哈里·凯恩的阿森纳岁月
詹姆斯·麦克尼科拉斯和艾米·劳伦斯
2024年4月9日
在青训的多变世界里,所有教练都有直觉。
一些球员给人的印象是他们有机会成才。其他人则不那么明显。这是一门公认的不精确科学。有时,你最意想不到的人却崭露头角,而那些最有可能成功的人却销声匿迹。
尽管如此,直觉还是在继续——不对此作出反应是不可能的,尤其是当每个赛季,每一批有志者,都会面临判决的时刻。留用还是放弃。这个抉择每一两年就会到来,基本上是让年轻队友相互竞争。对任何年龄段来说,这都是一种紧张刺激、残酷无情的经历。
当哈里·凯恩在阿森纳青训时,没人对他有多大预感。他身上没有明显的迹象表明他最终会绽放出卓越的才华。与他同龄的前锋更有运动天赋,进球更多,发展更快。贝尼克·阿福贝和查克斯·阿内克后来都入选了英格兰青年队,成为职业球员,他们才是当时冉冉升起的明星。
贝尼克·阿福贝 Benik Afobe
查克斯·阿内克 Chucks Aneke
丹·巴克在他们效力阿森纳期间执教过他们所有人。"周六上午,我会给那些没有入选周日比赛的9岁以下球员上课,哈里经常和那一队在一起,多到他不愿意去回想,"他回忆道。"贝尼克和查克斯会在周日大显身手,每人大概进七个球,可怜的哈里只能上五分钟。"
青训足球的难题在于,你必须根据球员今天的表现来判断他们的未来,而没有水晶球的帮助。越来越多的运动科学被用来评估年轻球员及其身体潜力,但这并不是年轻的凯恩、阿福贝和阿内克当时所面临的大环境。
此外,这仍然没有考虑到无数其他因素:心态、社交和情商、学习能力、伤病、运气等等。但底线是,凯恩在阿森纳的经历被短暂地切断了。当他11岁以下时,他重返基层足球,在青训系统之外又踢了几个赛季重拾信心后,他表现得足以让别人给他一个机会。沃特福德也在争夺之列,而此前已经考察过他并予以拒绝的托特纳姆热刺又杀了回来。
即便如此,当时很少有人觉得他们发掘了一颗稀世珍宝,那种让你产生预感的好苗子。一切都来之不易。直到他升入21岁以下级别,他也很少被视为同龄人中最优秀的。当教练组力推他参加热刺一线队训练时,这个想法遭到了拒绝。即便到那时,他的上限也远非显而易见。
对巴克来说,这只是表明足球中意想不到的故事能让所有人大吃一惊。"你有一个当时没人看好的小伙子,后来成了世界上最好的9号,"他说。"这是个疯狂的故事。让人难以忘怀。"
---
凯恩8岁时加入阿森纳青训。
俱乐部在球员达到9岁以下之前不允许正式签约。那是一个重要的里程碑,是第一次有机会真正效力一家俱乐部。在此之前,一些有天赋的孩子会被父母每周送到四五家不同的俱乐部训练,以保持选择的开放性。即使是青训前的阶段也竞争激烈。
凯恩的身体条件可能不是最突出的,但他最吸引人的特质是他的终结能力。
尼科·耶纳里斯认识凯恩已经很久了。除了是阿森纳青训的队友,他们还效力于同一支著名的星期天球队:钦福德的里奇韦流浪者,该队的杰出校友还包括大卫·贝克汉姆、安德罗斯·汤森德和德怀特·盖尔。
"我们是里奇韦的前锋搭档,"耶纳里斯说。"'H'总是能进球。
"把球送入球网的能力是人们对年轻的凯恩最难忘的特质。"他不是最吵闹的;他很安静,"耶纳里斯说。"在许多方面,他只是一个普通的孩子——但他总是在进球,一直在进球。"
那种本领让他7岁时就被阿森纳相中。
