tm0705
级别: hooper
精华: 2
发帖: 53
卡路里: 772 卡
贡献值: 0 点
在线时间:25(小时)
注册时间:2007-11-29
|
BLOG
作者资料
主题
转账
短消息
推荐
引用
编辑
[翻译团]欧洲杯16强征战史：法国 由 tm0705 发表在HoopChina·2008欧洲杯 - 决战欧罗巴 http://nba.hoopchina.com
欧洲杯16强征战史：法国
潜意识当中，人们都认为法国队是一支欧洲大陆上的劲旅，但事实上他们近十年来在重大比赛中的表现却难以支持这个结论。
法国队在欧洲杯上的战绩并不好，在已经举办过的12届欧洲杯中，前六届比赛法国队只有一次进入决赛圈，那就是1960年在法国本土举行的第一届欧洲杯。当时参加决赛阶段比赛的只有四支球队，法国队在1/8决赛和1/4决赛中分别击败希腊和奥地利，晋级最后的决赛阶段比赛。
他们半决赛的对手是南斯拉夫队，双方在王子公园经过一场激烈的厮杀，法国最终告负。刚开场，作客的南斯拉夫队便攻入一球，法国人随即展开反击，比分从3比2变为4比3。然而他们没能将领先优势保持到最后，南斯拉夫人组织起了疯狂的反击。当比赛进行到80分钟左右时，南斯拉夫队连入两球，奠定胜局。法国人只能目送对手晋级决赛。
士气低落的法国队在对阵捷克斯洛伐克的3/4名决赛中一泻千里，最终0比3完败，仅获得第四名。
此后直到1984年，法国队才再一次出现在欧洲杯决赛阶段比赛的赛场上，巧的是法国人又是这一届杯赛的东道主。两年前法国队一路杀入了世界杯半决赛，这次他们也是夺冠大热门之一。
小组赛阶段法国队士气如虹，三场比赛共打入9球，尤文射手普拉蒂尼一人就贡献了7粒入球，尤其是在首轮对阵丹麦队的比赛中，他在78分钟的进球最终帮助法国队锁定胜局。
四天后，法国队凭借普拉蒂尼的帽子戏法和 Alain Giresse ，Luis Fernandez的进球，5比0狂扫邻国比利时。最后一轮，法国队迎战比利时，结果法国队以3比2取胜，普拉蒂尼包办了三粒入球，也帮助球队以小组第一昂首晋级。
半决赛法国队对阵葡萄牙，开场Jean Francois Demergue 即攻入一球，Jordao 的进球帮助葡萄牙将比分扳平，比赛被拖入加时。加时赛中双方展开对攻，Jordao 再入一球将比分反超，不料法国人重整旗鼓，最后时刻 Domergue和法国人的英雄普拉蒂尼各入一球，帮助球队杀入决赛。
法国队决赛的对手是西班牙，普拉蒂尼首开纪录，尽管Yvon le Roux的进球被判无效，但这也不能阻止法国人夺冠的决心，最后时刻 Bruno Bellone 的进球帮助法国队锁定胜局。
1988年欧洲杯带给法国球迷的回忆无疑是灰暗的，他们甚至没能获得一张去西德参赛的门票。法国人努力试图在1992年欧洲杯上有所作为，但结果再次令他们失望。在勉强与英格兰战平之后，他们又连续败给了丹麦和瑞典，Cantona 和Papin 的锋线组合并没能擦出火花。
法国队在无缘94年世界杯后，主教练Gerard Houllier被解职，Aime Jacquet走马上任。96年欧洲杯成了Jacquet为两年后的世界杯备战的练兵场，事实证明他所强调的防守为法国队的夺冠打下了坚实的基础。
坎通纳在曼联达到了他职业生涯的顶峰，但他因为在95年1月脚踢一名水晶宫球迷而被禁赛，这也迫使法国足协不得不对他们的阵容作出调整，年轻的齐达内被召入国家队。事实证明这绝对是一个明智的决定。
小组赛中，法国队战胜了罗马尼亚和保加利亚，战平西班牙，以小组第一出线。他们1/4决赛的对手是荷兰。在一场防守大战中，双方在120分钟内均无建树，点球大战中西多夫罚失了关键一球，将法国队送入半决赛。
半决赛中法国队对阵捷克，波博斯基在下半场的进球将法国人送回了家。然而法国队坚强的防守得到了检验，这也为他们能在两年后夺得世界杯奠定了基础。
四年后挟着世界冠军的光环，法国队再夺2000年欧洲杯，迄今为止他们也是唯一一支连夺世界杯和欧洲杯的球队。小组赛法国队打的顺风顺水，前两轮他们3比0击败丹麦（Blanc，Henry和Wiltord分别建功），2比1力克捷克（Henry，Djorkaeff进球），提前出线。最后一轮法国人踢得极为放松，最终2比3输给了东道主之一的荷兰队，但这已经无关大局了。
1/4决赛，凭借亨利和齐达内的进球，法国队2比1战胜西班牙；半决赛就如1984年的翻版，法国人再次将葡萄牙扫地出门。比赛一直打到加时，双方战成1比1，就在人们以为比赛将被拖入点球大战时，哈维尔在禁区内手球犯规，主裁果断判罚点球。齐达内一蹴而就，帮助法国队两年之内再度闯入重大比赛的决赛。
决赛中，他们先被意大利人攻入一球，下半场最后时刻维尔托德的进球将比分扳平。加时赛中，特雷泽盖金球制胜，这也是重大比赛的决赛首次凭借金球分出胜负。
法国队04年欧洲杯的经历与96年极为类似，同样是被当年的黑马淘汰。1/4决赛中，法国队败给了希腊。小组赛首轮法国队先输后赢，2比1击败英格兰，随后又连续击败了克罗地亚和瑞士，以全胜的战绩晋级淘汰赛。
然而，体力充沛的希腊人在顶住了法国人密集的火力之后，凭借他们的英雄查理斯特亚斯的进球，出人意料的将法国队斩于马下。
当人们还在质疑这支法国队以及他们是否有能力在高水平的比赛中打出水平的时候，他们能否继1984年和2000年之后再次夺冠，我们拭目以待。
[ 此贴被tristan7在2008-05-26 19:55重新编辑 ]
|
|
|
|
[复制本帖链接]
[复制好帖全文]
[楼 主]
发表时间:2008-05-25 20:41
|
|
虎扑体育论坛 ->
2008欧洲杯 - 决战欧罗巴 -> [翻译团]欧洲杯16强征战史：法国