【玫瑰花园-翻译】利拉德告别信 137回复/ 48200133 浏览

全部回帖

收起

爱过

爱过

亮了(0)
回复
引用 @Chipscat 发表的:
只看此人

“我相信有一天我将再度穿上开拓者的球衣,但愿那时我能原谅我伤了你们和我自己的心。”缘分已至,聚散有时,期待波特兰0号归来的日子。

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

[图片]

查看更多

“我相信有一天我将再度穿上开拓者的球衣,但愿那时我能原谅我伤了你们和我自己的心。”缘分已至,聚散有时,期待波特兰0号归来的日子。

球迷少至少保证了素质高和质量高,这就话我两年前在哈登离开火箭时候也见过,可惜现在的哈登已经被火区球迷开除了,希望利指导如果最后没夺冠状态又下滑的时候不要再受到这种待遇。

球迷少至少保证了素质高和质量高,这就话我两年前在哈登离开火箭时候也见过,可惜现在的哈登已经被火区球迷开除了,希望利指导如果最后没夺冠状态又下滑的时候不要再受到这种待遇。

亮了(0)
回复
引用 @大帝与推特 发表的:
只看此人

我不懂为啥利拉德要道歉,明明可以昂着头离开,看着心酸

[图片]

查看更多

我不懂为啥利拉德要道歉,明明可以昂着头离开,看着心酸

确实不用,起码在虎扑的波特兰区。这些话两年前的时候我就见过,球迷少的区不会计较这些,球迷多的区就说不定了

确实不用,起码在虎扑的波特兰区。这些话两年前的时候我就见过,球迷少的区不会计较这些,球迷多的区就说不定了

亮了(2)
回复

依稀记得当年新秀时期的利拉德,初生牛犊不怕虎,

依稀记得当年新秀时期的利拉德,初生牛犊不怕虎,

亮了(0)
回复
引用 @大帝与推特 发表的:
只看此人

我不懂为啥利拉德要道歉,明明可以昂着头离开,看着心酸

[图片]

查看更多

我不懂为啥利拉德要道歉,明明可以昂着头离开,看着心酸

大米是个坦诚的人,他知道自己没能带队夺冠心怀愧疚,但他也知道只有离开才能争冠,他清晰的了解自己的上限

大米是个坦诚的人,他知道自己没能带队夺冠心怀愧疚,但他也知道只有离开才能争冠,他清晰的了解自己的上限

亮了(24)
回复

打拜屁的

打拜屁的

亮了(0)
回复
引用 @上头欢乐科 发表的:
只看此人

斯托茨和cj也没提到

斯托茨和cj也没提到

cj去鹈鹕已经发了很多了

cj去鹈鹕已经发了很多了

亮了(13)
回复
引用 @Sing_Ragnarok 发表的:
只看此人

我不信

我不信

夺完冠将近四十岁再回来退役

夺完冠将近四十岁再回来退役

亮了(0)
回复
引用 @斯蒂芬会拿下第五冠 发表的:
只看此人

11年的坚守,这封告别信也是对撕裂之城的执念啊。虽然nba是商业联盟,但是球员真的对城市没有感情吗?也就只有他了吧?

11年的坚守,这封告别信也是对撕裂之城的执念啊。虽然nba是商业联盟,但是球员真的对城市没有感情吗?也就只有他了吧?

这就不得不说达拉斯还有诺天王的雕像,马刺助教懂得都懂

这就不得不说达拉斯还有诺天王的雕像,马刺助教懂得都懂

亮了(0)
回复
引用 @洛水梦千年 发表的:
只看此人

我只希望不会有新人穿上波特兰0号就知足了

[图片]

查看更多

我只希望不会有新人穿上波特兰0号就知足了

0号以后不会有任何开拓者球员再穿了)利拉德除外)

0号以后不会有任何开拓者球员再穿了)利拉德除外)

亮了(2)
回复
引用 @斯蒂芬会拿下第五冠 发表的:
只看此人

11年的坚守,这封告别信也是对撕裂之城的执念啊。虽然nba是商业联盟,但是球员真的对城市没有感情吗?也就只有他了吧?

11年的坚守,这封告别信也是对撕裂之城的执念啊。虽然nba是商业联盟,但是球员真的对城市没有感情吗?也就只有他了吧?

