【导
演：Steve James】
【主
演：Allen Iverson】
【类
型：纪实片】
一部反映艾弗森17年前一桩刑事案件的纪录片.
它的主要特点就是很少剪辑，尽量还原当时事件的真相，一桩发生在弗吉尼亚州汉普顿的老案件，主角便是当时只有17岁的艾弗森。
以下来自2010
爱看《扣篮SLAM》杂志的你，一定是个不折不扣的篮球迷，
来源：3and24的日志 质量：一般 喜欢请买正版 来源：网络 下载地址：[sell=0]http://u.115.com/file/t1768c85e4 [/sell]
年4月号《扣篮SLAM》：
但你是否酷爱篮球电影？
斯蒂夫·詹姆斯这个名字是不是很陌生？但是《篮球梦》（Hoop
Dreams）这部被一致誉为史上最佳的篮球纪录片，必定不会陌生。当地时间3月14日上午11点，他的全新纪录片《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》将亮相
在美国德克萨斯州奥斯丁举行的2010年度SXSW电影节。为了拍摄这片影片，斯蒂夫·詹姆斯回到他的家乡——弗吉尼亚州的汉普顿，为观众们再度展现了
1993年针对艾弗森的重罪指控前后的来龙去脉。
那一年，艾弗森只有17岁，是贝瑟尔高中的一位篮球明星。情人节那天，他正和5个高中朋友在哈普
顿的一家保龄球俱乐部玩。这本是一个平静的夜晚，但是却意外地成了艾弗森早年生活的转折点。一场争吵引发了这些黑人孩子们与俱乐部一群白人老主顾的暴力斗
殴事件。结果被视为全美最优秀高中球员的艾弗在当年9月8日被判聚众滋事致残罪，主审法官宣布，判处艾弗森15年监禁，缓期10年执行。同时这起案件在汉
普顿区引起了一场有13万人参与的关于种族歧视的大讨论。当地一位专栏作家写道：“在此之前，只有马丁·路德·金的遇刺引起过如此大规模的种族争议。其焦
点在于，在一起牵涉50多人的斗殴事件后，有4名黑人少年被捕，却没有一个白人。
影片开始，詹姆斯以肖像写实的方式再现了年轻时的艾弗森在贝瑟尔
成为家喻户晓的高中体育明星的过程。在汉普顿这样一个依旧还笼罩在种族隔离阴云的城市，这个17岁的黑人还在却在橄榄球和篮球这两个广受欢迎的热门体育项
目上取得了无与伦比的辉煌——率领贝瑟尔橄榄球队和篮球队先后夺得州AAA级高中锦标赛冠军。
成功之后的压力同样不言自明，而这样的压力则在那个
叫“环线”的保龄球馆达到沸点。据各方报道，该斗殴事件的导火索是一位白人男性对艾弗森进行了带有种族歧视性的侮辱。整部影片中，詹姆斯采访了众多汉普顿
当地的居民，有黑人，也有白人，甚至还有詹姆斯的母亲。从他们口中，当晚发生的那一幕幕得以重现，而时隔多年，汉普顿这座城市依然没有从当年的事件中走
出，种族隔离的色彩依旧浓厚。类似的刑事案件，同样充满争议的判决结果，难免让人将此案与当年轰动全美的O.J.辛普森杀妻案不自觉地联系起来，尽管这一
次，风暴的中心是永远像迷一样的阿伦·艾弗森。
《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》片长80分钟，亮相SXSW电影节之后，将于4月13日在ESPN
和ESPN二台正式播出。在不同种族之间架起桥梁？不，这部电影并没有那样的深度；通过对社会冲突的描述推崇和谐？不，这不是导演的意图。正如当年为艾弗
森的一位朋友做辩护的律师詹姆斯·艾伦森所言：“真相永远都不会那么简单，事情也并不总是黑白分明，在这个社会，到处都有人性的阴暗面。”
对于残
酷的真相，你永远也别想用糖衣包裹。17年后，艾弗森的年龄已经是当年的足足两倍。在斯蒂夫·詹姆斯看来，这是艾弗森的故事，但决不仅仅是艾弗森一个人的
