| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge -> [足球]US Soccer in Crossroads and Crosshairs
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [足球]US Soccer in Crossroads and Crosshairs ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
tristan7

级别: 超级版主
精华: 30
发帖: 4958
卡路里: 1711 卡
贡献值: 2930 点
在线时间:1645(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ

[足球]US Soccer in Crossroads and Crosshairs   由 tristan7 发表在HoopChina·翻译团's Lounge http://nba.hoopchina.com

Mar
16
2008

US Soccer in Crossroads and Crosshairs

Written by Dan Leo. Tagged: Players - Features - MLS - USA

US Soccer in Crossroads and Crosshairs

Dan Leo takes an in-depth look at US Soccer, the problems it faces and what the future holds for soccer in America.

Soccer isn’t big in the US. It’s not a major sport. It’s not even a second tier sport. It’s below that.

The top American soccer league MLS draws the attendance numbers similar to small European nations, which makes it an insignificant presence on the American sports scene.
.
FIFA - Fédération Internationale de Football Association

Generous FIFA and Elo Ratings

FIFA has the US ranked at 28, while Elo has them at 29. Both are probably tad too generous, as the US national team plays far too many matches at home and against weak CONCACAF opposition. It rarely meets a quality international squad under a duress of sanctioned competition. The last time the US sent a squad - albeit of a B/C level MLS - Major League Soccer- to an international event, it lost three straight games at Copa America with a 2-8 goal difference.

Major League Soccer is no great shakes either. In a recently completed Pan-Pacific tournament, the MLS champion Houston Dynamo was trounced 6:1 in the final by the Japanese Gamba Osaka club that was missing its top six Japanese players due to their national team commitment.
.

Eddie Johnson, age 23Demand for Yanks Abroad

The worldwide demand for the American born and MLS bred players is lukewarm at best. Marginal USNT performers like Pat Noonan (Aalesund) and Clarence Goodson (IF Start) could only find employment with the smaller Norwegian clubs. A once promising starlet Eddie Johnson was sold for relatively low (reported as $2M) fee to the relegation battling Fulham. Other players left on a free and signed with third tier European teams.

Americans already in Europe don’t fare much better. Outside of a few exemplary performances by the US goalkeepers (Blackburn’s Brad Friedel and Everton’s Tim Howard), most Americans are employed by the dregs of the Premiership - Derby County, Fulham and Reading.

Not a single American field player can be found with clubs that survived the New Year in the two major UEFA competitions - the Champions League and UEFA Cup.

And yet, the overall hopes and reams of the US soccer can be qualified as optimistic.
.

World Cup 1994 Opened the Gates

FIFA World Cup - USA 94All one has to do is to look back to the year 1990. While the soccer (aka football) world was preoccupied with Maradona vs. Romario, Völler vs. Rijkjaard and Beckenbauer vs. Beenhakker duels in its quadrennial event, the US sent a team of amateurs, college students and part-timers to Italy. The US youngsters were clearly “just happy to be there” and promptly went out after losing three games in a row.

But the big change took place between that World Cup and the one held four years later in the US. For the 1994 competition, the US Soccer Federation hired an experienced Serbian coach Bora Milutinovic. Playing not to lose but hoping to win, Bora played an exceedingly cautious football and waited to capitalize on a lucky bounce. He was aided in his strategy by a motley crew of naturalized foreigners (Fernando Clavijo, Roy Wegerle), the newly discovered Yanks-by-blood (Earnie Stewart and Tom Dooley), a sprinkling of the European based professionals (John Harkes, Eric Wynalda, Tab Ramos) Marcelo Balboa (left) and Alexi Lalasand a few recent US college graduates (Marcelo Balboa, Tony Meola, Cobi Jones, Alexi Lalas, Mike Sorber) to form a united, if not always coherent, group.

The bounces also went Yanks’ way, especially when the late Colombian defender Andres Escobar deflected an innocent looking John Harkes’ cross into his own net for the only US victory of the Cup.

It may have been ugly but the US qualified for the knock-out round where it ended up losing to a 10-man Brazil on a late goal by Bebeto.

Ugliness or not, the US was afflicted - albeit temporarily - by soccer fever.

It went away soon, as the US performances dropped off its 1994 high and its new home league showed a remarkably poor brand of soccer that brought few to the stadiums and too few to a nearby TV screen.

FIFA World Cup - Korea & Japan 2002It took eight more years for the US soccer to begin feeling good about itself.

In 2002, this time under an American born coach Bruce Arena, the US made it all the way to the Quarter-Finals. While it again needed prodigious quantities of luck - in the last group stage game, the already qualified South Korea defeated a much more talented Portuguese squad -United States national team, World Cup 2002 it also benefited from a much improved roster of pros. Brad Friedel by then was ably performing in the nets for Blackburn while Kasey Keller did likewise for Real Vallecano. Tony Sanneh, Claudio Reyna, John O’Brien, Earnie Stewart, Frankie Hejduk, Gregg Berhalter, Eddie Lewis, David Regis, Joe-Max Moore had various degrees of success along the European battlefront. Even some MLS based players (Landon Donovan, Brian McBride) had a cup of coffee in Europe and weren’t intimidated by the big stage.

