| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 掘金专区 - 百事可乐 -> 【矿区翻译组】丹佛邮报：下赛季艾弗森将继续为掘金效力
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: 【矿区翻译组】丹佛邮报：下赛季艾弗森将继续为掘金效力 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
遇春秋心

级别: hooper
精华: 0
发帖: 50
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑
【矿区翻译组】丹佛邮报：下赛季艾弗森将继续为掘金效力   由 遇春秋心 发表在HoopChina·掘金专区 - 百事可乐 http://nba.hoopchina.com

Nuggets have Iverson another year
http://www.rockymountainnews.com/news/2008/jun/20/nuggets-have-iverson-another-season/

By Chris Tomasson, Rocky Mountain News (Contact)
Originally published 02:04 p.m., June 20, 2008
Updated 05:40 p.m., June 20, 2008


艾弗森频繁的说他想要终老丹佛——而这并非只是空话。星期五当艾弗森可以跳出最后一年合约的最后期限到来时候，这位明星后卫决定不跳出合约，下赛季继续为丹佛效力。AI的这一动向最先由丹佛邮报披露：在一个电话采访中，艾弗森的经纪人Leon Rose证实了AI继续为丹佛效力的意图。

“艾弗森在丹佛过的很顺利，” Rose提到艾弗森时说道，“他想要带领这支球队（走得更远）”
艾弗森做出的决定并不让人感到意外。然而，AI的私人经理人Gary Moore，在5月30日向丹佛邮报透露：艾弗森的经纪人团队和掘金管理层正在为艾弗森跳出最后一年合约并续签一份多年的长合约而进行谈判。

然而呢，在星期五又有消息称，尽管深陷奢侈税困境，掘金却从来没有放弃向艾弗森提供一份正式的多年合约。

掘金队的篮球事务部副总裁马克warkentien拒绝发表任何评论。

一位NBA官员在星期五说，掘金仍然可以在2009年6月30日之前，给艾弗森提供一份续约合同（以便留下AI）。如果在那个日期之前仍然没有达成任何协议，艾弗森将在2009年7月1日成为不受限制的自由球员。

看起来，这个夏天掘金不会对艾弗森的合同采取任何行动。下赛季掘金有8名球员拥有受保障的合同，而光这些合同的总薪金超过了7800万美元。

考虑到掘金想要续签受限制的自由球员JR，而且必须在球员花名册上凑够13名球员，掘金将要付出接近9000万美元的薪金，而如此高的薪金总额将会超出奢侈税征收门槛大约2000万。
而现在，掘金的球员们都很高兴看到艾弗森下赛季能够重新回到球队。

继一天前中锋砍比说他期望着艾弗森继续待在掘金并且希望艾弗森真的能回到掘金之后，星期五掘金后卫阿特金斯说道“哈哈，下赛季留住AI，对于丹佛而言能够实在是一件伟大的事情。我们的球队需要艾弗森下赛季重新回来。为了能与他在球场上搭档，我已经等待了一年了。”

上赛季，因为腹股沟拉伤和疝气，阿特金斯错过了大部分的比赛。他发誓要力争成为下赛季的的首发组织后卫，从而搭档首发得分后卫——艾弗森。

“我觉得我们球队存在领导问题，”阿特金斯说道，“我觉得自己可以在那些首发球员中拥有话语权，并且获得他们的尊重，因为我和那些家伙都有很不错的关系。”

我可以用一种上赛季安东尼卡特（上赛季当阿特金斯受伤后，顶替阿特金斯成为首发组织后卫）无法使用的方式和那帮家伙进行交谈，因为安东尼卡特和肯扬马丁、卡梅隆安东尼以及AI之间并没有亲密的交往……..我可以按下那些‘按钮’（而安东尼卡特则无法按下。当然了，上赛季阿特金斯也没有做到，因为当一名球员受伤之后，你也就只能告诉一个人这么多）

