| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge -> [足球]Alan Hansen: My Premier League team of year
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [足球]Alan Hansen: My Premier League team of year ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
tristan7

级别: 超级版主
精华: 35
发帖: 6898
卡路里: 3785 卡
贡献值: 3880 点
在线时间:2182(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ

[足球]Alan Hansen: My Premier League team of year   由 tristan7 发表在HoopChina·翻译团's Lounge http://nba.hoopchina.com

Perhaps it says everything about the modern game, but when it comes to choosing a team of the year only one member does not come from the big four, and it was a close call between Edwin van der Sar and David James as to who would keep goal.

James shades it because he has made the greater strides forward; both in reclaiming his England place and winning an FA Cup winners' medal at the third attempt. The key to his comeback is that he has kept himself remarkably fit, and you can judge his value to Portsmouth by the fact that in the 22 times they have taken the lead, they have gone on to win.

 
Alan Hansen: My Premier League team of the year
New heights: Rio Ferdiniand is coming into the 'great' category

In terms of providing cover for James, I am going to choose the entire Manchester United back four. To win the championship, you have to have a solid foundation and theirs is stronger and deeper than any of their rivals.

Admittedly, right-back is a problematic position - there has not been a single, outstanding player there this season for any club - but Wes Brown has had as good a campaign as anybody.

At centre-half Rio Ferdinand and Nemanja Vidic are a combination that is impossible to look beyond. This season all the plaudits have gone to Cristiano Ronaldo, but in the second half of Manchester United's season, when the going has been tough, Ferdinand has performed better than anybody. In the final six weeks of the campaign, when in all honesty United did not play well, Ferdinand produced a series of quite awesome performances.

Ferdinand is coming into the category marked 'great'. If he can keep his concentration, which is always been his weakness, there is no telling where, at the age of 29, his talent might take him. The presence of Vidic has been the making of Ferdinand because the Serb is great positionally, very competitive and is superb in the air.

The alternatives to Patrice Evra are not that compelling. Maybe Gael Clichy at Arsenal, maybe Ashley Cole at Chelsea, but neither makes a really convincing case to top Evra's consistency. He is quick down the line, tackles back hard and produces far more regularly than either of his two rivals.

 
Alan Hansen's Premier League team

Sitting just in front of the back and protecting them - if they needed protection - is Javier Mascherano. Watching him for Liverpool against Inter Milan confirmed to me how good he is as a holding midfielder. Claude Makelele provides the benchmark in this position but Mascherano is quicker, is as good a tackler and is much younger. And as his confidence improved towards the end of the season, he proved himself an increasingly confident passer of the ball.

The three attacking midfielders are Cesc Fabregas, Steven Gerrard and Cristiano Ronaldo. Fabregas is crucial to Arsenal because, if he left, there is every chance of that team breaking up. The hallmark of any great player is having time and space and he has that ability in abundance. Finding half a yard under pressure is a quality you cannot buy - and Fabregas has it more than anyone.

Alongside him is Steven Gerrard. It is his partnership with Fernando Torres that gives Liverpool more hope than anything else that they can make a realistic challenge for the Premier League title. As a captain, he has led through example and commitment and is the type of player a footballer would follow anywhere.

There is no need to justify my selection of Ronaldo but the one perceived weakness in his game should be addressed - the myth that he does not perform on the big occasion. This ignores the fact that every Manchester United match is a big one - usually for their opponents it is their biggest of the season.

Torres, like Ronaldo, is 23 and can only get better. He came to Merseyside with a reputation but he has been better than just about everyone at Liverpool. He has taken the pressure from Gerrard, who used to go out at Anfield knowing that Liverpool's chances of victory largely rested on his shoulders. Strikers mature quickly and Torres' positional play appears completely instinctive.

People can say what they want about Wayne Rooney being eclipsed by Ronaldo but where else would you find that competitiveness, that desperate will to win? It shines through and he not only drives himself on, he drives the team on, and that is one of the greatest qualities any footballer can have - not that this team need much encouragement.

原文地址:http://www.telegraph.co.uk/sport/main.jhtml?xml=/sport/2008/05/19/sfnhan119.xml


这一切都是对我们的考验,在考验过后,我们会更团结,更强大,中国如此,虎扑如此。

欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-05-19 10:34
anderose

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1204
卡路里: 1359 卡
贡献值: 0 点
在线时间:72(小时)
注册时间:2007-12-06
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑

Re:[足球]Alan Hansen: My Premier League team of

接啦~明天之前完工~
Sneaker's Club--只卖正品!(shop33833492)
[1 楼] 发表时间:2008-05-19 11:22


 虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge

回复主题 发表新主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [足球]Alan Hansen: My Premier League team of year 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球