虽然凯恩在里奇韦大放异彩,但在阿森纳短暂的时光里,他很少成为关注的焦点。"我们年轻的时候,球队有贝尼克和查克斯,"耶纳里斯说。"他们是最受关注的两个人。我敢肯定,如果你问H,他也会这么说。"
现效力于查尔顿竞技的阿内克太过谦逊,不愿将自己标榜为那一茬球员中的佼佼者。"贝尼克才是进球如麻的那个,"阿内克说。"他是他们选定的未来巨星。"
年轻的凯恩最大的问题是他的体格。"H的技术不错,但在那个年龄,他的运动能力并不特别突出,"阿内克说。"他个子小,速度不快,有点胖乎乎的。他的优点很难真正大放异彩。
"尽管如此,还是有一些时刻凯恩的天赋熠熠生辉。"我记得他做了一个倒钩,在那个年龄很不寻常,"阿内克说。"它就这样印在我脑海里。我总是记得他的名字。"
神奇的时刻足以令人信服吗?无论如何,青训教练总是要不断问自己一些问题。
那些身体素质最好的孩子在其他人追上来时还能保持优势吗?那些最有天赋的孩子会有足够的职业道德来持续努力吗?巴克说,他从凯恩通往巅峰的缓慢历程中学到了一个重要的教训,那就是如何评估年轻球员。
"在青训方面,哈里是教会我最多东西的球员之一,"他说。"尤其是在面对身体条件有限的球员时。当时,人们没有看到他在努力做什么——他们只看到他能做什么。哈里在尝试各种事情,但他的身体做不到。一旦你从事这份工作很长时间,你就会明白,你需要关注意图,就像关注实际效果一样。"
不可避免地,年轻的凯恩的信心受到了打击。"你在经历这种情况的孩子身上看到,他们的信心很快就消失了,"巴克解释道。"他们的队友对他们失去信心,他们不再像以前那样频繁地拿到球——这是一个负面的螺旋。"
当凯恩在他最喜欢的前锋位置上苦苦挣扎时,他尝试了其他位置。"他甚至还当过我们的门将,"阿内克说。"我想罗伊·马西(前青训经理)看到哈里的父亲,一个大个子,就想,'我们让你试试守门员吧',"巴克笑道。"亚历克斯·韦尔奇当时是门将教练,让他试了试,但他不是最好的。我想哈里当时在精神上已经崩溃了。"
当凯恩9岁时被阿森纳释放,他的队友几乎没有意识到他将成长为怎样的球员。
"在那个年龄,每年都会有新人加入,也有一些人离开,"阿内克解释道。"我从7岁以下开始——等到我们16岁以下时,从9岁以下开始,只剩下我、贝尼克和尼科了。你只是庆幸能保住自己的位置。这就像一条传送带。如果你不够好,就会有人取代你。你必须有所表现。"
利亚姆·布雷迪当时是阿森纳的青训主管。他曾是俱乐部最成功的本土球员之一,非常用心地照料下一代人。
留用还是放弃的阶段是一种折磨,把坏消息告诉满怀希望的男孩和他们的父母是他工作中最糟糕的部分。他相信他的教练们会提供最佳判断。他理解,在这样的环境下,一些决定不会像预期的那样奏效,这是必然的。
在处理人的问题时,这是不可避免的,尤其是在他们发展的如此微妙的时期——青春期前、中、后——对每个人来说,这在不同的速度和时间点上都是一个非常不可预测的经历。这些决定是在当下做出的,而不是事后诸葛亮。
"对14、15岁的年轻球员做出判断已经够难了,"布雷迪说。"你可以有一些积极的想法,认为某些孩子可能会成材,但有时,那些你最意想不到的人却崭露头角。几年后的看法是,他感觉不太能达到他的一些同龄人所展示的水平。"
"不幸的是,你只能留下有限数量的孩子。英超不允许你签下任意数量的年轻球员,所以工作人员不得不做出决定。他当时并不是现在这样的闪亮之星。"
布雷迪赞扬凯恩展现出了非凡的品格来东山再起(这不是他第一次在机会看似渺茫时需要继续前进)。
