萨所取得的成功一样。
这就是为什么哈维-阿隆索的例子如此具有启发性。
他在本赛季带队赢得了德甲联赛冠军，并有可能在接下来的几周内赢得欧联杯和德国杯，这充分证明了他可以执教豪门。阿隆索在利物浦、皇马和拜仁一共效力了14年，这表明他也可以直接回到豪门的生活。如果阿隆索今年夏天离开勒沃库森，他就可以解决拜仁或利物浦未来几年的问题。
但像阿隆索这样的成就，在过去比较常见，现在也是一代人中仅有的现象。也许随着时间的推移，他将预示着时代的更迭，但现在几乎没有可以与阿隆索相提并论的人选了。
2022年夏天，当曼联从阿贾克斯找来滕哈格时，人们觉得这是一个大胆的举动，这是对他进取风格的奖励，他在4年内3夺荷甲冠军，并将阿贾克斯带入了欧冠四强。但他在老特拉福德难以实践自己理念的经历，可能会让其他俱乐部在未来任命一位拥有类似生涯的教练时三思而后行。不过这并不令利物浦担心，他们希望斯洛特能更好地完成从荷兰到英超的跳槽。
眼下，多家俱乐部都在考虑鲁本-阿莫林，他即将带葡体在4个赛季里第2次夺得葡超冠军。过去，葡萄牙一直是前往英格兰工作的绝佳跳板。2004年，切尔西从波尔图挖走穆里尼奥，7年后，博阿斯也是走的这条路。除了在欧洲赛场上的突破，阿莫林在葡体能做的已经不多了，但今年夏天他将得到一份什么样的工作，目前还不得而知。
这也难怪，规避风险的豪门认为即使是欧洲最优秀的年轻主帅也配不上他们，于是他们选择重用那些已经在这个级别证明过自己的人。孔蒂不会失业太久。图赫尔一旦离开拜仁，也不会赋闲太久。
如果你曾经在大俱乐部取得过成功，你至少可以期待一个电话。因为这些俱乐部仍然不急于从水平低一些的联赛挖宝，放手搏一把。
Jack Pitt-Brooke/2024-05-06
https://theathletic.com/5463805/2024/05/05/top-manager-scarcity-major-clubs/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
任命主教练是足球俱乐部必须做出的最重要决定。它不仅决定了球队在球场上的表现，还为整个俱乐部定下了基调，无论是在俱乐部内部，还是在对外宣传方面。
没有人希望俱乐部在选择主教练时总是正确的。足球俱乐部并不总是以高瞻远瞩和清晰的战略思维而闻名。但至少，我们希望他们能够聘请到合适的人选。如果你们有享誉全球的品牌，能让体育场座无虚席，并带来数百万的赞助费，那么找一个人接受高薪工作、作为你的公众形象代言人又有多难呢？
然而，2024年足球俱乐部顶级圈子（比以往任何时候都有钱）的奇怪现实是，各俱乐部发现任命合适的人选越来越难。他们走的每条路，都是死胡同。每年的这个时候，各家豪门都在努力物色下赛季及以后的主教练人选。从理论上讲，在欧洲豪门球队经历了长期的相对停滞之后，这应该是一个充满创造力和活力的时刻。
但相反，教练市场却好像莫名其妙地崩溃了。好像是收成不好，或者是生产线上的传送带卡住了，现在突然没有新的潜在主教练了。那些本以为走进教练市场就会被丰富的选择所淹没的球队，却没有找到他们喜欢的教练。
这多少让人感觉有些奇怪，与足球的富足时代格格不入，也与我们将豪门视为只需动动手指就能让他们想要的人加入的庞然大物的感觉格格不入。
看看本周拜仁的例子就知道了。
自从二月份决定图赫尔将在本赛季结束后离任后，他们与去年3月被开掉的纳格尔斯曼进行了谈判，但纳格尔斯曼决定留在德国国家队。随后，他们又与朗尼克进行了谈判，后者决定留在奥地利国家队。
突然之间，六次欧洲冠军得主、本赛季之前德甲11连冠得主拜仁变得前途未卜。即使他们的球队正在图赫尔的带领下为打进下个月的欧洲冠军联赛决赛而努力。
再看看另一家类似规模的俱乐部，巴萨。
1月底，哈维宣布本赛季将是自己担任巴萨主帅的最后一季。在哈维回心转意宣布留任之前，对于夏天谁将接替他的位置，人们从未达成过真正的共识，最常见的人选是拉斐尔-马科斯，这位巴萨名宿自2022年7月起一直在执教巴萨竞技，该队是巴萨的预备队，在西班牙第三级别联赛踢球。
如果马科斯真上岗，这将是他的第一份成年队主帅工作，因此这是一场赌博。俱乐部主席拉波尔塔一直表示，希望说服哈维改变主意，继续留在巴萨。