故事，《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》提出的最大的问题在于：在美国，人们是不是真正敢于直面种族主义问题，还是带着伪善的微笑，期待着它有朝一日自然而
然地就此消失？
导演感言：
当我第一次听说ESPN准备将这一充满野心的计划付诸实施时，我简直无法相信。因为这并不是一部典型的试图揭示
体育世界发生的故事系列片，在过去三十年，这样的影片实在是不胜枚举。ESPN与独立电影制作人合作的意愿，给我留下了非常深刻的印象。他们并不想以采访
的形式纪录体育事件，而是希望我们这样的电影人按照自己喜欢的方式，用******制作故事情节和观赏性俱佳的纯粹******。这也是他们为什么对于我
的创意反应如此强烈的原因：回到我的故乡汉普顿，追溯那一段峥嵘岁月，不仅是有关这座城市体育历史，而且还有社会和种族历史。
17年前，艾弗森只
是贝瑟尔高中的三年级学生，但却卷入了一场保龄球道上的种族斗殴。这一事件以及后来发生的事导致了汉普顿的“辛普森审判”。种族隔离将这座城市一分为二，
也将种族主义问题在整个城市范围内进行了史无前例的大曝光。
作为在汉普顿土生土长，并在那里打过高中篮球的本地人，这个故事从每一个角度来说都让
我得到共鸣。我的继父也曾是个明星球员，并且入选了汉普顿当地的体育名人堂。我的母亲至今仍住在当年我长大的房子里，当年市政厅决定将所有黑人高中联合起
来时，她在第一年就成了该校的护士。因此，我从一开始就决定将这部电影拍摄成一部“第一人称”的探索之旅，ESPN对此非常感兴趣，因为片中我可以穿插自
己对于运动以及种族关系的体验，最后，我还想再去一下17年前的一个个地点，看看这件经年往事到底给这种城市的黑人和白人社区留下点什么痕迹。当然这里也
有艾弗森的记忆。我希望这部电影能有更深层次的内涵，不仅仅只是关于体育和种族的关系，而是在美国历史的关键时刻，种族与整个美国社会的关系。 
【导
演：Steve James】
【主
演：Allen Iverson】
【类
型：纪实片】
一部反映艾弗森17年前一桩刑事案件的纪录片.
它的主要特点就是很少剪辑，尽量还原当时事件的真相，一桩发生在弗吉尼亚州汉普顿的老案件，主角便是当时只有17岁的艾弗森。
以下来自2010
爱看《扣篮SLAM》杂志的你，一定是个不折不扣的篮球迷，
来源：3and24的日志 质量：一般 喜欢请买正版 来源：网络 下载地址：[sell=0]http://u.115.com/file/t1768c85e4 [/sell]
年4月号《扣篮SLAM》：
但你是否酷爱篮球电影？
斯蒂夫·詹姆斯这个名字是不是很陌生？但是《篮球梦》（Hoop
Dreams）这部被一致誉为史上最佳的篮球纪录片，必定不会陌生。当地时间3月14日上午11点，他的全新纪录片《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》将亮相
在美国德克萨斯州奥斯丁举行的2010年度SXSW电影节。为了拍摄这片影片，斯蒂夫·詹姆斯回到他的家乡——弗吉尼亚州的汉普顿，为观众们再度展现了
1993年针对艾弗森的重罪指控前后的来龙去脉。
那一年，艾弗森只有17岁，是贝瑟尔高中的一位篮球明星。情人节那天，他正和5个高中朋友在哈普
顿的一家保龄球俱乐部玩。这本是一个平静的夜晚，但是却意外地成了艾弗森早年生活的转折点。一场争吵引发了这些黑人孩子们与俱乐部一群白人老主顾的暴力斗
殴事件。结果被视为全美最优秀高中球员的艾弗在当年9月8日被判聚众滋事致残罪，主审法官宣布，判处艾弗森15年监禁，缓期10年执行。同时这起案件在汉
普顿区引起了一场有13万人参与的关于种族歧视的大讨论。当地一位专栏作家写道：“在此之前，只有马丁·路德·金的遇刺引起过如此大规模的种族争议。其焦
