| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 西甲 -> [翻译团]来战吧!本季西甲最成功的十大签约
转到动态网页

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 1/4 total ) 发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]来战吧!本季西甲最成功的十大签约 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
Νīло

级别: 版主
精华: 6
发帖: 1449
卡路里: 708 卡
贡献值: 310 点
在线时间:829(小时)
注册时间:2007-03-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑

[翻译团]来战吧!本季西甲最成功的十大签约   由 Νīло 发表在HoopChina·西甲 http://soccer.hoopchina.com

来战吧!本季西甲最成功的十大签约

在昨天评出本季西甲最失败的十大签约后,Ewan Macdonald把邪恶的目光转向了那些给新俱乐部带来积极一面的球员。


    好吧,收回你们愤怒与惋惜的目光吧,让我们来看些好事,把焦点对准那些在新环境里过的比以往好的球员(只要你过的比我好,过的比我好>___<)。在重新评估他们的性价比后,会发现这些交易都相当成功。正太们没发什么时间就适应了新球队,自由球员证明了之前的球队放他们走是个多大的错误,被租借的球员们则希望有出色的表现。


10) 西芒(Sabrosa Simao

   虽然目前的西芒依然不是最好的西芒,并且马竞为了得到他花了不少钱,但葡萄牙人不可否认的有着出色的发挥,所以他理应出现在这榜单上。

  西芒用他一系列出色的演出将路易斯·加西亚挤出了首发名单,甚至西芒总是踢不到自己想要的位置,尽管如此这位前巴萨球员还是重新敲开了西甲球迷们的心门——西芒回来了!离开本菲卡之后,西芒并未完全丧失了他的得分能力,在22场西甲比赛里他为球队射进了7球。

  同他的队友弗兰一样,西芒的表现值得球队为他出的大价钱,但这还不是西芒最好水平,他还可以为球队带来更多。只要马竞主帅阿奎雷愿意重用西芒,西芒一定会成为西甲顶尖球员之一,当然现在的西芒并不会差。

9) 凯塔(Seydou Keita

   去年塞维利亚的成功靠的是中场2苦力+无数攻击型中场,但有没有一个球员能更好的把这些人粘合在一起呢?

   答案就是凯塔!从法甲郎斯队转会而来的凯塔。尽管这赛季对于塞维利亚来说有些困难,但凯塔从始至终都展示出了他在中场的能量,在中场的支配力、并且能够插上进攻。

   在成功挖来郎斯队长凯塔后,塞维利亚与他签了一份三年的合同。考虑到其28岁的年龄,马里人的影响力在内维隆河畔会维持很久。

8) 马塔(Juan Mata

   瓦伦西亚这悲惨的赛季必定会长久的成为蝙蝠军团史上败笔之一,但是有一名球员一定会被写入瓦伦西亚的遍年史,他就是马塔。

   19岁的前锋马塔上赛季刚从皇马青年一队提升到卡斯蒂利亚,他的首场比赛就让人看到了他在攻击方面的天赋。可是,他想要在皇马直接完成三级跳却相当困难,所以当瓦伦西亚伸出橄榄枝时,马塔选择了离开马德里。

   当皇马在为他们的锋线只有范尼和劳尔两人捉襟见肘时,马塔却在梅斯塔拉大放异彩。在西班牙U-21,马塔12次首发已经贡献3个进球和些许助攻。现在看来,马塔只会越来越好,考虑到瓦伦西亚只花了少量的欧元就签下了马塔,毫无疑问,马塔的加盟是瓦伦西亚这赛季仅有的成功操作。

7) 马丁斯(Carlos Martins

  维尔瓦或许是西甲转会预算最少的球队之一,即使说是最少也不为过。所以当他们引进球员时,必须是球队真正需要的。而马丁斯当然是球队最好的操作。

  在里斯本竞技使,马丁斯有一定数量的球迷。但由于伤病以及与教练的不和让他最终来到了西班牙。在维尔瓦,马丁斯没花太多时间就赢得了球迷的心。他成为了球队的中流砥柱,截止目前为止,马丁斯已为球队出场28次——超过了门将索伦蒂诺、前锋卡穆纳斯和另一个成功的球员卡塞雷斯。马丁斯的韧性让人在两个禁区间都能看到他的身影。

  里斯本竞技目前仍有马丁斯40%的所有权,但维尔瓦球迷都情愿看到马丁斯能长久的呆在球队。

6) 佩佩(Pepe)

   佩佩?对,你没看错,就是佩佩,我们的3000W先生……他花了皇马一大笔钱,然后在赛季初期经历了段伤病。但在赛季里卡纳瓦罗总是没达到预期表现,佩佩克服了赛季初期的困难,逐渐摆脱了3000W先生的包袱,成为皇马阵中不可获缺的一份子。

  25岁的佩佩以3000W欧的身价从波尔图来到皇马,如此高的身价让人们总是会不自觉的把这当成一场悲剧,显然一开始佩佩也受到了影响。除去伤病和慢热,大心脏的佩佩是皇马的长线投资,是卡纳瓦罗的接班人。这位皇马夏季转会最高身价,但却得到最少赞誉最多质疑的后卫会变成顶尖后卫吗?