"一些并非最优秀的孩子付出了最艰辛的努力,最终得到了回报,"他说。
"那个孩子遭受了那么多挫折,包括在9岁或10岁时被告知阿森纳不会留下他。我过去常看他长大后在预备队踢德比,在博勒姆伍德和斯蒂夫尼奇,他看起来并不像一个潜在的超级巨星。通常对于那些变得像他一样出色的球员来说,他们在17、18岁时就已经很突出了。但那时并不明显。在他在托特纳姆热刺多次外租后取得重大突破之前,每个人都弄错了。"
"也许这让他更加坚定了。这是一件令人钦佩的事情。有些孩子在遭受这样的打击后,信心受损严重,都不想再踢球了。"
---
失望的凯恩回到了里奇韦流浪者,继续踢周日联赛。
"当我重返里奇韦时,这给了我继续踢球、保持健康、重拾快乐、应对被淘汰失望的机会,"凯恩去年说。
"我又回到了朋友身边,进了一大堆球,保持着对这项运动的热爱。当你还那么小的时候,你不知道这种失望会对一个孩子造成什么样的影响,所以能有这样的机会真是太好了。我在里奇韦呆了大约一年到一年半,我很喜欢在那里,喜欢进球。"
最终,凯恩为自己赢得了一次在热刺试训的机会,但没有成功。
他即将加盟沃特福德,直到一场对阵托特纳姆热刺的比赛中上演帽子戏法,说服热刺改变了主意。对于一个球员来说,完全脱离青训系统如此长的一段时间,然后重返精英级别,这是非常不寻常的。
"大约在那个时候,我去热刺执教了一段时间,"巴克说。"哈里离开阿森纳后,我再也没有听说过他的消息。但后来热刺的一位球探说,'你在阿森纳和哈里·凯恩共事过,对吧?我们刚刚签下了他'。我真的很惊讶,因为我上次见到他时,他真的非常挣扎。"
凯恩和阿内克后来又相遇了。"我们的中学有一次交手,"阿内克说。"我当时大概15、16岁。我记得H从中圈开始进了个球。他的球击打能力一直处于精英水平。"
这位热刺队史射手王在国家队层面也是个大器晚成。"他开始为热刺踢球,而我为阿森纳效力——但我们一起入选了英格兰国家队,"阿内克回忆道。"我记得和他一起参加了一期英格兰U18集训队。那是我最后几次入选,却是他最初几次入选。就像在我结束自己的英格兰之旅时,他才刚开始他的旅程。"
"我记得在一次训练中,我们进行了射门练习。我是一名前插的中场,所以我和前锋们一起加入。是我、赛义杜·贝拉希诺、H和亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦。我记得他们的射门简直太不可思议了。我想,'哇,这就是现在的标准'。"
最后,还有一个棘手的话题,那就是年轻的凯恩到底支持哪支球队。
作为一名阿森纳青训球员,他偶尔会获得一些票,到海布里观看枪手的比赛。"我们总能拿到票,"耶纳里斯证实道。"每场比赛都有两名球员能拿到票,所以我们总是在等待轮到自己的机会。"
对于凯恩来说,这一点特别吸引人——《体育报》获悉,在他年轻的时候,他是一个忠实的阿森纳球迷。我们向凯恩一家提出了这个说法,但没有得到回复。
不过,有一张2004年的著名照片,他染红了头发,穿着主场球衣,在海布里的街头庆祝阿森纳不败赛季。
围绕这一点的敏感性是可以理解的。但同样需要理解的是,一名年轻球员转而支持一支给了他生机的球队,这种情况并不罕见。
"足球就是机会,"耶纳里斯说。"他在热刺得到了一个机会,并抓住了它。我为他和他的家人感到高兴。他是一个出色的家伙。"