Since then, Arena’s tactical shortcomings led to a poor US showing at the 2006 WC and the less can be said about Arena’s successor Bob Bradley, the better.
.

Subtle Yet Positive Improvement

However, the general state of the US soccer has shown subtle improvement in many areas.

More and more Yanks depart for Europe and establish a bridgehead for other Americans. At this point, over 20 American players are found in top ten European leagues with many youngsters recruited for the pros straight out of high school. The MLS quality, while uneven, has slowly improved over the years and allowed it to be very competitive visavis its nearest and biggest rival, Mexico. The recent infusion of foreign talent, on the pitch and on the bench alike, can only bode well for the league’s future.

2007 CONCACAF Gold CupThe national team managed to eke out a win in the 2007 Gold Cup, and will head to South Africa in 2009 as the CONCACAF representative. The team may lack the tactical nuance of the top world nations but it’s athletic and hard working. Give it another Bora and another knock-out round World Cup appearance can’t be ruled out.

Now where does one go to find another Bora? There surely has to be one available.

P.S. Below is my list of American players based in Europe that have been either capped in the recent past or stand a good chance to get capped in the near future. Just note that any of these lists are by nature incomplete and presumptive.
.

Tim Howard, age 29Goalkeepers:

Tim Howard (Everton)
Kasey Keller (Fulham)
Marcus Hahnemann (Reading)

Two recent arrivals - QPR’s Matt Pickens and Valerenga’s Troy Perkins - may be candidates for the job as well. The reigning MLS GK of the Year Brad Guzan’s transfer to Aston Villa was canceled in late January due to his inability to obtain the work permit but he looks to be headed back to Villa in the summer anyway.
.

Defenders:

Carlos Bocanegra, age 28Steve Cherundolo (Hannover 96)
Oguchi Onyewu (Standard Liege)
Carlos Bocanegra (Fulham)
Heath Pearce (Hansa Rostock)
Jay Demerit (Watford)
Cory Gibbs (Charlton)
Jon Spector (West Ham)
Danny Califf (Aalborg)
Clarence Goodson (IF Start)
Frank Simek (Sheffield Wednesday)
Eddie Lewis (Derby County)

The great unknown here is Neven Subotic, a rising star of Mainz 05 in Germany’s second Bundesliga. The 19 year old had played for the US U-17 team but is also eligible for Bosnia and Serbia due to his birth in the former Yugoslavia.
.

Freddy Adu, age 18Midfielders:

Michael Bradley (Heerenveen)
Benny Feilhaber (Derby County)
DaMarcus Beasley (Rangers)
Bobby Convey (Reading)
Sal Zizzo (Hannover 96)
Lee Nguyen (Randers)
Josh Wolff (TSV 1860)
Jeremiah White (Aarhus)
Freddy Adu (Benfica),
Clint Dempsey (Fulham)
Danny Szetela (Brescia)
Bryan Arquez (Hertha Berlin).

Eddie Lewis has also played in left midfield for the US.
.

Jozy Altidore, age 18Forwards:

Eddie Johnson (Fulham)
Pat Noonan (Aalesund)
Charlie Davies (Hammarby)
Nate Jaqua (Altach)

Josmer “Jozy” Altidore, the 18 year old star striker of the New York Red Bull, was rumored to be almost sold to Reading during the January transfer window but the deal hit the snag at the last moment. Jozy, as he is called in the US, will likely go in 2008 or 2009 at the latest.

It’s not difficult to see where the US is most bereft and where it’s most affluent.

原文地址:http://soccerlens.com/us-soccer-in-crossroads-and-crosshairs/6347/


喜欢多人的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0801/280527.html
喜欢小孩的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0802/288451.html
欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-03-17 18:49|
legge

级别: hooper
精华: 0
发帖: 622
卡路里: 2 卡
贡献值: 0 点
在线时间:179(小时)
注册时间:2007-07-02
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



我接这个,还要吗
夕阳西下近黄昏
万崖深处有荧星
待有曙光破混沌
苦尽甘来方含韵
[1 楼] 发表时间:2008-03-21 20:14|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 30
发帖: 4958
卡路里: 1711 卡
贡献值: 2930 点
在线时间:1645(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



可以的,这篇文章没什么时效性,关键是观点。
喜欢多人的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0801/280527.html
喜欢小孩的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0802/288451.html
欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[2 楼] 发表时间:2008-03-22 08:21|


 虎扑体育论坛 -> 翻译团's Lounge

回复主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [足球]US Soccer in Crossroads and Crosshairs 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Powered by PHPWind v4.3.0 CE Code © 2003-05 PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 NBA 足球 F1 网球