今天的TA纽卡专栏更新了一篇解析英足总对托纳利赌球事件调查报告的文章。因为本人精力有限，将只节选一部分文章重点内容。完整原文文档会在群内分享。
本文原文由TA纽卡专栏记者Chris Waugh撰写，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文链接：https://theathletic.com/5467366/2024/05/03/sandro-tonali-newcastle-betting-commision/
原文标题：What we learned from Sandro Tonali’s betting commission hearing
1.托纳利在四场有关纽卡斯尔的比赛中下注--尽管他不记得其中一场比赛具体是哪一场了。
托纳利被指控在8月12日至10月12日期间有50次投注足球比赛的不当行为，违反了英足总条例第E8条。在这 50 次投注中，有 4 次被列为 "第三类"，因为这些投注都是投注有关纽卡斯尔队的比赛，而且每次他都支持自己的球队获胜。尽管委员会驳回了托纳利的意见，即由于他下注自己的球队获胜，对比赛公正性的潜在损害 "微不足道或大大减轻"，但他们也承认，如果他下注纽卡斯尔输球，"严重性 "会更大。 这可能会导致从六个月到终身禁赛不等的禁赛处罚。
2.另外 46 次投注被认定为 "第二类"--托纳利坚称这只会受到经济处罚，而不会受到体育处罚--因为这些投注并非针对纽卡斯尔队的比赛。尽管托纳利无法回忆起他投注的所有比赛，但他承认自己确实投注了其他英超联赛比赛，但没有投注欧冠比赛或国家队比赛。
3.他自愿 "大幅 "减薪纽卡斯尔即将离任的体育总监丹-阿什沃斯在 11 月被问及托纳利是否减薪时，并未证实或否认，但英足总的中介交易清单在指出托纳利的合同已被 "修改 "时，已暗示了这一结果--而现在这一工资变化已得到证实。除了重申对自己的行为表示 "歉意 "之外，托纳利在提交的材料中还透露，自从 10 月份收到国际足联的禁令之后，他 "每周的足球净收入已经自愿大幅减少"。他的具体初始工资和减少后的工资水平并未披露。 不过，英足总声称，委员会对托纳利处以的任何罚款 "都应与他的足球总净收入有适当的关联"，因为在他赌博时，他的 "周薪相当可观"。托纳利被处以 2 万英镑的罚款，小组考虑了他 "目前每周的足球净收入"，同时他还必须支付监管委员会的费用。
4.他的累计投注总额在 10 万至 50 万欧元之间。
尽管托纳利坚称每次下注 "不会超过 10,000 欧元"，但他未能复述每次下注的具体金额。 他在提交的材料中坚称，他的赌博不是为了经济利益，他 "没有因为赌博而致富"。
5.英足总特别强调，托纳利在 50 场比赛中的赌注可能高达 50 万欧元（42.78 万英镑），这样的赌注金额成为了 "额外的加重处罚因素"，英足总认为 "必须提高适当的处罚力度"，使其达到该罪行拟议的零至六个月刑期范围的上限。
6.然而，托纳利提交的材料对此提出质疑。 托纳利承认自己 "非常幸运地赚到了一大笔钱"，但他的论点是，下注金额只是他减薪前月薪的一部分，尽管确切的百分比被删节了。委员会推断，托纳利的赌注肯定 "非常大，远远超过 10 万欧元（85600 英镑），肯定是六位数的金额"，委员会认为这是决定对其处罚的 "重要加重因素"。
7.没有托纳利的证词，英足总根本无法立案英足总承认，如果没有托纳利的证词，他们根本无法立案，否则他们 "极有可能 "不会发现托纳利的不当行为。大多数被起诉的博彩案件都是由博彩公司向英足总举报潜在的违规行为。 然而，球员在10月20日进行了自我报告，随后纽卡斯尔在1月26日向管理机构发送了9份证明文件，之后托纳利在3月5日接受了英足总调查人员的面谈，并于4月9日书面承认了所指控的不当行为。然而，尽管托纳利给予了合作，但英足总 "无法核实其承认的任何投注活动"，他们联系的六家受监管的博彩公司中没有一家能提供违规行为，也没有发现托纳利名下的账户显示在任何英国持牌博彩运营商处有违规行为。相反，英足总承认托纳利 "显然是自己发起了调查"，提供了 "积极主动的协助"，并 "在此后给予了充分合作"，这 "是一个重要的减刑因素"。
8.托纳利确实接受了足总的培训--但他的 "语言障碍 "辩护被驳回托纳利提出的一个减轻处罚的因素是，在8月3日接受英足总关于赌博的培训时，他 "由于语言障碍，没有完全理解培训内容，他的英语水平非常有限"，因为当时距离他签约只有一个月的时间。 他承认自己确实知道 "不允许以某种形式进行赌博"，但声称自己并不完全清楚英足总关于赌博的具体规定。但英足总反驳了这一说法，坚称他们向纽卡斯尔提供了 "翻译成意大利语的（关于赌博的）指导材料"，这意味着托纳利应该 "完全知道 "自己 "不允许 "在英格兰的足球比赛中下注。尽管如此，托纳利还是在英足总培训后的第 9 天，即 8 月 12 日，下了第一笔赌注，管理机构请委员会将此视为 "另一个严重的加重处罚因素"，并 "给予相当的重视"。
