NBA   CBA   足球   F1   网球 -> 虎扑体育论坛 -> 灰熊专区 -> [翻译团]灰熊窥探着选秀的一切可能登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

yaleya(主题) 2009-06-09 15:27
灰熊窥探着选秀的一切可能

报告显示各队间的交易正暗潮涌动

By Ronald Tillery, Memphis Commercial Appeal
2009年5月30号 星期六


  灰熊前任老板Jerry West每年这个时侯都会蹦出来装模作样一下。

  “你应该看看我的电话账单,”West称正是他不懈的努力才使他们的NBA选秀硕果累累。

  而Chris Wallace一向避免歌功颂德——迄今为止。


Chris Wallace


  只有一个月不到的时间就要选秀了,灰熊自拥有榜眼签起就开启了探索模式——就为了寻求用一个NBA成名球员换取与洛杉矶快船向上交易的机会,而朝那边刺探着Blake•等着发状元证•Grinffin的消息。

  “我们已经经历过相当多这类情况了,而这使我们接触到许多我们将在选秀之夜上有来往的人,”灰熊的总经理Wallace说道,“当你手握榜眼签的时候就马上会有各种轻重缓急的事情找上门了。你可以说自我们抽签完那一刻起选秀就已经开始了。”

  选秀日定在6月25号,到那时候就会有大量流言与Wallace手机的来电记录相匹配。

  Wallace无法对现在灰熊正在权衡的潜在交易作出回应或者表示承认。预选的流言已满天飞,然而灰熊绕不出这样一些方向:

  据消息人士透露,纽约尼克斯提出用300万购买灰熊的第27号签。而灰熊拒绝了这个提议。

  据猜测,尼克斯还表示对获得中锋Darko Milicic的交易感兴趣,交易可能包括Quentin Richardson,他930万的合同将在2009-10赛季后到期。Milicic将在下个赛季赚750万——这将是其三年2100万合同的最后一年。

  奥克拉荷马城以及萨克拉门托都称他们对向上交易他们第三与第四位的选秀权感兴趣。这些队伍都对Griffin和西班牙控卫Ricky Rubio感兴趣。国王是否愿意出让大前锋Jason Thompson与第四顺位来获得选走Rubio的机会呢?

  快船早已经告知天下他们无意转手状元签。但也有迹象表明他们也许仍在关注着——然而潜在的追求者必须愿意接收他们能力与麻烦共存的前锋Zach Randolph以及他那还剩两年3300万的合同。

  用榜眼签换取一个NBA成名球员以及低一些的乐透选位,或者将他们首轮末的27位签和二轮首的35位签打包以获得另一个乐透签位都是灰熊乐于看到的。无论哪一种交易方案都可以使灰熊去追逐他们有意的几名球员,包括了孟菲斯大学的球星——预计有进前十潜力的Tyreke Evans,除此之外还有Stephen Curry以及Jonny Flynn。

  “我们并不想拒绝任何提议。我们会给所有正在被我们评估的提议一个机会,所以在选秀之夜里我们可以做到最好,”Wallace说道,“我不想在某一个交易上吊死。”

  即使灰熊放弃运作榜眼签而最终选中了Rubio或者康涅狄格的中锋Hasheem Thabeet,你也不要感到惊讶。在灰熊选秀的问题上,一种“舍Rubio其谁”的情绪正在一部分球迷与当地媒体中传播着——似乎选择了任何一名Rubio之外的球员都会令人失望无比。

  “对我们情势的评估都不太准确,”Wallace说道,“我们非常钟情(Rubio),而且他也会在我们的考虑之中。但选秀并不只有这一两个球员。选秀中将会有一大批我们想要考虑而且必须要考虑的球员。很多在前五名之后才被选中的球员在事后才被人发觉他们本应该在前五名就被选中的。”

  Wallace和主教练Lionel Hollins在上周末花时间去西班牙拜访了Rubio,并且观看了他在ACB季后赛中的决胜局比赛(译者注:Rubio所在的尤文图特俱乐部于5月23号被皇马首轮2:1淘汰出局)。

  这个18岁的控球后卫和他父亲随后与Wallace、Hollins以及灰熊中锋Marc Gasol进行了大约90分钟的会面。

  Wallace称会面“十分顺利”,并且将Rubio形容为“非常聪敏,有风度,尽管被大肆宣传他仍然保持着低调。”

  Wallace以及其余几人认为他们的会面是富有成效的。灰熊期待在招待完Curry、Evans以及Thabeet之后也能做出同样的评价,灰熊计划在选秀之前十天让这些球员前往孟菲斯。

