NBA   CBA   足球   F1   网球 -> 虎扑体育论坛 -> 翻译团-F1 -> Dodgy Business: Financial matters登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

雪鸟(主题) 2009-06-02 21:02
Dodgy Business: Financial matters
Tony Dodgins looks at how the current rows over MPs' expenses brings up a few similarities with the ongoing financial situation that the budget cap has brought to Formula 1

  By Tony Dodgins
 
 

I just heard Harriet Harman on the radio trying to defend Alistair Darling. Seemed to be struggling a little, her questioner pressing the point that, of all people, the chancellor's finances needed to be whiter than white.

The point was made that as the man looking after the nation's money, he didn't need to be so preoccupied with his own. So he should go. One rule for all.

Max Mosley © XPB

All this MPs expenses palaver makes for good copy but, seriously, who is really that surprised? It would have been a bigger surprise to me if the majority weren't on the take. What's funny, relative to motor racing, is that it all kicked off at a time when the FIA is talking about budget caps and squads of auditors heading for the accounts of F1 teams.

Nobody is suggesting that the ins and outs of F1 team spending are about to be made public, God forbid, but I wouldn't mind betting that F1 being what it is, not every aspect of every team's accounts would be immediately, fathomable, let's say. Just as I'm not in the least surprised to find an MP claiming five grand's gardening expenses for a sixth floor apartment window box with a couple of petunias, so it wouldn't surprise me to learn of the odd irregularity in the accounts of an F1 team.

I suspect that some of the panic about the FIA's budget cap bombshell was its immediacy. For a 2010 budget cap to work it was going to be necessary for FIA auditors to look into existing accounts. Now I'm not saying that would be inconvenient for anyone, but you never know...

As one newspaper commentator said, come on, let's get real and leave poor old Alistair Darling alone. So what if he's changed his mind about his principal residence four times in as many years, at least he's not embarrassing himself with nubile 18-year-old blondes like Mr Berlusconi.

The inference was that half the things we get our knickers in a twist about in this country wouldn't even warrant a mention abroad. So in that case, it wouldn't be any problem at all for the FIA finance police to go trawling through Ferrari's books, would it?

You wouldn't have thought so, but there are practical issues too. Such as the fact that some of the Scuderia's spending is covered by Philip Morris (Marlboro) and that the agreement between the two companies includes confidentiality clauses that would apparently be breached by an army of money inspectors.

As far as the immediacy of the FIA's actions are concerned, Max has made it clear that to procrastinate risked watching the sport disappear down the toilet. But you wonder too, what he might know. If he knew that the lack of any 'cleaning' time before the money inspectors arrived might seriously embarrass people – as did the poor Speaker in the Commons – then he'd also put himself in a very strong negotiating position by acting without delay.

Indeed the message from the FOTA teams in Monaco seemed to be okay, just leave us alone in 2010 and we'll come to the table properly for 2011 and beyond.

Sir Frank Williams © XPB

That's the outcome I'd have bet on, particularly in view of the fact that the FIA has already U-compromised by excluding drivers, engines and marketing from the budget cap. That being the case, I can't quite see why anyone can't sign up for the auditors. Unless of course...

Why has Frank Williams signed up and entered the 2010 series unilaterally, bringing about his team's suspension from FOTA? Frank has more experience of Mosley than anyone else in the paddock. And he knows that having opened up the entry to new teams - some of them reputable, potentially serious operations, despite Ferrari's observations - he really can't, and won't, backtrack.

If a block FOTA entry with conditions attached was judged to be invalid, there may just not be enough seats left when the music stopped. Then what? Doubtless Frank could see that coming and felt he had no choice. What's surprising perhaps, is that McLaren didn't do likewise. Their core business is, after all, what? Brave?


雪鸟(主题) 2009-06-02 21:04
文章很短,但说的也是最热的话题。FOTA与FIA关于新规则的争议

很棒的文章,召唤对F1有爱的同志

雪鸟(主题) 2009-06-04 09:49
俄,大家对这片文章不敢兴趣灭?

downtown_man(主题) 2009-06-04 10:40

引用第2楼雪鸟发表的: 俄,大家对这片文章不敢兴趣灭?