哈里·凯恩的阿森纳岁月
詹姆斯·麦克尼科拉斯和艾米·劳伦斯
2024年4月9日
在青训的多变世界里,所有教练都有直觉。
一些球员给人的印象是他们有机会成才。其他人则不那么明显。这是一门公认的不精确科学。有时,你最意想不到的人却崭露头角,而那些最有可能成功的人却销声匿迹。
尽管如此,直觉还是在继续——不对此作出反应是不可能的,尤其是当每个赛季,每一批有志者,都会面临判决的时刻。留用还是放弃。这个抉择每一两年就会到来,基本上是让年轻队友相互竞争。对任何年龄段来说,这都是一种紧张刺激、残酷无情的经历。
当哈里·凯恩在阿森纳青训时,没人对他有多大预感。他身上没有明显的迹象表明他最终会绽放出卓越的才华。与他同龄的前锋更有运动天赋,进球更多,发展更快。贝尼克·阿福贝和查克斯·阿内克后来都入选了英格兰青年队,成为职业球员,他们才是当时冉冉升起的明星。
贝尼克·阿福贝 Benik Afobe
查克斯·阿内克 Chucks Aneke
丹·巴克在他们效力阿森纳期间执教过他们所有人。"周六上午,我会给那些没有入选周日比赛的9岁以下球员上课,哈里经常和那一队在一起,多到他不愿意去回想,"他回忆道。"贝尼克和查克斯会在周日大显身手,每人大概进七个球,可怜的哈里只能上五分钟。"
青训足球的难题在于,你必须根据球员今天的表现来判断他们的未来,而没有水晶球的帮助。越来越多的运动科学被用来评估年轻球员及其身体潜力,但这并不是年轻的凯恩、阿福贝和阿内克当时所面临的大环境。
此外,这仍然没有考虑到无数其他因素:心态、社交和情商、学习能力、伤病、运气等等。但底线是,凯恩在阿森纳的经历被短暂地切断了。当他11岁以下时,他重返基层足球,在青训系统之外又踢了几个赛季重拾信心后,他表现得足以让别人给他一个机会。沃特福德也在争夺之列,而此前已经考察过他并予以拒绝的托特纳姆热刺又杀了回来。
即便如此,当时很少有人觉得他们发掘了一颗稀世珍宝,那种让你产生预感的好苗子。一切都来之不易。直到他升入21岁以下级别,他也很少被视为同龄人中最优秀的。当教练组力推他参加热刺一线队训练时,这个想法遭到了拒绝。即便到那时,他的上限也远非显而易见。
对巴克来说,这只是表明足球中意想不到的故事能让所有人大吃一惊。"你有一个当时没人看好的小伙子,后来成了世界上最好的9号,"他说。"这是个疯狂的故事。让人难以忘怀。"
---
凯恩8岁时加入阿森纳青训。
俱乐部在球员达到9岁以下之前不允许正式签约。那是一个重要的里程碑,是第一次有机会真正效力一家俱乐部。在此之前,一些有天赋的孩子会被父母每周送到四五家不同的俱乐部训练,以保持选择的开放性。即使是青训前的阶段也竞争激烈。
凯恩的身体条件可能不是最突出的,但他最吸引人的特质是他的终结能力。
尼科·耶纳里斯认识凯恩已经很久了。除了是阿森纳青训的队友,他们还效力于同一支著名的星期天球队:钦福德的里奇韦流浪者,该队的杰出校友还包括大卫·贝克汉姆、安德罗斯·汤森德和德怀特·盖尔。
"我们是里奇韦的前锋搭档,"耶纳里斯说。"'H'总是能进球。
"把球送入球网的能力是人们对年轻的凯恩最难忘的特质。"他不是最吵闹的;他很安静,"耶纳里斯说。"在许多方面,他只是一个普通的孩子——但他总是在进球,一直在进球。"
那种本领让他7岁时就被阿森纳相中。
