KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Manager out, head coach in: Edwards and Hughes seek to take back Klopp's power
阿内·斯洛特不会成为下一任利物浦“经理”（manager），相反，他将成为主教练（head coach）。
据《泰晤士报》的乔纳森·诺斯克罗夫特（Jonathan Northcroft）称，红军正准备 “改变传统的英国足球俱乐部结构”。
诺斯克罗夫特接着说 “现年 45 岁的荷兰人预计会对这一身份感到满意，因为他的教练生涯也是在利物浦准备采用的“主教练”模式中度过的。利物浦相信，新的结构更适合现代比赛的复杂性和要求，它将给予一线队的主教练更多的支持，而不是更少。”
这听起来可能有些迂腐
在许多人眼里，主教练和经理除了名字不同，其他都是一样的。在某些俱乐部，情况可能就是如此。然而，利物浦一直热衷于将两者区分开来。
红军似乎希望在幕后采用更多“美国化”的运营。用 NFL 来举例就是，球队有一名总经理，负责橄榄球运营方面的工作，他们将负责提升球队实力、整理合同和交易，并负责聘请主教练。
（在利物浦方面休斯将是那个“总经理”）
主教练和总经理之间有明确的分工。
这样就更容易将感情因素排除在决策过程之外，这也是利物浦在后克洛普时代渴望做到的，这未必是件坏事。芬威在收购俱乐部时就有了清晰的愿景，他们可能花了一些时间来执行他们的计划，但他们最终还是做到了平衡（同时采取两种模式）。
爱德华兹与克洛普
迈克尔·爱德华兹组建的幕后团队走在了足球分析的最前沿，以边际收益为导向做出了许多决定，而克洛普作为足球界最伟大的管理者和战术家之一，则充分利用了球员阵容。
这种动态帮助利物浦发现了许多被低估的人才，并将他们培养成世界级人才，正是在这一时期，红军赢得了一切，这支球队征服了欧洲，并在国内称霸。
然而，在过去的几年里，克洛普在球场外的影响力也越来越大，虽然俱乐部并没有完全放弃他们著名的模式，但它确实退居次席。当乔丹·亨德森希望在 2021 年获得一份新合同时，克洛普参与了合同谈判，在赛季前的新闻发布会上，他表示问题会得到解决，而事实也确实如此。随着爱德华兹和朱利安·沃德连续几年离开体育总监的职位，克洛普肩上的责任更重了。也许这是他想要的，也或许他只是因为形势所迫而承担了更多责任，无论如何，他显然比以往任何时候都更加强大。
克洛普的权力更加稳固
在过去的两个夏天，有报道称克洛普在转会方面更加亲力亲为，临时体育总监约格·施马德克在承认自己基本上是克洛普的助手时也透露了这一点。
这也在一定程度上解释了为什么利物浦寻找全职体育总监的过程如此漫长。据《Anfield Watch》了解，一些参加面试的人并不想为克洛普工作（担任与施马德一样的角色），而是希望与他共事。然而，克洛普并不准备再次接受更多的被动角色。当然，这是可以理解的，因为他是俱乐部最有影响力的人，所以他为什么要这样做？
而克洛普希望马克斯·埃伯尔（Max Eberl）成为俱乐部的体育总监，但他的任命会让芬威进一步偏离原有的模式，这位前莱比锡的体育总监并不喜欢数据分析模式，他更喜欢老派的球探模式。
如果克洛普同意新合同，那么红军就可能准备签下埃伯尔，并与拜仁慕尼黑一决高下（争夺体育总监）。但 56 岁的克洛普并不打算这么做，在主教练告知他们自己决定在赛季结束后结束利物浦生涯后，俱乐部别无选择，只能回到原来的模式。
在安菲尔德，没有任何其他主教练能像德国人一样掌握如此大的权力，也不会有其他主教练能像克洛普那样赢得管理俱乐部的权利。
爱德华兹和休斯钦点的人选
爱德华兹担任芬威足球运营CEO，理查德·休斯担任利物浦体育总监，利物浦有了他们的总经理。他们的任务是处理球场外的一切事务，并组建一支他们认为足以让主教练去竞争的球队。
