[翻译团]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？

| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0

虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge -> [翻译团]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？		转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: [翻译团]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

toucHero

级别: hooper
精华: 0
发帖: 110
卡路里: 104 卡
贡献值: 0 点
在线时间:11(小时)
注册时间:2007-04-09

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 [翻译团]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？由 toucHero 发表在HoopChina·翻译团's Lounge http://nba.hoopchina.com 欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？历届欧联U17冠军比赛向世人展示了许多极速成长的新星。这是Wayne Rooney(2002)，Cesc Fabregas(2004)，Nuri Sahin(2005)，Toni Kroos(2006)，Bojan Krkic(2007)这些金童奖得主在同伴中炫耀自己的舞台。你也会想知道David Rodriguez在2003年发生了什么，这是一个公认的可以展示最佳球员素质的舞台。不过谁是今年的最有可能者呢？谁关心那个国家取得了最后的胜利，我们只想知道下一代世界巨星的名字。就我所了解的，他可能来自利物浦一个叫作West Derby的地方，他曾经以Gerry Brown(译者注：就是后文的那个Bruna，玩过fm的应该都认识)的名字路过马德里和阿根廷，不过我们仍然需要等待。在这里，我挑选出8人名单已供各位在本月4至16日期间举行的系列赛中特别留意。 John Fleck (苏格兰&流浪者) 左脚选手，精力充沛的中场球员，继承自前苏格兰和切尔西射手Robert Fleck的卓越天分。虽然只有16岁，他已经和成人队训练了大半个赛季，并在苏格兰青年被战胜凯尔特人的比赛中攻入了两粒运动战进球，其中包括了将对手拖入加时赛的进球。他本赛季多次出现在成人联赛的替补席上，并在一月对阵Stirling的比赛中完成了处子秀。他是苏格兰自Kenny Dalglish之后最有天赋的球员。 Robert Brady (爱尔兰&曼联) 机敏的，可左可右的善于盘带过人的边锋，具备超越防守球员的速度。即使他只有16岁，曼联仍然希望能够在现在就牢牢绑定他，并不让他代表爱尔兰参加任何比赛。模板：Aiden McGeady。 Jeffrey Bruma (荷兰&切尔西) 高大的中后卫，同时可以胜任中场，这是他之前在费耶诺德时习惯的位置。切尔西青年军成员，出战了英足总青年杯对战曼城的比赛，虽然输鸟。 Geoffrey Castillon (荷兰&阿贾克斯) 高大强壮快速的前锋，模板乃Patrick Kluivert，这是他所展现给阿贾克斯和荷兰青年军的潜能。在为荷兰攻入了7粒进球后，阿森纳已经开始对其表达了兴趣，他也表示能为枪手效力是他的荣幸。 Gael Kakuta (法国&切尔西) 灵活而跑动范围大的中场，出身于朗斯。经常在积极跑位以及和前锋的穿插配合中取得进球。队友马卢达应该是他的发展目标。 Clement Grenier (法国&里昂) 体型均匀的竞技运动员，近距离观察过他的人认为他很有可能是下一个卡卡。切尔西、皇马、国际米兰以及阿森纳都试图得到他。他的移动和触球，以及在视野方面具备的潜力都是出类拔萃的。拥有出场五次，攻入4球的表现。 Gerardo Bruna (西班牙&利物浦) 灵巧的令人瞩目的前锋，从皇马手中被掠夺走。出生于阿根廷并拥有西班牙国籍，可以通过令人吃惊的节奏感和平衡创造和取得进球。擅长任意球，是在土耳其的比赛中最值得被关注的球员。新梅西？恰如其分的称呼。 Gilles Sunu (法国&阿森纳) 超越年龄的才智和夺目，Sunu被拿来和他的偶像亨利相提并论。法兰西情节使他选择了阿森纳，而不是在离开Charteroux后拒绝了曼联、切尔西、巴塞罗那和AC米兰。他并不是一个多产的球员，希望在培养出亨利的温格手下能受益匪浅。 [ 此贴被tristan7在2008-05-04 08:26重新编辑 ]

[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼主] 发表时间:2008-05-04 01:53

toucHero

级别: hooper
精华: 0
发帖: 110
卡路里: 104 卡
贡献值: 0 点
在线时间:11(小时)
注册时间:2007-04-09

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑翻译完工时间：2008-05-04 01:54 翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/336843.html 招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/336807.html 原文连接:http://soccerlens.com/uefa-u-17s-2008-potential-stars-who-are-the-future-kaka-messi-and-henry/7316/ 原文作者:Simon Barlow, a professional sports writer who blogs about Euro 2008 betting at Betfair 译者:toucHero 备注:正太有三好

[1 楼] 发表时间:2008-05-04 01:55

philips001

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1640
卡路里: 32 卡
贡献值: 0 点
在线时间:182(小时)
注册时间:2004-10-16

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 QQ Re:[足球]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？想知道谁是下一个高质量么？去玩FM吧。。。妖人&……
放手，让你去幸福。我自己也要去追我的幸福了。
[2 楼] 发表时间:2008-05-04 18:45


虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge	回复主题发表新主题上一主题下一主题

点击收藏到个人收藏夹 搜索 [翻译团]欧洲U17锦标赛高质正太-谁是下一个卡卡、梅西和亨利？在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]

欢迎同时访问链接:

NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频

篮球鞋街头篮球足球网球 F1