9.根据英足总的处罚准则，他们认为在考虑加重和减轻处罚的因素之前，停赛三个月是一个 "适当和适度的起点"。 小组驳回了托纳利提出的体育处罚 "不恰当 "的意见。专家组列举了六个相关的 "加重处罚因素"，并将体育处罚的起点提高到停赛四个月：托纳利对规则的理解以及他对 "此类投注对比赛公正性的影响 "的理解
托纳利接受的英足总培训，他承认足球博彩是 "非法的"，以及用意大利语向纽卡斯尔提供的指导材料
球员 "在知情的情况下 "继续投注的决定
这些投注可能对比赛的公正性产生的整体影响
对他直接参与的比赛进行投注
六位数的累计投注金额50 次下注被描述为 "中等数量，这不是一个特别的加重或减轻处罚的因素"。 然而，四项 "减轻处罚因素 "被强调为 "在一定程度上超过了加重处罚因素"，从而将体育处罚减至停赛两个月，尽管这四点中有一点被完全删节：托纳利已经承认违反了类似的意大利博彩规则，但在这些违法行为发生时，"尚未证明 "其行为不当。
该球员被描述为 "仍然相对年轻，但不是很年轻"，因此他的年龄 "在一定程度上是一个减轻处罚的因素"。
托纳利的自首、他对案件证据的承认以及他 "在合理可能的情况下尽快正式承认不当行为 "的事实提供了 "非常有力的减刑因素"。
此外，小组还得出结论，有两个 "令人信服的理由 "可以中止全部两个月的禁令。 其中一个理由被完全删节，而另一个理由则与托纳利的自荐和英足总依靠球员自己的证据提起诉讼有关。为了起到 "威慑作用"，两个月的禁赛期延长至 2024-25 英超赛季结束，这被认为是一个 "必要、适当和适度 "的期限。但如果托纳利没有再犯，他可以在 8 月 29 日前重返纽卡斯尔队。
今天的TA纽卡专栏更新了一篇解析英足总对托纳利赌球事件调查报告的文章。因为本人精力有限，将只节选一部分文章重点内容。完整原文文档会在群内分享。
本文原文由TA纽卡专栏记者Chris Waugh撰写，因为译者英语水平有限，也不代表任何官方立场，为节约时间，文章主要依靠机翻，译者会对内容进行一些删改和润色，但基本会保留原意。文中可能会出现很多错漏以及晦涩难懂的译文，还望不吝指正。
一些声明：
1.本文内容仅代表作者的观点，不代表译者认同其全部观点。译者只对翻译内容负责，不对原文内容负责。如对文章内容有不同看法，欢迎回帖讨论。如认为原文内容需要批判，更建议与原文作者联系讨论，原文链接会附在下方。
2.本文仅作交流用，严禁将本译文内容用于任何涉及商业的行为。转载请一定注明原作者。
原文链接：https://theathletic.com/5467366/2024/05/03/sandro-tonali-newcastle-betting-commision/
原文标题：What we learned from Sandro Tonali’s betting commission hearing
1.托纳利在四场有关纽卡斯尔的比赛中下注--尽管他不记得其中一场比赛具体是哪一场了。
托纳利被指控在8月12日至10月12日期间有50次投注足球比赛的不当行为，违反了英足总条例第E8条。在这 50 次投注中，有 4 次被列为 "第三类"，因为这些投注都是投注有关纽卡斯尔队的比赛，而且每次他都支持自己的球队获胜。尽管委员会驳回了托纳利的意见，即由于他下注自己的球队获胜，对比赛公正性的潜在损害 "微不足道或大大减轻"，但他们也承认，如果他下注纽卡斯尔输球，"严重性 "会更大。 这可能会导致从六个月到终身禁赛不等的禁赛处罚。
2.另外 46 次投注被认定为 "第二类"--托纳利坚称这只会受到经济处罚，而不会受到体育处罚--因为这些投注并非针对纽卡斯尔队的比赛。尽管托纳利无法回忆起他投注的所有比赛，但他承认自己确实投注了其他英超联赛比赛，但没有投注欧冠比赛或国家队比赛。
3.他自愿 "大幅 "减薪纽卡斯尔即将离任的体育总监丹-阿什沃斯在 11 月被问及托纳利是否减薪时，并未证实或否认，但英足总的中介交易清单在指出托纳利的合同已被 "修改 "时，已暗示了这一结果--而现在这一工资变化已得到证实。除了重申对自己的行为表示 "歉意 "之外，托纳利在提交的材料中还透露，自从 10 月份收到国际足联的禁令之后，他 "每周的足球净收入已经自愿大幅减少"。他的具体初始工资和减少后的工资水平并未披露。 不过，英足总声称，委员会对托纳利处以的任何罚款 "都应与他的足球总净收入有适当的关联"，因为在他赌博时，他的 "周薪相当可观"。托纳利被处以 2 万英镑的罚款，小组考虑了他 "目前每周的足球净收入"，同时他还必须支付监管委员会的费用。
