原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20240412-OYT8T50072/
原题：「囲碁フォーカス」を卒業し、４月からＮＨＫ杯戦の司会に…前を向いて頑張ります！［千春＆明夏の女流棋士ここだけの話］
摘自：读卖新闻
作者：安田明夏 初段
翻译和整理：找借口安静 换个别的
今年3月，我，安田明夏从NHK教育电视台的“围棋聚焦”毕业，从4月开始成为了NHK杯电视围棋赛的主持人一职。对我来说这两年过得很快，最开始和铃木伸二八段搭档，然后林汉杰八段、濑户大树八段，还有节目的动画人物Mr.天元和小目酱，以及各位节目工作人员的支持，度过了宝贵的时间。那段时间我也创造了很多姿势，每一次录制节目都非常开心。在这里对大家表示感谢。
NHK杯是我从小在家里经常观看的节目，我也没有想到自己能成为这个节目的主持人，对此感到非常荣幸。并且第一次主持人，担任棋局解说的是上一届冠军的一力辽棋圣。大盘屏幕的操作非常熟练，我在旁边语无伦次的时候，次次帮我解围，让我很是放心。
“围棋聚焦”新主持人柳泽理志和徐文燕
新年度的“围棋聚焦”从4月7日开始播出，这一次是由柳泽理志六段和徐文燕二段担任主持。我从早上就等着节目的播出，就在想他们会不会发明一些新的姿势。因为是首播，所以在聚焦的专栏中，对两位进行了介绍。 徐文燕做饭时的笑容非常可爱，而柳泽理志的解说让人易于理解，虽说从这个年度开始升级了机型，不过用了好几种颜色在棋盘上进行笔迹，可以说非常完美地掌握了操作方法。
旁边是一力辽，而我看上去很高的原因是？
而我在观看NHK杯的时候，自己反倒是睁一只眼闭一只眼，看得心情复杂。我每一次看完之后就觉得自己有很多今后可以改进的地方，这些地方我会好好总结，下次继续努力。
还有就是，相信有很多朋友觉得“咦？安田明夏好像长个了”。没错，其实在我的脚下有比较高的平台。一力辽的身高比较高，所以只好这样。如果今后大家能遇到我的话，我真人比电视上要矮很多，希望大家不要被我吓到。
从4月开始的新年度围棋聚焦和NHK杯的节目，在日本时间每周日中午12时至下午2时播出。敬请收看。
原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20240412-OYT8T50072/
原题：「囲碁フォーカス」を卒業し、４月からＮＨＫ杯戦の司会に…前を向いて頑張ります！［千春＆明夏の女流棋士ここだけの話］
摘自：读卖新闻
作者：安田明夏 初段
翻译和整理：找借口安静 换个别的
今年3月，我，安田明夏从NHK教育电视台的“围棋聚焦”毕业，从4月开始成为了NHK杯电视围棋赛的主持人一职。对我来说这两年过得很快，最开始和铃木伸二八段搭档，然后林汉杰八段、濑户大树八段，还有节目的动画人物Mr.天元和小目酱，以及各位节目工作人员的支持，度过了宝贵的时间。那段时间我也创造了很多姿势，每一次录制节目都非常开心。在这里对大家表示感谢。
NHK杯是我从小在家里经常观看的节目，我也没有想到自己能成为这个节目的主持人，对此感到非常荣幸。并且第一次主持人，担任棋局解说的是上一届冠军的一力辽棋圣。大盘屏幕的操作非常熟练，我在旁边语无伦次的时候，次次帮我解围，让我很是放心。
“围棋聚焦”新主持人柳泽理志和徐文燕
新年度的“围棋聚焦”从4月7日开始播出，这一次是由柳泽理志六段和徐文燕二段担任主持。我从早上就等着节目的播出，就在想他们会不会发明一些新的姿势。因为是首播，所以在聚焦的专栏中，对两位进行了介绍。 徐文燕做饭时的笑容非常可爱，而柳泽理志的解说让人易于理解，虽说从这个年度开始升级了机型，不过用了好几种颜色在棋盘上进行笔迹，可以说非常完美地掌握了操作方法。
旁边是一力辽，而我看上去很高的原因是？
而我在观看NHK杯的时候，自己反倒是睁一只眼闭一只眼，看得心情复杂。我每一次看完之后就觉得自己有很多今后可以改进的地方，这些地方我会好好总结，下次继续努力。
还有就是，相信有很多朋友觉得“咦？安田明夏好像长个了”。没错，其实在我的脚下有比较高的平台。一力辽的身高比较高，所以只好这样。如果今后大家能遇到我的话，我真人比电视上要矮很多，希望大家不要被我吓到。
从4月开始的新年度围棋聚焦和NHK杯的节目，在日本时间每周日中午12时至下午2时播出。敬请收看。
