C罗光芒四射 红魔弊病依然
保罗•多伊尔（Paul Doyle）
2008年3月19日
战术保守，前锋乏力，或许会让曼联付出惨重代价。
英超积分榜上，曼联坐拥三分优势重新登顶，更是笑看切尔西遇热刺马失前蹄。然而，要争得英超的冠军王座，他们的路途依旧遥远，更别提欧冠了。
很多场硬仗等待着爵爷（Sir Alex Ferguson）的队伍，而每一场都是巨大的挑战，稍一不慎便会被斩落马下。这些硬仗里，强强对话不必多说，利物浦，阿森纳，罗马和切尔西都在不远处虎视眈眈。除此之外，曼联还要做客布莱克本，在那里，最近五次做客红魔三次败北；还有全国最邪乎的球队米德尔斯堡，不管战绩多烂，它总能给四强惹点麻烦。还有曼城，西汉姆，博尔顿，还记得之前对阵他们处于劣势时，曼联表现得多么无能为力吗？赛季的最后一天，还要拜访维甘的沼泽，这场同样不容乐观。
当面对战绩不好但身体强壮、训练有素的对手时，曼联为什么常常显得有心无力？其原因也可以解释今晚的比赛何以多数时间受制于博尔顿。因为曼联的中前卫常常要奋力地证明自己。弗莱彻（Darren Fletcher）显然不是爵爷（Sir Alex Ferguson）心中的首选，安德森（Anderson）也许是，可他今晚很多时间不知道在干什么。
下一场，即星期天对利物浦的重头戏，爵爷（Sir Alex Ferguson）会派上谁担任中前卫，这很值得期待。这选择很难猜测。斯科尔斯（Paul Scholes）的岁数让他变得迟钝，影响力也难免随之减弱。哈格（Owen Hargreaves）伤病缠身，总感觉没痊愈（可能今晚让他打右后卫就是大战之前让他在相对轻松的位置上试试身手）。卡里克（Michael Carrick）的传球常常弥补了他欠缺活力这个不足，但跟其他几个人一样，他也没有进球的威力。当本赛季杰拉德（Steven Gerrard），小法（Cesc Fabregas）和兰帕德（Frank Lampard）进球犹如家常便饭之时，曼联的五个中前卫一共才贡献了三个联赛进球。
没人指望他们多进几个球。而中前卫少进球也正是教练的策略，他们的任务是专门给前锋喂球。但问题是曼联的前锋不老靠得住。
尤其是鲁尼（Wayne Rooney），最近表现相当离谱，让人难以原谅。他有技术，有天赋，有斗志；但是这些天赋和斗志被污染了，造成的结果是糟糕的射门。不靠谱的射门或许是源于天生的马虎，但是他在球场上迟缓而趾高气扬的姿态，显示了更无法原谅的东西——花拳绣腿的嗜好。貌似他总把简单的情况复杂地处理，并不是出自理想的、阿森纳式的艺术足球，而是出自一种抬高自己形象的欲望。主场对阵纽卡时的笨拙吊射，还有足总杯输给朴茨茅斯时把球慢悠悠地带向球网，似乎说明了好的射门机会对他来说，虽然是一个得分的机会，但更是一个炫耀的机会。而C罗（Cristiano Ronaldo），比他专注很多，没有他那么自负。搞笑的是，正是鲁尼不懂得谦逊，才造成了他这赛季谦逊的进球纪录。
特维斯（Carlos Tevez）很努力，他的专注大家都看的出来。只是他触球的目的好像不太坚定，好比今晚比赛第8分钟时，他在距球门6码的地方胸部停球，却一脚抽到天上去了。鲁尼（Wayne Rooney）状态好时的那种冷静，是上天赋予少数人的素质，而特维斯（Carlos Tevez）不属于这少数人。萨哈（Louis Saha）健康的时候倒是相当牛，可是他啥时候能健康呢？又能健康几天呢？
纳尼还有点儿嫩，这可以理解。21岁的他，对球的处理思路需要好好调整（看看他今晚比赛83分钟时在30码外的射门，那时两个队友的位置都远好于他）。另外，他的嫩还有另一个表现，就是比赛时总是长时间消失，比如今晚。
所有这一切的结局，就是曼联虽然防守坚如磐石，但进攻过于依赖C罗（Cristiano Ronaldo）的进球。而这个赛季，C罗（Cristiano Ronaldo）的大放异彩，虽然多次拯救曼联于水火，但同时也掩盖了教练及队友的弊病。到目前24个联赛进球证明了他的了不起，但如果他受伤了，或者停赛了，或者就是休息几天，曼联咋办？他的助攻数很一般，区区3个，但这正好说明了他的队友多次浪费了他创造的机会。
近来，曼联上下总说，我们有经验我们怕谁。但是，老特拉福德确实需要调整一下态度，尤其是爵爷（Sir Alex Ferguson）。曼联对强队时，尤其是在欧冠客场，他老是派上消极的阵容，而且他过于容忍队内的散漫，导致了对C罗（Cristiano Ronaldo）的依赖。而这些，很有可能成为曼联争冠途中的绊脚石。
虎扑体育论坛 ->
翻译团's Lounge -> [翻译团]C罗光芒四射 红魔弊病依然