5) 瓜尔达多(Andres Guardado

  现在的拉科鲁尼亚不仅在转会上相当拮据,还以为球队的债务问题让这只过去几年的冠军球队又变回了从前的小俱乐部。虽然如此,他们还是在夏天700W欧元从墨西哥Atlas俱乐部买进了瓜尔达多,球队的管理层定会自豪自己所做的这次签约。

  这个21岁的孩子到拉科之前只踢过两年一线队比赛,但是他现在已经很好的适应了在西甲踢左路,就好象脚上安了轮子一样。尽管现在瓜尔达多受伤,他仍然是球队的第二射手,尽管这赛季的拉科边路已经成型,瓜尔达多仍旧凭借他的实力在拉科占据重要的一席。

4) 罗西(Giuseppe Rossi

  又一位潜力正太,这位从星光璀璨的老特拉福德来的前锋在情歌球场找回了自我。

  只有少数的球员在21岁时就踢过英超、意甲、西甲,但是在新泽西出生的罗西做到了。在英超的罗西似乎前途灰暗,而在帕尔码时罗西却有着2场进1球的高效率,接着罗西便被黄潜抢走。

  在意大利U21,罗西首发17次射入11球,在弗兰走后,罗西顶替了他的空缺。比利亚雷亚尔引进罗西花费了1000W欧,尽管曼联有罗西的回购条款,Manuel Pellegrini 一定不会看见曼联用到此条款。

3) 德拉雷德(Ruben De la Red)/格拉内罗(Esteban Granero

  两个正太,一个传说。德拉雷德“永久”转会赫塔费——尽管合同里表明皇马可以买回德拉雷德,而格拉内罗则是由赫塔费新主帅劳德鲁普租借而来的。夏天加盟赫塔费的两棵待灌溉的苗随着球队在国王杯和联盟杯的不断前进而壮大。

  有传闻说,德拉雷德和格拉内罗有可能在下赛季都会重返皇马,并且透露德拉雷德会在皇马一线队有重要的位置。但是,无论皇马究竟会不会要回他们,都还只是传闻,传闻而已。如果德拉雷德能够随西班牙前往瑞士参加夏天的欧洲杯,无疑会对他的前途产生极大的影响。同时,格拉内罗预计会被继续租借,赫塔费或者其他球队都会乐意接受这小伙子。

2)古伊萨(Daniel Güiza

  古伊萨是这个夏天马洛卡唯一引进的球员,同时也是古伊萨第二次为这只球队效力。从赫塔费又回到马洛卡,这一次,古伊萨成功了。

  实际上,当初古伊萨离开马洛卡的原因有些莫名其妙。1999年他从家乡球会Xerez来到马洛卡,但获得的机会却屈指可数,紧接着他就被租借到Dos Hermanas踢比赛,然后就被马洛卡卖到了维尔瓦。在维尔瓦一段不愉快的经历后,古伊萨辗转到了穆尔西亚才真正的进入状态。

  接下来,古伊萨又在赫塔费度过了两个成功的赛季。此时,马洛卡才知道他们失去了怎样好的一个球员。在涨薪、到大俱乐部(相比赫塔费)等诱惑下,古伊萨表示出了回归马洛卡的渴望。然后马洛卡就用了据说不到600W欧的低廉价格买回了古伊萨。

  这是怎样高性价比的一次转会目前已经一目了然,古伊萨很快在西班牙确立了自己是为数不多的高天赋前锋之一。目前他已经射入了17个球,仅在巴西射手法比亚诺之后,并且他不是球队的点球手。

  但是,古伊萨现在能在马洛卡呆多久呢?这已经是个公开的问题,尤其是他有很大的希望跟随西班牙参加欧洲杯,尽管现在看起来,古伊萨很乐意呆在马洛卡这只普通的球队。

1)图雷(Toure Yaya

  巴萨这个夏天最成功的一笔交易,仅仅1000W就买到了这个地球上最好的后腰之一。在红蓝军团出色的发挥之后,来自象牙海岸的图雷或许身价该翻几翻了。

  尽管在巴萨,大多数时候中场的防守都要靠图雷一个人,图雷依旧展示出了他作为一个兽腰的出色素质,从摩纳哥转会而来后,图雷几乎每次都能让和他对位的球员失色。更重要的是,相比他的前辈们,图雷在做好防守工作的同时也有一脚不错的传球。

