拜仁慕尼黑的座右铭“mia san mia”意为“我们就是我们”。在这个阿森纳希望自2009年以来首次打入欧冠四强的夜晚，图赫尔的球队向世人证明，在这项赛事中，经验的作用是无可替代的。
图赫尔是继穆里尼奥之后第二位在三家不同俱乐部带队杀入四强的主教练，他深知一路过关斩将的艰辛。虽然拜仁主帅今夏找到新东家的机会不大，但拜仁在下半场的出色表现终结了阿森纳晋级的梦想。
阿尔特塔现在面临着教练生涯中最大的挑战之一，他要让球队在本周后面的比赛中重新振作起来，士气这正是他所担心的事情。
上周日，阿森纳在英超联赛中输给阿斯顿维拉，丢掉了领头羊的位置，失望之余，阿森纳球员在基米希第63分钟进球后的反应也说明了一切。当队长厄德高试图唤醒众队友时，德克兰-赖斯耷拉着的肩膀暗示他们已无力回天。
哈里-凯恩曾警告阿森纳，拜仁“在冠军联赛中会有不同的表现”。比赛开球后，诺伊尔接到队友回传给球，直接就是大脚往前传，很明显，就像上周的首回合比赛一样（拜仁在9分钟内连入2球），拜仁这场还是要用反击和快攻来打阿森纳。
基米希，过去几年一直踢后腰，本赛季被图赫尔要求改打右后卫。他赛前说拜仁将“努力在比赛中打出自己的风格”。凯恩多次在和赖斯的争顶中胜出，在开场10分钟内就获得了本场比赛的前2次机会，他似乎很想扩大自己在欧冠赛场的辉煌战绩。
英格兰队长是欧冠联赛历史上第一位在前9次出场中打入9球的球员，也是最快打入20球（只用24场比赛）的球员，不过后来被哈兰德超越。本场比赛，除了过人无数穆夏拉，在首回表现出色的萨内才是阿森纳防线最大的麻烦。萨内上赛季的表现未达预期的高度，因此饱受批评，但在前半小时的比赛中，他给阿森纳的左后卫富安健洋带来了很大的考验。
本赛季，左翼一直是阿尔特塔头疼的问题，但他本场启用日本后卫的决定似乎得到了回报，因为富安不停地向前支援马丁内利。巴西前锋获得了上半场最好的机会，在接到厄德加德的精彩低平球传中后直接射门，被诺伊尔扑出。“我们是阿森纳，最纯正的阿森纳。”看到球队在上半场结束时控球率略有上升，球迷们在看台高处高声唱道。对他们来说，这已经是最好的结果了。
在被禁止参加首回合比赛后，拜仁球迷打出了针对欧足联的横幅，上面写着“我们也不喜欢你们，我们也不喜欢你们！滚出我们的球场！”下半场开始后，拜仁球迷再次高声呐喊，戈雷茨卡的头球攻门击中横梁，加布里埃尔的后场传球失误险些造成险情。
虽然阿森纳的后防风声鹤唳，但他们仍有能力给拜仁制造威胁。不幸的是，防守问题又在错误的时刻让他们付出了代价，格雷罗传中，基米希插上头球冲顶破门，安联球场变成欢乐的海洋。阿森纳看起来从未有过反扑的可能，而替补出场的热苏斯在比赛最后时刻的一脚射门打飞，为阿森纳的悲惨遭遇画上了句号。
自15年前阿森纳最后一次杀入欧冠四强以来，拜仁已九次杀入欧冠四强（今年是他们自2020年夺冠后的首次）。凯恩保留了弥补遗憾的希望，而阿尔特塔只能反思自己为何又被狠狠地上了一课。
Ed Aarons/2024-04-17
https://www.theguardian.com/football/2024/apr/17/hardened-bayern-show-true-colours-and-hand-arteta-biggest-challenge
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
拜仁慕尼黑的座右铭“mia san mia”意为“我们就是我们”。在这个阿森纳希望自2009年以来首次打入欧冠四强的夜晚，图赫尔的球队向世人证明，在这项赛事中，经验的作用是无可替代的。
图赫尔是继穆里尼奥之后第二位在三家不同俱乐部带队杀入四强的主教练，他深知一路过关斩将的艰辛。虽然拜仁主帅今夏找到新东家的机会不大，但拜仁在下半场的出色表现终结了阿森纳晋级的梦想。
阿尔特塔现在面临着教练生涯中最大的挑战之一，他要让球队在本周后面的比赛中重新振作起来，士气这正是他所担心的事情。
上周日，阿森纳在英超联赛中输给阿斯顿维拉，丢掉了领头羊的位置，失望之余，阿森纳球员在基米希第63分钟进球后的反应也说明了一切。当队长厄德高试图唤醒众队友时，德克兰-赖斯耷拉着的肩膀暗示他们已无力回天。
哈里-凯恩曾警告阿森纳，拜仁“在冠军联赛中会有不同的表现”。比赛开球后，诺伊尔接到队友回传给球，直接就是大脚往前传，很明显，就像上周的首回合比赛一样（拜仁在9分钟内连入2球），拜仁这场还是要用反击和快攻来打阿森纳。
基米希，过去几年一直踢后腰，本赛季被图赫尔要求改打右后卫。他赛前说拜仁将“努力在比赛中打出自己的风格”。凯恩多次在和赖斯的争顶中胜出，在开场10分钟内就获得了本场比赛的前2次机会，他似乎很想扩大自己在欧冠赛场的辉煌战绩。
英格兰队长是欧冠联赛历史上第一位在前9次出场中打入9球的球员，也是最快打入20球（只用24场比赛）的球员，不过后来被哈兰德超越。本场比赛，除了过人无数穆夏拉，在首回表现出色的萨内才是阿森纳防线最大的麻烦。萨内上赛季的表现未达预期的高度，因此饱受批评，但在前半小时的比赛中，他给阿森纳的左后卫富安健洋带来了很大的考验。
本赛季，左翼一直是阿尔特塔头疼的问题，但他本场启用日本后卫的决定似乎得到了回报，因为富安不停地向前支援马丁内利。巴西前锋获得了上半场最好的机会，在接到厄德加德的精彩低平球传中后直接射门，被诺伊尔扑出。“我们是阿森纳，最纯正的阿森纳。”看到球队在上半场结束时控球率略有上升，球迷们在看台高处高声唱道。对他们来说，这已经是最好的结果了。
在被禁止参加首回合比赛后，拜仁球迷打出了针对欧足联的横幅，上面写着“我们也不喜欢你们，我们也不喜欢你们！滚出我们的球场！”下半场开始后，拜仁球迷再次高声呐喊，戈雷茨卡的头球攻门击中横梁，加布里埃尔的后场传球失误险些造成险情。
虽然阿森纳的后防风声鹤唳，但他们仍有能力给拜仁制造威胁。不幸的是，防守问题又在错误的时刻让他们付出了代价，格雷罗传中，基米希插上头球冲顶破门，安联球场变成欢乐的海洋。阿森纳看起来从未有过反扑的可能，而替补出场的热苏斯在比赛最后时刻的一脚射门打飞，为阿森纳的悲惨遭遇画上了句号。
自15年前阿森纳最后一次杀入欧冠四强以来，拜仁已九次杀入欧冠四强（今年是他们自2020年夺冠后的首次）。凯恩保留了弥补遗憾的希望，而阿尔特塔只能反思自己为何又被狠狠地上了一课。
Ed Aarons/2024-04-17
https://www.theguardian.com/football/2024/apr/17/hardened-bayern-show-true-colours-and-hand-arteta-biggest-challenge
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
