islanderlee
级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 114
卡路里: 7406 卡
贡献值: 0 点
在线时间:95(小时)
注册时间:2007-09-07
|
BLOG
作者资料
主题
转账
短消息
推荐
引用
编辑
[翻译团]里昂青年队之殇 由 islanderlee 发表在HoopChina·翻译团's Lounge http://nba.hoopchina.com
图片：
任何俱乐部想要更加成功，这都是一个困难的问题。俱乐部是相信他们的青训成果，还是花钱买下更加成熟的年轻球员？
里昂也想要加入欧洲的超级俱乐部之列，他们近些年越来越多地走向第二条路。谁能责备他们呢？俱乐部里满是本地出生的天才球员，这着实浪漫，但是他们不可能靠这种方法取得成功和统治地位。比起培养法国的天才球员，买下现有最好的球员较为容易，也不那么有风险。现今足球已经成为一项世界的运动，里昂继续发展，也将体现出这一点。
这就是为什么最近人们疯狂关注格瑞尼尔（Clement Grenier）这件事引起了我的好奇心。一方面，我希望里昂能够留住这样备受期待的球员，但是另外一方面，我问自己，留在这里对他是个好选择么？毕竟，如果俱乐部出现了顶级的天才，俱乐部就有责任让他们参加比赛。如果俱乐部有一个顶级的青训体系，除了让他们参加比赛，俱乐部还能怎样呢？期待他们一直待在预备队里，直到需要他们才让他们参加正式比赛，这既不实际，也不公平。
我不想把事情说成是里昂毫不关心他们的青年队。他们确实关心，他们至少经常改进运动设施，还请来更好的教练。就在去年夏天，他们请来乔治•普罗斯特（George Prost）代替一直担任青年队监督（overseer）的阿莱恩•奥利欧（Alain Olio），正是这个普罗斯特挖掘出了沃尔柯特（Theo Walcott）、盖瑞斯•贝尔（Gareth Bale）和弗拉米尼（Mathieu Flamini）。俱乐部还继续把球探派往全世界，增加青年队的实力，他们最近才签入了埃蒂恩（Stephen Ettien）和齐亚齐奥（Matias Chiacchio）。里昂也非常自豪，因为他们队里有几个年轻人，能够代表法国、阿根廷、意大利和葡萄牙这样的国家参加各个级别的国际比赛。
但是里昂会给这些球员机会么？因为，尽管上面提到了很多俱乐部出色的运作，里昂并不是特别善于利用他们的年轻球员，也没有多少把年轻球员提升到成年队的纪录。他们现在的成年队里有三个这样的球员，戈武（Sidney Govou）、克勒克（Francois Clerc）和本泽马（Karim Benzema），球队以他们为荣（本•阿尔法是从克拉枫丹训练基地开始足球生涯的）。但是里昂还有更多的年轻的球员根本没有得到机会来证明自己。我想在这里说，克勒克和本泽马之所以得到了机会，是因为其他球员受伤了。
我们很容易就能得出结论，里昂的年轻球员并不是那么出色，而且法国当然还有更好的足球学校（当然也不是太多，比如说雷恩、克拉枫丹，或许还有几家）。但是这个结论并不正确。确实，像本泽马这样的宝石是很少的，但是其它人是不是有一些能在里昂踢上比赛呢？是的。
最近几年，里昂强迫卡努特（Frederic Kanoute）、克莱门特（Jeremy Clement）和雷米（Loic Remy）这些球员到别处自寻出路。看看现在的卡努特吧，克莱门特在巴黎圣日尔曼也有出色的发挥。对于雷米，他在朗斯焕发了青春，在受伤之前进球不断。实际上，他的表现让多梅内科把他召进了国家队，虽然在里昂人们把他置之不理。
普莱西斯（Damien Plessis）是另外一位在里昂没有获得机会的青年队球员，可是他来到利物浦踢球。上周，他抱怨说里昂不相信他们的年轻球员。他在预备队待了两年，在那里浪费自己的天才，去年八月，他在转会截止日那天来到利物浦，这支球队的中场球员甚至比里昂的还要多。但是八个月之后，他深深打动了贝尼特斯，在对阿森纳的比赛里第一次出场，并且表现上佳。
里昂对于普莱西斯态度实在糟糕，甚至近乎于滑稽。尤其是他们严肃考虑要花大价钱留下从巴萨租借而来的克罗萨斯（Marc Crosas），虽然他并不比普莱西斯强，而且普莱西斯是根本不用花他们钱的。
普莱西斯对于里昂发表了如下见解：
这根本没法理解。他们是冠军，但是他们根本就不会派年轻人上场。莫尼尔（Anthony Mounier）的水平真的不错，但是很遗憾，教练根本就不允许他上场。一些在预备队的球员也足够获得机会。但是在法国，人们不喜欢承担风险，所以教练就不给他们足够的机会。
他对于莫尼尔的见解准确，莫尼尔在里昂赛季之前的热身赛里表现出色，我整年都希望看到他上场比赛。但是事情让人费解，他一整年都没有参加正式比赛，即便是里昂以巨大优势赢得的比赛，他也得不到机会。里昂队的教练阿兰•佩林（Alain Perrin）喜欢用有经验的球员，所以他就不给莫尼尔上场的机会。所以，如果莫尼尔在六月提出要转会，我一点都不会奇怪。毕竟，球队曾经有过雷米和派洛特（Sandy Paillot）的前车之鉴（尽管他们是租借出去的）。另外一个希望之星贝尼（Romain Beynie）确实进入了成年队，但是他总是被放在板凳上。今年夏天他也可能会离开。
在未来的一个月，里昂将要考察1988年出生的这一批球员，看看是不是有人能够获得职业合同。三个著名的球员是米格洛雷（Francesco Migliore）、巴丁（Aurelien Badin）和卡拉布（Lossamy Karaboue），他们都曾在预备队有过稳定而出色的发挥，而且当然配得上获得机会，来证明他们在里昂能够获得一席之地。但是他们也都知道，历史对他们不利，他们担心无法获得机会。他们的最终目的是在里昂踢上球，可是他们还不如转会到别的俱乐部，这总比在预备队里坐穿板凳要强。
我猜想，里昂在青年队和他们想要获得更大成功之间没能获得平衡，这种失败来自于外部，但是警示在去年九月份就已经很明显了。从那时起，处境每下愈况。普莱西斯在利物浦取得了成功，这毫无疑问鼓励了里昂的许多其他年轻球员追随他的脚步，我们在巴塞罗那也发现了相似的情况，他们的希望之星总是会被夙敌挖走，就是因为他们不能给他们精心训练过的球员提供比赛空间。
所以回到格瑞尼尔身上，就算里昂准备提供给他一份为期三年的合同，或许他最好还是选择离开。毕竟，他怎么可能会认为里昂把他看作是未来的希望呢，更何况俱乐部现在还在追求梅兹的皮亚尼奇（Miralem Pjanic）。给格瑞尼尔提供合同真的有意义么，尤其是那么多大俱乐部都在追求他，里昂付出那么多，就是让他在预备队里踢比赛？
|
|
|
|
[复制本帖链接]
[复制好帖全文]
[楼 主]
发表时间:2008-05-05 20:16
|
|
虎扑体育论坛 ->
翻译团's Lounge -> [翻译团]里昂青年队之殇