  图雷现在才24岁,科特迪瓦中场还在不断增强自己。在马奎斯和埃德米尔森状态低迷得一塌糊涂的今年,图雷更是可以进一步巩固自己的地位。


  好样的图雷,祝贺巴塞罗纳。也许夏天巴萨的转会还未全部见效,但来自象牙海岸的图雷就已足够让俱乐部自豪。

Ewan Macdonald, Goal.com

你们还想到了谁?有哪些人不该出现在这份榜单上,又有哪些人被遗漏了呢?jrs,说说你们的想法吧……

 

 

原文地址:http://www.goal.com/EN/articolo.aspx?contenutoid=652739


thanks 50 wins
how about 16 more
-------------------------------------------------------
HC皇马群:47123036
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-04-10 16:30|
Νīло

级别: 版主
精华: 6
发帖: 1449
卡路里: 708 卡
贡献值: 310 点
在线时间:829(小时)
注册时间:2007-03-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



翻译完工时间:2008.04.10
原文链接:http://www.goal.com/EN/articolo.aspx?contenutoid=652739
译者:Nino

thanks 50 wins
how about 16 more
-------------------------------------------------------
HC皇马群:47123036
[1 楼] 发表时间:2008-04-10 16:32|
11点断网

级别: hooper
精华: 0
发帖: 561
卡路里: 2018 卡
贡献值: 0 点
在线时间:155(小时)
注册时间:2007-05-25
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



nino,ni zhen you cai//
像我这种牛人,想找个人佩服一下的时候我就去照镜子。
[2 楼] 发表时间:2008-04-10 16:43|
TriCO

级别: 掘金施工队
精华: 2
发帖: 658
卡路里: 10479 卡
贡献值: 0 点
在线时间:199(小时)
注册时间:2008-02-02
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



不知道巴萨和希图签了几年~~~~~1000万也不少啊




[ 此贴被TriCO在2008-04-10 16:50重新编辑 ]

阴郁的美,或许是云散的来临~~~~
[3 楼] 发表时间:2008-04-10 16:43|
Derkisw

级别: 版主
精华: 9
发帖: 3526
卡路里: 10359 卡
贡献值: 241 点
在线时间:1271(小时)
注册时间:2006-01-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



马克·冈萨雷斯
HC好人名单:
elta,chinagaga,螺丝钉,妾身,aj-4,燃烧天空之男,lieca,逆转海伦,sailor,咆哮狼王,奥贝斯坦,hello,简雍,jimmy,阿涅利家族,Stalker,SlimForce,小狒狒,yuaaida,Steve13,风精之翼,yaN,十七岁的单车,菠萝张,沙兜,zibo2002,奴家,阿秀,zenmaster,木羽,oden,quinter,哲别,Kobe_Jordan
[4 楼] 发表时间:2008-04-10 16:44|
余文乐

级别: HC翻译团 Baby
精华: 45
发帖: 872
卡路里: 2092 卡
贡献值: 90 点
在线时间:270(小时)
注册时间:2007-01-31
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



卡洛斯马丁斯的牌位太低了!!!!!!
once red forever red HC广州足球群:58954181
长期征集对广州足球有爱的热线战报装修高手。。待遇优厚。。。
广州球迷大联盟 http://www.gzfa.cn/index.php
[5 楼] 发表时间:2008-04-10 16:44|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 6033
卡路里: 9272 卡
贡献值: 3670 点
在线时间:1912(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



图雷排第一,很好很荣幸。不过后面和皇马有关的人好多。
奥运会,hooper与金晶一起战斗!
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=321533

欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[6 楼] 发表时间:2008-04-10 16:44|
white007

级别: 掘金施工队
精华: 0
发帖: 482
卡路里: 602 卡
贡献值: 0 点
在线时间:70(小时)
注册时间:2007-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



原来你是这里的版主啊...
[7 楼] 发表时间:2008-04-10 16:44|
Just-Do-It

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 1107
卡路里: 137 卡
贡献值: 0 点
在线时间:352(小时)
注册时间:2007-10-30
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



巴萨买图雷确实很值。。。
转角。
[8 楼] 发表时间:2008-04-10 16:47|
zone

级别: hooper
精华: 0
发帖: 303
卡路里: 32 卡
贡献值: 0 点
在线时间:452(小时)
注册时间:2006-07-08
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



pepe继续加油吧
一万年来谁著史,三千里外欲封侯
[9 楼] 发表时间:2008-04-10 16:49|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 6033
卡路里: 9272 卡
贡献值: 3670 点
在线时间:1912(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



QUOTE:
引用第5楼余文乐2008-04-10 16:44发表的“”:
卡洛斯马丁斯的牌位太低了!!!!!!