虽然凯恩在里奇韦大放异彩,但在阿森纳短暂的时光里,他很少成为关注的焦点。"我们年轻的时候,球队有贝尼克和查克斯,"耶纳里斯说。"他们是最受关注的两个人。我敢肯定,如果你问H,他也会这么说。"
现效力于查尔顿竞技的阿内克太过谦逊,不愿将自己标榜为那一茬球员中的佼佼者。"贝尼克才是进球如麻的那个,"阿内克说。"他是他们选定的未来巨星。"
年轻的凯恩最大的问题是他的体格。"H的技术不错,但在那个年龄,他的运动能力并不特别突出,"阿内克说。"他个子小,速度不快,有点胖乎乎的。他的优点很难真正大放异彩。
"尽管如此,还是有一些时刻凯恩的天赋熠熠生辉。"我记得他做了一个倒钩,在那个年龄很不寻常,"阿内克说。"它就这样印在我脑海里。我总是记得他的名字。"
神奇的时刻足以令人信服吗?无论如何,青训教练总是要不断问自己一些问题。
那些身体素质最好的孩子在其他人追上来时还能保持优势吗?那些最有天赋的孩子会有足够的职业道德来持续努力吗?巴克说,他从凯恩通往巅峰的缓慢历程中学到了一个重要的教训,那就是如何评估年轻球员。
"在青训方面,哈里是教会我最多东西的球员之一,"他说。"尤其是在面对身体条件有限的球员时。当时,人们没有看到他在努力做什么——他们只看到他能做什么。哈里在尝试各种事情,但他的身体做不到。一旦你从事这份工作很长时间,你就会明白,你需要关注意图,就像关注实际效果一样。"
不可避免地,年轻的凯恩的信心受到了打击。"你在经历这种情况的孩子身上看到,他们的信心很快就消失了,"巴克解释道。"他们的队友对他们失去信心,他们不再像以前那样频繁地拿到球——这是一个负面的螺旋。"
当凯恩在他最喜欢的前锋位置上苦苦挣扎时,他尝试了其他位置。"他甚至还当过我们的门将,"阿内克说。"我想罗伊·马西(前青训经理)看到哈里的父亲,一个大个子,就想,'我们让你试试守门员吧',"巴克笑道。"亚历克斯·韦尔奇当时是门将教练,让他试了试,但他不是最好的。我想哈里当时在精神上已经崩溃了。"
当凯恩9岁时被阿森纳释放,他的队友几乎没有意识到他将成长为怎样的球员。
"在那个年龄,每年都会有新人加入,也有一些人离开,"阿内克解释道。"我从7岁以下开始——等到我们16岁以下时,从9岁以下开始,只剩下我、贝尼克和尼科了。你只是庆幸能保住自己的位置。这就像一条传送带。如果你不够好,就会有人取代你。你必须有所表现。"
利亚姆·布雷迪当时是阿森纳的青训主管。他曾是俱乐部最成功的本土球员之一,非常用心地照料下一代人。
留用还是放弃的阶段是一种折磨,把坏消息告诉满怀希望的男孩和他们的父母是他工作中最糟糕的部分。他相信他的教练们会提供最佳判断。他理解,在这样的环境下,一些决定不会像预期的那样奏效,这是必然的。
在处理人的问题时,这是不可避免的,尤其是在他们发展的如此微妙的时期——青春期前、中、后——对每个人来说,这在不同的速度和时间点上都是一个非常不可预测的经历。这些决定是在当下做出的,而不是事后诸葛亮。
"对14、15岁的年轻球员做出判断已经够难了,"布雷迪说。"你可以有一些积极的想法,认为某些孩子可能会成材,但有时,那些你最意想不到的人却崭露头角。几年后的看法是,他感觉不太能达到他的一些同龄人所展示的水平。"
"不幸的是,你只能留下有限数量的孩子。英超不允许你签下任意数量的年轻球员,所以工作人员不得不做出决定。他当时并不是现在这样的闪亮之星。"
布雷迪赞扬凯恩展现出了非凡的品格来东山再起(这不是他第一次在机会看似渺茫时需要继续前进)。