你可以说，拜仁和巴萨在过去几年中都不是经营得特别好的俱乐部，英超巨额转播费收入，已经转移了欧洲足球权力的重心。
也许是这样，但即使在英格兰，现在也没有感觉到教练界的明星们正排着队在今年夏天来这里工作。2015年底和2016年，克洛普、瓜迪奥拉和孔蒂都与英超俱乐部签约的那段日子看起来非常遥远。
最近，利物浦在寻找克洛普的继任者方面遇到了独特的挑战，当然，克洛普这个级别的教练是不可能被取代的。
他们似乎已经选择了阿内-斯洛特，他在荷兰费耶诺德的表现令人印象深刻，而且他的性格和方法看起来也很适合这份工作。但他不会像9年前的克洛普那样，带着2座德甲联赛冠军奖杯和德国足总杯冠军奖杯，以及将多特带进欧冠军决赛的经历来上任。斯洛特到安菲尔德后有很多东西需要证明。
我们还不知道曼联会如何处理滕哈格，但他的球队正朝着英超第6至第8名的方向前进，他的留队理由并不充分。
然而，曼联的新管理层一定非常清楚，现在任命主教练是多么困难的时刻，而好的选择又是多么少。与他们联系最多的英格兰队主帅索斯盖特是在国际赛场成名的，而不是在俱乐部层面。同样，切尔西也知道，如果他们在波切蒂诺带队的首个赛季结束后就与他分道扬镳，他们也找不到任何经过考验的人取代他。
这不仅仅是人数的问题。可供选择的主教练人数没有理由比以前少，现在的俱乐部数量和以前一样多。赋闲的主教练里人才济济，而且他们的业务能力并没有因为压力较小的电视工作而完全枯竭。
我们现在面临的问题不是缺少主教练，而是缺少顶级俱乐部认为能为他们工作的那类主教练。不是货架上空空如也，而是买家不喜欢货架上的东西。挑剔并不意味着稀缺。
归根结底，这与分层有关：最富有的俱乐部现在几乎与其他球队玩着不同的游戏。过去，顶级俱乐部会纵观全局，看到数十名他们认为可以晋级豪门的候选人。但现在，顶级俱乐部与其他俱乐部的差距太大了，以至于他们几乎看不清下面的情况。
现在，执教强队与执教豪门之间的差距比以往任何时候都要大。判断谁能实现这一飞跃已成为足球界最难做的事情之一。而且，由于超级俱乐部垄断了主要顶级联赛的奖杯，因此晋升的候选人比以往任何时候都要少得多。
阿尔特塔自2019年被任命为阿森纳队主教练以来所取得的成功必将激励下一个十年的模仿者，就像他的导师瓜迪奥拉11年前在巴萨所取得的成功一样。
这就是为什么哈维-阿隆索的例子如此具有启发性。
他在本赛季带队赢得了德甲联赛冠军，并有可能在接下来的几周内赢得欧联杯和德国杯，这充分证明了他可以执教豪门。阿隆索在利物浦、皇马和拜仁一共效力了14年，这表明他也可以直接回到豪门的生活。如果阿隆索今年夏天离开勒沃库森，他就可以解决拜仁或利物浦未来几年的问题。
但像阿隆索这样的成就，在过去比较常见，现在也是一代人中仅有的现象。也许随着时间的推移，他将预示着时代的更迭，但现在几乎没有可以与阿隆索相提并论的人选了。
2022年夏天，当曼联从阿贾克斯找来滕哈格时，人们觉得这是一个大胆的举动，这是对他进取风格的奖励，他在4年内3夺荷甲冠军，并将阿贾克斯带入了欧冠四强。但他在老特拉福德难以实践自己理念的经历，可能会让其他俱乐部在未来任命一位拥有类似生涯的教练时三思而后行。不过这并不令利物浦担心，他们希望斯洛特能更好地完成从荷兰到英超的跳槽。
眼下，多家俱乐部都在考虑鲁本-阿莫林，他即将带葡体在4个赛季里第2次夺得葡超冠军。过去，葡萄牙一直是前往英格兰工作的绝佳跳板。2004年，切尔西从波尔图挖走穆里尼奥，7年后，博阿斯也是走的这条路。除了在欧洲赛场上的突破，阿莫林在葡体能做的已经不多了，但今年夏天他将得到一份什么样的工作，目前还不得而知。
这也难怪，规避风险的豪门认为即使是欧洲最优秀的年轻主帅也配不上他们，于是他们选择重用那些已经在这个级别证明过自己的人。孔蒂不会失业太久。图赫尔一旦离开拜仁，也不会赋闲太久。
如果你曾经在大俱乐部取得过成功，你至少可以期待一个电话。因为这些俱乐部仍然不急于从水平低一些的联赛挖宝，放手搏一把。
Jack Pitt-Brooke/2024-05-06
https://theathletic.com/5463805/2024/05/05/top-manager-scarcity-major-clubs/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