只要去火箭休斯敦,你就能获得2万元的私人梦幻脚步训练营大礼包一份

只要去火箭休斯敦,你就能获得2万元的私人梦幻脚步训练营大礼包一份

亮了(0)
回复
引用 @上头欢乐科 发表的:
只看此人

斯托茨和cj也没提到

斯托茨和cj也没提到

cj可能跟着去雄鹿了

cj可能跟着去雄鹿了

亮了(6)
回复
引用 @橘子不榨汁 发表的:
只看此人

录电台时最后的bgm是谭校长的《讲不出再见》,前奏一起,过往11年的画面仿佛又重演了一遍,那一刻才意识到“原来他真的离开了”。以这样的方式离开多少有些遗憾,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”。没人意识到那会是最后一场比赛,最后一颗进球,当然我更期待着你荣归故里,波特兰会记住你的。我是跟着瓜来的,但却被你吸引,创建了电台,自己也小有名气,这一切拜你,拜我,拜各位所赐。感谢。“我最不忍看你 背向我转面,要走一刻请不必诸多眷恋,浮沉浪似人潮 哪会没有思念,你我伤心到讲不出再见......”

[图片]

查看更多

录电台时最后的bgm是谭校长的《讲不出再见》,前奏一起,过往11年的画面仿佛又重演了一遍,那一刻才意识到“原来他真的离开了”。以这样的方式离开多少有些遗憾,“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”。没人意识到那会是最后一场比赛,最后一颗进球,当然我更期待着你荣归故里,波特兰会记住你的。我是跟着瓜来的,但却被你吸引,创建了电台,自己也小有名气,这一切拜你,拜我,拜各位所赐。感谢。
“我最不忍看你 背向我转面,要走一刻请不必诸多眷恋,浮沉浪似人潮 哪会没有思念,你我伤心到讲不出再见......”

求这张不带水印的图

求这张不带水印的图

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @小鱼儿与苏樱 发表的:
只看此人

没了六姐的审核翻译直接放飞自我了感谢翻译团各位老哥的参与,回头我把大家虎扑id收齐了编辑上来你氓写东西水平真的不行,多跟鸡哥学学吧感谢了所有人,除了白蛋尘埃落定,大家都向前走吧

[图片]

查看更多

没了六姐的审核翻译直接放飞自我了
感谢翻译团各位老哥的参与,回头我把大家虎扑id收齐了编辑上来
你氓写东西水平真的不行,多跟鸡哥学学吧
感谢了所有人,除了白蛋
尘埃落定,大家都向前走吧

你“放飞自我”地实在太贴切了… 翻得真好,基本把原文表述的情感全部意译出来了。我一定是很难做到用心而纯粹地一字一句码下这么长的文。Respect.

你“放飞自我”地实在太贴切了… 翻得真好,基本把原文表述的情感全部意译出来了。我一定是很难做到用心而纯粹地一字一句码下这么长的文。Respect.

亮了(0)
回复

哎 不是他的球迷 说句祝福吧 加油

哎 不是他的球迷 说句祝福吧 加油

亮了(0)
回复

多年以后利指导戴着冠军戒指回波特兰退役

多年以后利指导戴着冠军戒指回波特兰退役

亮了(0)
回复
引用 @上头欢乐科 发表的:
只看此人

斯托茨和cj也没提到

斯托茨和cj也没提到

阿德有吗

阿德有吗

亮了(0)
回复

期待0号归来,戴着他的戒指

期待0号归来,戴着他的戒指

亮了(0)
回复
引用 @上头欢乐科 发表的:
只看此人

斯托茨和cj也没提到

斯托茨和cj也没提到

只说了留队的队友小西 cj弩机和圆头的感情不用质疑

只说了留队的队友小西 cj弩机和圆头的感情不用质疑

亮了(8)
回复
查看评论(1)
Re:【玫瑰花园-翻译】利拉德告别信
虎扑游戏中心
开拓者专区最热帖
小西今夏会被交易嘛
2024年选秀个人看法1.0
拓签有点尴尬
好怀念那时候
火箭老板入股开拓者了?
选谁?
窝火三号换你们七号+布罗格登,合理么
亨子啥手气啊
第七?
爱德华兹的技术特点和巅峰期点奥拉迪波非常像
开拓者专区最新帖
火箭老板入股开拓者了?
拓签有点尴尬
窝火三号换你们七号+布罗格登,合理么
大家觉得很,能捡到霍兰德或者科迪不。。。
360游戏浏览器这logo跟你拓的咋这么像
【选秀观察】7号签潜在新秀Matas Buzelis本赛季发展联盟长篇集锦
2024年各个球队拥有的选秀权
小西今夏会被交易嘛
一点无关紧要的牢骚
开拓者是时候要清理空间了
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的