"一些并非最优秀的孩子付出了最艰辛的努力,最终得到了回报,"他说。
"那个孩子遭受了那么多挫折,包括在9岁或10岁时被告知阿森纳不会留下他。我过去常看他长大后在预备队踢德比,在博勒姆伍德和斯蒂夫尼奇,他看起来并不像一个潜在的超级巨星。通常对于那些变得像他一样出色的球员来说,他们在17、18岁时就已经很突出了。但那时并不明显。在他在托特纳姆热刺多次外租后取得重大突破之前,每个人都弄错了。"
"也许这让他更加坚定了。这是一件令人钦佩的事情。有些孩子在遭受这样的打击后,信心受损严重,都不想再踢球了。"
---
失望的凯恩回到了里奇韦流浪者,继续踢周日联赛。
"当我重返里奇韦时,这给了我继续踢球、保持健康、重拾快乐、应对被淘汰失望的机会,"凯恩去年说。
"我又回到了朋友身边,进了一大堆球,保持着对这项运动的热爱。当你还那么小的时候,你不知道这种失望会对一个孩子造成什么样的影响,所以能有这样的机会真是太好了。我在里奇韦呆了大约一年到一年半,我很喜欢在那里,喜欢进球。"
最终,凯恩为自己赢得了一次在热刺试训的机会,但没有成功。
他即将加盟沃特福德,直到一场对阵托特纳姆热刺的比赛中上演帽子戏法,说服热刺改变了主意。对于一个球员来说,完全脱离青训系统如此长的一段时间,然后重返精英级别,这是非常不寻常的。
"大约在那个时候,我去热刺执教了一段时间,"巴克说。"哈里离开阿森纳后,我再也没有听说过他的消息。但后来热刺的一位球探说,'你在阿森纳和哈里·凯恩共事过,对吧?我们刚刚签下了他'。我真的很惊讶,因为我上次见到他时,他真的非常挣扎。"
凯恩和阿内克后来又相遇了。"我们的中学有一次交手,"阿内克说。"我当时大概15、16岁。我记得H从中圈开始进了个球。他的球击打能力一直处于精英水平。"
这位热刺队史射手王在国家队层面也是个大器晚成。"他开始为热刺踢球,而我为阿森纳效力——但我们一起入选了英格兰国家队,"阿内克回忆道。"我记得和他一起参加了一期英格兰U18集训队。那是我最后几次入选,却是他最初几次入选。就像在我结束自己的英格兰之旅时,他才刚开始他的旅程。"
"我记得在一次训练中,我们进行了射门练习。我是一名前插的中场,所以我和前锋们一起加入。是我、赛义杜·贝拉希诺、H和亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦。我记得他们的射门简直太不可思议了。我想,'哇,这就是现在的标准'。"
最后,还有一个棘手的话题,那就是年轻的凯恩到底支持哪支球队。
作为一名阿森纳青训球员,他偶尔会获得一些票,到海布里观看枪手的比赛。"我们总能拿到票,"耶纳里斯证实道。"每场比赛都有两名球员能拿到票,所以我们总是在等待轮到自己的机会。"
对于凯恩来说,这一点特别吸引人——《体育报》获悉,在他年轻的时候,他是一个忠实的阿森纳球迷。我们向凯恩一家提出了这个说法,但没有得到回复。
不过,有一张2004年的著名照片,他染红了头发,穿着主场球衣,在海布里的街头庆祝阿森纳不败赛季。
围绕这一点的敏感性是可以理解的。但同样需要理解的是,一名年轻球员转而支持一支给了他生机的球队,这种情况并不罕见。
"足球就是机会,"耶纳里斯说。"他在热刺得到了一个机会,并抓住了它。我为他和他的家人感到高兴。他是一个出色的家伙。"
