[完工]英超赛季十大失败转会 - 翻译团's Lounge

| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0

虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge -> [完工]英超赛季十大失败转会		转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: [完工]英超赛季十大失败转会

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

gosoy.ge

级别: hooper
精华: 1
发帖: 134
卡路里: 545 卡
贡献值: 0 点
在线时间:47(小时)
注册时间:2008-03-24

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 [完工]英超赛季十大失败转会由 gosoy.ge 发表在HoopChina·翻译团's Lounge http://nba.hoopchina.com 英超俱乐部去年夏天再次一掷千金，将转会市场搅得沸沸扬扬。在赛季行将结束之时回头看看这些交易，不少俱乐部会对他们的决定感到满意。尽管曼联在特维斯，哈格里夫斯，安德森和纳尼身上花费了大约六千五百万英镑，但是弗格森一定会为他们四个人在老特拉福德处子赛季的表现感到高兴。但在成功的背后，总难免一些不幸的失败。所以，我们总结了本赛季的最糟糕交易。公平起见，我们没有把在整个赛季中受伤病困扰，或者在冬季转会窗口购入的球员计算在内。你可以使用下面的MY Sun来反馈你觉得我们的选择正确与否。第10位：永贝里永贝里结束了他在阿森纳九年成功的足球生涯。尽管他过去取得了不少成就，但还是很难理解为什么西汉姆会愿意为了这样一个容易受伤的球员动用三百万英镑的转会资金和令人瞠目的工资，毕竟他最好的年代已经逝去了。第9位：厄恩肖厄恩肖是唯一一个在英格兰所有四级联赛中都上演过帽子戏法的球员——甚至还包括国内杯赛和国际比赛。但是除此之外，这位前锋还从来没能在英超联赛中做到他应该做的。三百五十万英镑签下这个威尔士人是德比夏天的大手笔，但是他还没能为球队在今年糟糕的联赛里攻入一球。第8位：罗泽纳尔纽卡斯尔的后防线有几个球员都有资格登上榜单，但是罗泽纳尔凭借他在英格兰的极端表现成为了其中最突出的。、价值三百万英镑的他是最近一个没能给球队后防线出什么力的球员，他在一月被租借到了拉齐奥。他甚至在与年轻的何塞·恩里克和法耶的较量中显得毫无竞争力。第7位：卡波尔当热刺从欧塞尔挖来这名后卫的时候，他还被称作未来之星。卡波尔很快就被放进了主力阵容，但是一系列不稳定的表现使他坐上板凳。法国人仍旧算是白鹿巷不错的交易，但是他现在的表现和他八百万英镑的转会费相去甚远。第6位：纽金特仅仅一年之前，纽金特在他代表英格兰的首演中获得进球，一切都是那么的美好。后来发生了什么？这名前锋在朴茨茅斯几乎踢不上球，但奇怪的是雷德克纳普干嘛还那么乐意花六百万英镑把他搞来？第5名：卡马拉富勒姆去年夏天在买人方面陷入狂热，桑切斯签下了半个北爱尔兰代表队。但是在卡马拉身上花费的六百万英镑却成了最大的浪费，这个哑火的射手再次没能在很好地证明自己。上周六对阵曼城时的两粒关键入球仍无法掩盖他的失败赛季。第4名：米多当米德尔斯堡主教练索斯盖特用米多来代替离开的明星前锋雅库布和维杜卡时，人们眼前一亮。这个六百万先生刚开始表现很不错，在前两场比赛中都有斩获，但是之后他便陷入了不进球怪圈，在随后的15场比赛中未能攻入一球。第3名：达伦·本特因为一千七百万英镑的高额转会费，本特不得不努力证明他是值这个价的——特别是作为一个替补。这位射手没能打败球队原来的锋线组合贝尔巴托夫和罗比·基恩进入主力阵容。八个进球使他不至于被标记为完全的失败，但是本特必须在下个赛季做得更好。第2名：比安奇可能曼城主教练埃里克森无可救药地喜欢上了他，否则没有什么能够解释他为什么花了九百万英镑从雷吉纳招来了比安奇。这位意大利射手从未进入英超联赛的节奏，特别是带着手套和围巾的时候。第1名：马卢达马卢达是切尔西最新的一个没能证明他大价钱的球员。蓝军在去年夏天花了一千五百万追逐法国人，但是他在英超看上去太瘦小，太经不起冲撞了。马卢达本会和皮萨罗，本哈伊姆还有西德威尔竞争榜单上的这个位置，但很遗憾，后面三人都是自由转会。原文地址：http://thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1090287.ece#OTC-RSS&ATTR=Football

[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼主] 发表时间:2008-04-29 12:25

gosoy.ge

级别: hooper
精华: 1
发帖: 134
卡路里: 545 卡
贡献值: 0 点
在线时间:47(小时)
注册时间:2008-03-24

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑翻译完工时间：2008.4.29 翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/333949.html 招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/333679.html 原文标题：Top 10 flop bus of the season 原文链接：http://thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article1090287.ece#OTC-RSS&ATTR=Football 译者：gosoy.ge ==== 希望T7帮忙排版下，谢谢谢谢了！

[1 楼] 发表时间:2008-04-29 12:34


虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge	回复主题发表新主题上一主题下一主题

点击收藏到个人收藏夹 搜索 [完工]英超赛季十大失败转会在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]

欢迎同时访问链接:

NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频

篮球鞋街头篮球足球网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind 简版页面网站声明网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球