4.他的累计投注总额在 10 万至 50 万欧元之间。
尽管托纳利坚称每次下注 "不会超过 10,000 欧元"，但他未能复述每次下注的具体金额。 他在提交的材料中坚称，他的赌博不是为了经济利益，他 "没有因为赌博而致富"。
5.英足总特别强调，托纳利在 50 场比赛中的赌注可能高达 50 万欧元（42.78 万英镑），这样的赌注金额成为了 "额外的加重处罚因素"，英足总认为 "必须提高适当的处罚力度"，使其达到该罪行拟议的零至六个月刑期范围的上限。
6.然而，托纳利提交的材料对此提出质疑。 托纳利承认自己 "非常幸运地赚到了一大笔钱"，但他的论点是，下注金额只是他减薪前月薪的一部分，尽管确切的百分比被删节了。委员会推断，托纳利的赌注肯定 "非常大，远远超过 10 万欧元（85600 英镑），肯定是六位数的金额"，委员会认为这是决定对其处罚的 "重要加重因素"。
7.没有托纳利的证词，英足总根本无法立案英足总承认，如果没有托纳利的证词，他们根本无法立案，否则他们 "极有可能 "不会发现托纳利的不当行为。大多数被起诉的博彩案件都是由博彩公司向英足总举报潜在的违规行为。 然而，球员在10月20日进行了自我报告，随后纽卡斯尔在1月26日向管理机构发送了9份证明文件，之后托纳利在3月5日接受了英足总调查人员的面谈，并于4月9日书面承认了所指控的不当行为。然而，尽管托纳利给予了合作，但英足总 "无法核实其承认的任何投注活动"，他们联系的六家受监管的博彩公司中没有一家能提供违规行为，也没有发现托纳利名下的账户显示在任何英国持牌博彩运营商处有违规行为。相反，英足总承认托纳利 "显然是自己发起了调查"，提供了 "积极主动的协助"，并 "在此后给予了充分合作"，这 "是一个重要的减刑因素"。
8.托纳利确实接受了足总的培训--但他的 "语言障碍 "辩护被驳回托纳利提出的一个减轻处罚的因素是，在8月3日接受英足总关于赌博的培训时，他 "由于语言障碍，没有完全理解培训内容，他的英语水平非常有限"，因为当时距离他签约只有一个月的时间。 他承认自己确实知道 "不允许以某种形式进行赌博"，但声称自己并不完全清楚英足总关于赌博的具体规定。但英足总反驳了这一说法，坚称他们向纽卡斯尔提供了 "翻译成意大利语的（关于赌博的）指导材料"，这意味着托纳利应该 "完全知道 "自己 "不允许 "在英格兰的足球比赛中下注。尽管如此，托纳利还是在英足总培训后的第 9 天，即 8 月 12 日，下了第一笔赌注，管理机构请委员会将此视为 "另一个严重的加重处罚因素"，并 "给予相当的重视"。
9.根据英足总的处罚准则，他们认为在考虑加重和减轻处罚的因素之前，停赛三个月是一个 "适当和适度的起点"。 小组驳回了托纳利提出的体育处罚 "不恰当 "的意见。专家组列举了六个相关的 "加重处罚因素"，并将体育处罚的起点提高到停赛四个月：托纳利对规则的理解以及他对 "此类投注对比赛公正性的影响 "的理解
托纳利接受的英足总培训，他承认足球博彩是 "非法的"，以及用意大利语向纽卡斯尔提供的指导材料
球员 "在知情的情况下 "继续投注的决定
这些投注可能对比赛的公正性产生的整体影响
对他直接参与的比赛进行投注
六位数的累计投注金额50 次下注被描述为 "中等数量，这不是一个特别的加重或减轻处罚的因素"。 然而，四项 "减轻处罚因素 "被强调为 "在一定程度上超过了加重处罚因素"，从而将体育处罚减至停赛两个月，尽管这四点中有一点被完全删节：托纳利已经承认违反了类似的意大利博彩规则，但在这些违法行为发生时，"尚未证明 "其行为不当。
该球员被描述为 "仍然相对年轻，但不是很年轻"，因此他的年龄 "在一定程度上是一个减轻处罚的因素"。
托纳利的自首、他对案件证据的承认以及他 "在合理可能的情况下尽快正式承认不当行为 "的事实提供了 "非常有力的减刑因素"。
此外，小组还得出结论，有两个 "令人信服的理由 "可以中止全部两个月的禁令。 其中一个理由被完全删节，而另一个理由则与托纳利的自荐和英足总依靠球员自己的证据提起诉讼有关。为了起到 "威慑作用"，两个月的禁赛期延长至 2024-25 英超赛季结束，这被认为是一个 "必要、适当和适度 "的期限。但如果托纳利没有再犯，他可以在 8 月 29 日前重返纽卡斯尔队。