而星期五艾弗森决定继续待在掘金的决定，为下赛季阿特金斯‘按下艾弗森的按钮’扫清了道路。



[ 此贴被遇春秋心在2008-06-21 16:52重新编辑 ]
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-06-21 09:53
啊毛。。。。。

级别: hooper
精华: 0
发帖: 506
卡路里: 602 卡
贡献值: 0 点
在线时间:61(小时)
注册时间:2007-11-29
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


上赛季，因为腹股沟拉伤和疝气，阿特金斯错过了大部分的比赛。他发誓要力争成为下赛季的的首发组织后卫，从而搭档首发得分后卫——艾弗森。
算了吧。真是这样掘金防守有退无进。。。
掘金：胜不骄，败不馁。
[1 楼] 发表时间:2008-06-21 10:06
遇春秋心

级别: hooper
精华: 0
发帖: 50
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


当艾弗森刚入掘金的时候...

很多评论员都说：给AI配备一个优秀的PG，分担AI身上的组织压力...

卡特...70多万年薪的球员，让他组织一个球其他四名首发都是千万年薪的球队...他行吗？

结果呢，打SG的艾弗森要将很多精力放在组织进攻上，33岁的人了，每场比赛还要打40多分钟，掘金就是在透支艾弗森的职业生涯！！！！

比赛的时候，当AI下场，掘金就像无头苍蝇一样，乱飞乱撞。自己无法得分，防守也不好。

看看82games上关于球员上场和下场对球队净胜分的影响吧...

艾弗森在球场上，net为正，一旦下场，net就是负值...、


赶紧给AI配备一个稍微拿得出门面的组织后卫吧....别整一些受伤不断的球员...
[2 楼] 发表时间:2008-06-21 10:21
a~~~~i

级别: 小黑屋住户
精华: 0
发帖: 11
卡路里: 11 卡
贡献值: 0 点
在线时间:4(小时)
注册时间:2008-06-16
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


很好 AI的事就这么定了

不过其他人呢   还要等多长时间   TT
[3 楼] 发表时间:2008-06-21 10:25
queenmelo

级别: hooper
精华: 0
发帖: 37
卡路里: 229 卡
贡献值: 0 点
在线时间:8(小时)
注册时间:2007-07-29
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


。。。

这事闹的```

最后可能掘金谁也没走``谁也没来```
[4 楼] 发表时间:2008-06-21 10:34
遇春秋心

级别: hooper
精华: 0
发帖: 50
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


QUOTE:
引用第3楼a~~~~i于2008-06-21 10:25发表的“”:
很好 AI的事就这么定了

不过其他人呢   还要等多长时间   TT



掘金没有在这个夏天续签AI....他们失败了！！！

那位NBA官员给掘金的建议是在09年6月30日之前给AI提供续约以便留住AI。显然，掘金希望AI跳出合同和他们续签一份长年合约。这样他们可以进行交易。

而AI没有跳出合同的话，只要AI在即将到来的新赛季表现依然火爆，他的身价就不会跌落太多。同样可以获得一份较高的巨星合约。而且，如果球队继续这样在季后赛毫无作为的话，AI也拥有了更多的选择。

而掘金呢，如果AI下赛季不和他们续约，那么掘金就赔了本钱，什么也没有捞到，两手空空。

他们没有披露谈判失败的原因，我的猜想是：掘金开出的合约年限不符合AI的想法，而他们却还想让AI跳出2000万美元的合约去签一份短的合同。如果AI真的去续签这份短合同的话，那么在接下来的赛季里，如果球队有作为的话，那就继续使用AI，如果没有作为的话，可以把AI交易出去。同时由于AI新续签的是短合同，对其他球队更有吸引力，更容易进行交易。
[5 楼] 发表时间:2008-06-21 10:39
lawyer

级别: 版主
精华: 0
发帖: 11
卡路里: 830 卡
贡献值: 0 点
在线时间:21(小时)
注册时间:2005-02-23
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