  “无论人们现在告诉了你什么,事情在选秀之夜前会发生变化的,”Wallace说道,“无论你现在得到了什么,你都不能满足于这样的成果。你必须继续不停地交易。”

yaleya(主题) 2009-06-09 15:34
翻译完工时间:2009.6.9
翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/695140.html
招工连接:http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=588018&fpage=&toread=&page=6 118L
原文标题:Grizzlies look at all options for draft
原文链接:http://www.commercialappeal.com/news/2009/may/30/griz-look-at-options-for-draft/
译者:yaleya

将潜水进行到底(主题) 2009-06-09 23:07
不看好 路标 NBA的前景, 中意BG 他比特!

book(主题) 2009-06-10 09:08
感谢楼主,卡已转
我们要准备多种可能,而已

hjshzq(主题) 2009-06-10 13:25
要是灰熊未来的最终目标是总冠军的话 我觉得塔比特可能更靠谱

john002(主题) 2009-06-10 21:50
说实话塔比特放到去年能有多高的位置呢?现在倒是卢比奥一路看跌..西班牙球员在灰熊来了又去,灰熊还是毅然决定选择西班牙人吗?或许本土明星是更好的选择

4kryan(主题) 2009-06-10 22:45
对于灰熊的选秀,有一种“舍Rubio其谁”的情绪正在一部分球迷与当地媒体中传播——撞大运地选一名Rubio之外的其他球员似乎都将使人败兴。

打球不合理(主题) 2009-06-11 12:34
Grizzlies 是肯定会在选秀夜摘下 Rubio 的, 不管最终是留下他还是做后续交易.

至于 Thabeet, 最终可能还是和这支球队无缘.

如果选择了 Thabeet, 那就是要自己留着了, 就意味着中锋位置上一下囤积了 Thabeet, Gasol, Milicic 三个人. 那么 Milicic 的交易价值就会马上降低, 尽管他是到期合同. 这样做无疑是束缚了手脚. 另外, 一号位上的弱势也仍然得不到解决.

选 Rubio 不仅完全符合球队需要, 而且也吻合选择"best talent available"的原则. 即便没有后续交易, 又怎样? 如果真的有球队开出不可拒绝的价码, 那么主动权也完全在 Grizzlies 这边. 如果 Grizzlies 不选 Rubio, 那么 Thunder 肯定会摘下他, 那些排在 Grizzlies 门口的球队们也会马上排到 Thunder 那边去.

aedaaeda(主题) 2009-06-11 15:48
灰熊的榜眼签 选谁都是对球队实力有很大提升的

马克加索尔(主题) 2009-06-11 20:02
引用第7楼打球不合理发表的:
Grizzlies 是肯定会在选秀夜摘下 Rubio 的, 不管最终是留下他还是做后续交易.

至于 Thabeet, 最终可能还是和这支球队无缘.

如果选择了 Thabeet, 那就是要自己留着了, 就意味着中锋位置上一下囤积了 Thabeet, Gasol, Milicic 三个人. 那么 Milicic 的交易价值就会马上降低, 尽管他是到期合同. 这样做无疑是束缚了手脚. 另外, 一号位上的弱势也仍然得不到解决.

选 Rubio 不仅完全符合球队需要, 而且也吻合选择"best talent available"的原则. 即便没有后续交易, 又怎样? 如果真的有球队开出不可拒绝的价码, 那么主动权也完全在 Grizzlies 这边. 如果 Grizzlies 不选 Rubio, 那么 Thunder 肯定会摘下他, 那些排在 Grizzlies 门口的球队们也会马上排到 Thunder 那边去.

没错,自己用不到还可以交易!塔比特体测数据一塌糊涂不要冒险啦~
我们选了卢比奥可以勾引国王尼克斯和火箭去打劫他们

香橙苏芙礼(主题) 2009-06-12 12:27



这个算盘打得。。

popelman(主题) 2009-06-12 15:35
我觉得,我们应该把康利拿去换奇才的5号签

身体就是本钱(主题) 2009-06-12 15:48
火箭就谈不上打劫了吧!

swend(主题) 2009-06-12 15:58
康利这个赛季刚刚有了点进步~但是优点还是优点~缺点还是缺点~~当年四号签摘得他啊~~


查看完整版本: [-- [翻译团]灰熊窥探着选秀的一切可能 --] [-- top --]

Copyright by hooper & hoopCHINA   Powered by PHPWind   网站声明  NBA  NBA直播  天下足球  FM2009 网站地图  SiteMap