点在于，在一起牵涉50多人的斗殴事件后，有4名黑人少年被捕，却没有一个白人。
影片开始，詹姆斯以肖像写实的方式再现了年轻时的艾弗森在贝瑟尔
成为家喻户晓的高中体育明星的过程。在汉普顿这样一个依旧还笼罩在种族隔离阴云的城市，这个17岁的黑人还在却在橄榄球和篮球这两个广受欢迎的热门体育项
目上取得了无与伦比的辉煌——率领贝瑟尔橄榄球队和篮球队先后夺得州AAA级高中锦标赛冠军。
成功之后的压力同样不言自明，而这样的压力则在那个
叫“环线”的保龄球馆达到沸点。据各方报道，该斗殴事件的导火索是一位白人男性对艾弗森进行了带有种族歧视性的侮辱。整部影片中，詹姆斯采访了众多汉普顿
当地的居民，有黑人，也有白人，甚至还有詹姆斯的母亲。从他们口中，当晚发生的那一幕幕得以重现，而时隔多年，汉普顿这座城市依然没有从当年的事件中走
出，种族隔离的色彩依旧浓厚。类似的刑事案件，同样充满争议的判决结果，难免让人将此案与当年轰动全美的O.J.辛普森杀妻案不自觉地联系起来，尽管这一
次，风暴的中心是永远像迷一样的阿伦·艾弗森。
《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》片长80分钟，亮相SXSW电影节之后，将于4月13日在ESPN
和ESPN二台正式播出。在不同种族之间架起桥梁？不，这部电影并没有那样的深度；通过对社会冲突的描述推崇和谐？不，这不是导演的意图。正如当年为艾弗
森的一位朋友做辩护的律师詹姆斯·艾伦森所言：“真相永远都不会那么简单，事情也并不总是黑白分明，在这个社会，到处都有人性的阴暗面。”
对于残
酷的真相，你永远也别想用糖衣包裹。17年后，艾弗森的年龄已经是当年的足足两倍。在斯蒂夫·詹姆斯看来，这是艾弗森的故事，但决不仅仅是艾弗森一个人的
故事，《拒绝跨界：审判阿伦·艾弗森》提出的最大的问题在于：在美国，人们是不是真正敢于直面种族主义问题，还是带着伪善的微笑，期待着它有朝一日自然而
然地就此消失？
导演感言：
当我第一次听说ESPN准备将这一充满野心的计划付诸实施时，我简直无法相信。因为这并不是一部典型的试图揭示
体育世界发生的故事系列片，在过去三十年，这样的影片实在是不胜枚举。ESPN与独立电影制作人合作的意愿，给我留下了非常深刻的印象。他们并不想以采访
的形式纪录体育事件，而是希望我们这样的电影人按照自己喜欢的方式，用******制作故事情节和观赏性俱佳的纯粹******。这也是他们为什么对于我
的创意反应如此强烈的原因：回到我的故乡汉普顿，追溯那一段峥嵘岁月，不仅是有关这座城市体育历史，而且还有社会和种族历史。
17年前，艾弗森只
是贝瑟尔高中的三年级学生，但却卷入了一场保龄球道上的种族斗殴。这一事件以及后来发生的事导致了汉普顿的“辛普森审判”。种族隔离将这座城市一分为二，
也将种族主义问题在整个城市范围内进行了史无前例的大曝光。
作为在汉普顿土生土长，并在那里打过高中篮球的本地人，这个故事从每一个角度来说都让
我得到共鸣。我的继父也曾是个明星球员，并且入选了汉普顿当地的体育名人堂。我的母亲至今仍住在当年我长大的房子里，当年市政厅决定将所有黑人高中联合起
来时，她在第一年就成了该校的护士。因此，我从一开始就决定将这部电影拍摄成一部“第一人称”的探索之旅，ESPN对此非常感兴趣，因为片中我可以穿插自
己对于运动以及种族关系的体验，最后，我还想再去一下17年前的一个个地点，看看这件经年往事到底给这种城市的黑人和白人社区留下点什么痕迹。当然这里也
有艾弗森的记忆。我希望这部电影能有更深层次的内涵，不仅仅只是关于体育和种族的关系，而是在美国历史的关键时刻，种族与整个美国社会的关系。