余文乐,你到底是顶他还是咒他-。-介绍下这个球员?


奥运会,hooper与金晶一起战斗!
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=321533

欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[10 楼] 发表时间:2008-04-10 16:50|
Νīло

级别: 版主
精华: 6
发帖: 1449
卡路里: 708 卡
贡献值: 310 点
在线时间:829(小时)
注册时间:2007-03-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



马丁斯不太了解。
葡萄牙控来说说吧。

thanks 50 wins
how about 16 more
-------------------------------------------------------
HC皇马群:47123036
[11 楼] 发表时间:2008-04-10 16:52|
拉乌

级别: hooper
精华: 0
发帖: 383
卡路里: 52 卡
贡献值: 0 点
在线时间:68(小时)
注册时间:2007-09-25
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



De la Red走出皇马B果然发光了
PP:invaluableners
[12 楼] 发表时间:2008-04-10 16:57|
van-x

级别: HOOPER
精华: 2
发帖: 6217
卡路里: 4819 卡
贡献值: 0 点
在线时间:1590(小时)
注册时间:2005-07-02
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



皇马的青训养活了半个西甲?
野花哪有家花香
老婆万岁万万岁

HC蓝黑群:52468574


力挺淫娃娇!!!
[13 楼] 发表时间:2008-04-10 16:59|
Goitia

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 9
发帖: 1106
卡路里: 2075 卡
贡献值: 0 点
在线时间:447(小时)
注册时间:2006-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



为啥没有内格雷多?
热刺球迷QQ群:10632368 热刺中文网论坛:http://bbs.hotspurs.cn

虽然我闭上眼睛,也看不见自己,但是,我却可以看见你。
[14 楼] 发表时间:2008-04-10 17:03|
甘寧

级别: hooper
精华: 0
发帖: 2098
卡路里: 52 卡
贡献值: 0 点
在线时间:871(小时)
注册时间:2005-12-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



好多皇马青训的。。。
真・ロケッツ魂
夜露死苦!
[15 楼] 发表时间:2008-04-10 17:10|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 6033
卡路里: 9272 卡
贡献值: 3670 点
在线时间:1912(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



皇马青训直接在国内转手,巴萨青训直接出口国外-。-
奥运会,hooper与金晶一起战斗!
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=321533

欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[16 楼] 发表时间:2008-04-10 17:13|
耒耜

级别: 小黑屋住户
精华: 1
发帖: 1535
卡路里: 56 卡
贡献值: 0 点
在线时间:1379(小时)
注册时间:2006-07-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



1、瓜尔达多是打过几场好球 可那时球队的成绩呢 摆烂 这叫积极一面? 从萨拉戈萨过来的拉菲塔从任何一个角度来看都比他有资格入选

2、杜舍尔 从拉科到桑坦德的他状态回勇 本季桑坦德中后场防守比上季有过之而无不及 毒蛇发挥了重要作用 3此入选最佳阵容 更以3个进球直接为球队拿下7个积分 他不入选谁入选 当然 假如有人说轮子过来的 豪尔赫。LOPEZ更有资格我想我也没意见

3、从桑坦德转会至阿尔梅里亚的梅洛 这个其实看过比赛的都无须赘述 阿尔梅里亚攻防转换器 战术核心 本季黑马的最关键人物 司职中场的他目前6个进球

4、同为皇马青训的内阁罗多 格拉内罗?德拉雷德?WHO? 什么也表说了 10+(13还是14 待考)进球的他不入选只能证明此文作者的纱布

5、马克冈萨雷斯 这个德克已经提到了 我也认同 但在绿衫最困难的时候 是从大学生来的PAVONE的一个个进球继续保留BETIS球迷的希望

6、从拉科回归的卡普德维拉 他的出现以及GANZALO的强势复出直接把我赛季初认定黄潜后防迟早纱布的预言成为一个笑话 他入选最佳阵容的次数便是最佳说明

暂时这些

麻痹 这纱布作者故意的吧

革命前夕的摩托日记
[17 楼] 发表时间:2008-04-10 17:22|
破瓜赌坊

级别: hooper
精华: 0
发帖: 266
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:46(小时)
注册时间:2008-01-31
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



亨利的不在咩?
[18 楼] 发表时间:2008-04-10 17:31|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 6033
卡路里: 9272 卡
贡献值: 3670 点
在线时间:1912(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



亨利在另外一篇里,就是文章第一句里说的那篇。
奥运会,hooper与金晶一起战斗!
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=321533

欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[19 楼] 发表时间:2008-04-10 17:33|

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 1/4 total )

 虎扑体育论坛 -> 西甲

回复主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]来战吧!本季西甲最成功的十大签约 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Powered by PHPWind v4.3.0 CE Code © 2003-05 PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球