楼主请补上英文原文，谢谢
[6 楼] 发表时间:2008-06-21 10:47
wg6127173

级别: HOOPER
精华: 2
发帖: 443
卡路里: 400 卡
贡献值: 1 点
在线时间:56(小时)
注册时间:2007-07-11
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


阿特金斯。。。下赛季要保持健康啊。。。。

掘金太没魄力了。。。。就知道乱签球员。。。。关键时刻。。
最爱AI~~~
[7 楼] 发表时间:2008-06-21 10:48
啊毛。。。。。

级别: hooper
精华: 0
发帖: 506
卡路里: 602 卡
贡献值: 0 点
在线时间:61(小时)
注册时间:2007-11-29
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


QUOTE:
引用第5楼遇春秋心于2008-06-21 10:39发表的“”:



掘金没有在这个夏天续签AI....他们失败了！！！

那位NBA官员给掘金的建议是在09年6月30日之前给AI提供续约以便留住AI。显然，掘金希望AI跳出合同和他们续签一份长年合约。这样他们可以进行交易。

而AI没有跳出合同的话，只要AI在即将到来的新赛季表现依然火爆，他的身价就不会跌落太多。同样可以获得一份较高的巨星合约。而且，如果球队继续这样在季后赛毫无作为的话，AI也拥有了更多的选择。

而掘金呢，如果AI下赛季不和他们续约，那么掘金就赔了本钱，什么也没有捞到，两手空空。

他们没有披露谈判失败的原因，我的猜想是：掘金开出的合约年限不符合AI的想法，而他们却还想让AI跳出2000万美元的合约去签一份短的合同。如果AI真的去续签这份短合同的话，那么在接下来的赛季里，如果球队有作为的话，那就继续使用AI，如果没有作为的话，可以把AI交易出去。同时由于AI新续签的是短合同，对其他球队更有吸引力，更容易进行交易。

我的想法是不排除掘金下赛季有交易掉AI的可能性，因为最后一年的到期合约是吸引那些重建的球队，如果掘金有看到好点的筹码也许会下决心。但是这样对AI感情来说就很伤了，可是对于他的未来也可以有其它的选择，压根不用考虑是否继续留在掘金，为了冠军可以考虑去其它队。
掘金：胜不骄，败不馁。
[8 楼] 发表时间:2008-06-21 12:05
renjianwen

级别: hooper
精华: 0
发帖: 5
卡路里: 5 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-06-19
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


这才像他,换来换去没有意思!!实在不行等三十八九岁的时候再说吧...
[9 楼] 发表时间:2008-06-22 11:32
pp.34

级别: hooper
精华: 0
发帖: 281
卡路里: 83 卡
贡献值: 0 点
在线时间:16(小时)
注册时间:2008-06-02
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


为了能与他在球场上搭档，我已经等待了一年了。”。。。。希望下赛季别让我们失望。。。
总冠军。。PP。PJ。大家灿烂的笑容   感动   终于圆梦了
[10 楼] 发表时间:2008-06-22 14:52
遇春秋心

级别: hooper
精华: 0
发帖: 50
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


QUOTE:
引用第9楼renjianwen于2008-06-22 11:32发表的“”:
这才像他,换来换去没有意思!!实在不行等三十八九岁的时候再说吧...



呵呵...三十八九岁的时候...但愿我们依旧能看着这个精灵在球场上奔跑
[11 楼] 发表时间:2008-06-22 15:31
zoufa6666

级别: hooper
精华: 0
发帖: 5
卡路里: 5 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-06-07
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑


真的希望AI能拿一界总冠军，但是在掘金可能没什么希望了！
[12 楼] 发表时间:2008-06-22 22:08


 虎扑体育论坛 -> 掘金专区 - 百事可乐
回复主题 发表新主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容：   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 【矿区翻译组】丹佛邮报：下赛季艾弗森将继续为掘金效力 在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 欧洲杯 F1 网球