经济问题整不好啊........


雪鸟(主题) 2009-06-04 11:37
好,下午有空的话,自己扫掉。

雪鸟(主题) 2009-06-04 14:16
最近在无线电里听到哈丽特·哈曼尝试着为工贸大臣Alistair Darling辩护。而他的质问者就此发难,管钱的衙门必须阳春白雪。

也就是说为国家管钱的伙计,不能太计较私利。所以Darling先生应该走人。这是规矩。

Max Mosley © XPB

英国政坛充斥着诸如此类的小争议,议员们攻击对手总是义正言辞,但,老实说,谁又真的会对政客们的品行感到惊讶呢?要是他们中的大多数人没有收受贿赂才是大新闻呢。而在赛车运动领域,令人发笑的是,这次争议的爆发都是由于FIA开始讨论预算帽并且想查车队的账目。

没有人说F1车队的那些进帐与出账会被公布出来,但我也不禁怀疑F1将会像从前一样,车队在账目上将会躲躲藏藏。就像我不会惊讶首相先生申请了5座空中花园的经费,而最后仅仅载出一盆6楼公寓阳台上的牵牛花一样,我也会对获悉某支F1车队非常规的账目操作毫不意外。

我对FIA的预算帽强制令感到悲哀的是,这是无法执行的。要在2010年实行预算帽,FIA的审计师现在就要开始查帐。我可不是在说这是不可能的,但没试过前,你永远不知道这会有多困难……

就想一位评论员所说,来,让我们找点正经事干,放过可怜的老Alistair Darling 吧。要是他真的能在多年来改动4次自己的居住地,那么至少他应该向贝鲁斯科尼一样可以亲切的与18岁金发女郎幽会了。

The inference was that half the things we get our knickers in a twist about in this country wouldn't even warrant a mention abroad. So in that case, it wouldn't be any problem at all for the FIA finance police to go trawling through Ferrari's books, would it?

你可能没有这么想过,但这也有实际问题。诸如法拉利车队的一些花费是由菲利普·莫里斯烟草公司买单的,两家公司之间的合同有保密条款,而这显然会被第三方的审计师破坏。

当谈到FIA行动的紧迫性时,马克思·莫斯利说拖延可能将冒坐视此项运动消失在下水道里的危险。但你也可以怀疑他又知道多少车队的运营呢。如果他知道,在第三方审查前,需要一段清理账目编制报表的时间段的话,那么将自己放在强势地位推动审查立刻进行,也算是个很好的谈判技巧。

事实上,FOTA车队在摩纳哥发出的信息似乎还不错,就让我们按现在的模式完成2010赛季吧,我们会好好讨论2011年的规则。
Sir Frank Williams © XPB

我打赌,这就会是最后的结果,特别是考虑到FIA已经在车手,引起和市场费用方面妥协了。清理了这些可能存在猫腻的费用后,我看不出审计师们还能发现什么黑洞。

那为啥弗兰克·威廉姆斯会独自递交2010赛季的参赛申请呢,这让他的车队被FOTA吊销了资格。弗兰克有比围场里所有人都丰富的与莫斯利打交道的经验。他知道当大奖赛向新车队开放后——其中的一些车队很认真——威廉姆斯真的无路可退了。

如果FOTA的有条件申请被认为是无效的,那么可能最后那些现役车队会发现已经F1内已经没有足够的位置留给他们了。那该怎么办?无疑弗兰克已经看到了这些,并且认为自己没有选择。而让我吃惊的是迈凯轮没有这么干。他们的核心到底是啥?


查看完整版本: [-- Dodgy Business: Financial matters --] [-- top --]

Copyright by hooper & hoopCHINA   Powered by PHPWind   网站声明  NBA  NBA直播  天下足球  FM2009 网站地图  SiteMap