斯洛特是爱德华兹和休斯两人钦点的人选，他将专注于让交给他的球员发挥出最佳水平。每个人都站在同一条战线上，这对红军来说是积极的。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Manager out, head coach in: Edwards and Hughes seek to take back Klopp's power
阿内·斯洛特不会成为下一任利物浦“经理”（manager），相反，他将成为主教练（head coach）。
据《泰晤士报》的乔纳森·诺斯克罗夫特（Jonathan Northcroft）称，红军正准备 “改变传统的英国足球俱乐部结构”。
诺斯克罗夫特接着说 “现年 45 岁的荷兰人预计会对这一身份感到满意，因为他的教练生涯也是在利物浦准备采用的“主教练”模式中度过的。利物浦相信，新的结构更适合现代比赛的复杂性和要求，它将给予一线队的主教练更多的支持，而不是更少。”
这听起来可能有些迂腐
在许多人眼里，主教练和经理除了名字不同，其他都是一样的。在某些俱乐部，情况可能就是如此。然而，利物浦一直热衷于将两者区分开来。
红军似乎希望在幕后采用更多“美国化”的运营。用 NFL 来举例就是，球队有一名总经理，负责橄榄球运营方面的工作，他们将负责提升球队实力、整理合同和交易，并负责聘请主教练。
（在利物浦方面休斯将是那个“总经理”）
主教练和总经理之间有明确的分工。
这样就更容易将感情因素排除在决策过程之外，这也是利物浦在后克洛普时代渴望做到的，这未必是件坏事。芬威在收购俱乐部时就有了清晰的愿景，他们可能花了一些时间来执行他们的计划，但他们最终还是做到了平衡（同时采取两种模式）。
爱德华兹与克洛普
迈克尔·爱德华兹组建的幕后团队走在了足球分析的最前沿，以边际收益为导向做出了许多决定，而克洛普作为足球界最伟大的管理者和战术家之一，则充分利用了球员阵容。
这种动态帮助利物浦发现了许多被低估的人才，并将他们培养成世界级人才，正是在这一时期，红军赢得了一切，这支球队征服了欧洲，并在国内称霸。
然而，在过去的几年里，克洛普在球场外的影响力也越来越大，虽然俱乐部并没有完全放弃他们著名的模式，但它确实退居次席。当乔丹·亨德森希望在 2021 年获得一份新合同时，克洛普参与了合同谈判，在赛季前的新闻发布会上，他表示问题会得到解决，而事实也确实如此。随着爱德华兹和朱利安·沃德连续几年离开体育总监的职位，克洛普肩上的责任更重了。也许这是他想要的，也或许他只是因为形势所迫而承担了更多责任，无论如何，他显然比以往任何时候都更加强大。
克洛普的权力更加稳固
在过去的两个夏天，有报道称克洛普在转会方面更加亲力亲为，临时体育总监约格·施马德克在承认自己基本上是克洛普的助手时也透露了这一点。
这也在一定程度上解释了为什么利物浦寻找全职体育总监的过程如此漫长。据《Anfield Watch》了解，一些参加面试的人并不想为克洛普工作（担任与施马德一样的角色），而是希望与他共事。然而，克洛普并不准备再次接受更多的被动角色。当然，这是可以理解的，因为他是俱乐部最有影响力的人，所以他为什么要这样做？
而克洛普希望马克斯·埃伯尔（Max Eberl）成为俱乐部的体育总监，但他的任命会让芬威进一步偏离原有的模式，这位前莱比锡的体育总监并不喜欢数据分析模式，他更喜欢老派的球探模式。
如果克洛普同意新合同，那么红军就可能准备签下埃伯尔，并与拜仁慕尼黑一决高下（争夺体育总监）。但 56 岁的克洛普并不打算这么做，在主教练告知他们自己决定在赛季结束后结束利物浦生涯后，俱乐部别无选择，只能回到原来的模式。
在安菲尔德，没有任何其他主教练能像德国人一样掌握如此大的权力，也不会有其他主教练能像克洛普那样赢得管理俱乐部的权利。
爱德华兹和休斯钦点的人选
爱德华兹担任芬威足球运营CEO，理查德·休斯担任利物浦体育总监，利物浦有了他们的总经理。他们的任务是处理球场外的一切事务，并组建一支他们认为足以让主教练去竞争的球队。
斯洛特是爱德华兹和休斯两人钦点的人选，他将专注于让交给他的球员发挥出最佳水平。每个人都站在同一条战线上，这对红军来说是积极的。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
