部分新闻转载自INTER.NET.CN - 国际米兰中文网http://www.inter.net.cn/

转入

蒙塔里加盟国际米兰

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41835&L=it

米兰消息：今天上午，国际米兰官方宣布苏雷·阿里·蒙塔里从朴茨茅斯正式加盟俱乐部，该笔转会交易已经在意大利足球联盟办公室完成了注册。苏雷·阿里·蒙塔里，司职中场，1984年8月27日出生于加纳科农戈（Konongo），与俱乐部签下4年的合同。

在穆里尼奥和奥利亚里的陪同下，蒙塔里出席了位于阿皮亚诺·詹蒂莱训练基地的安杰洛·莫拉蒂体育中心新闻发布会。

瓦格纳加盟预备队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41732&L=it

米兰消息：青训体系主管皮耶罗•奥西里奥继续在为增强蓝黑青年军的实力而工作。一位新球员的转会合同已经在意大利足球职业联盟登记注册，出生于1991年1月的巴西中场雷南•古尔梅•瓦格纳从维琴察加盟国际米兰，下赛季他将为文琴佐•埃斯波西托的国际米兰预备队效力。

国际米兰买下吉梅内斯一半所有权

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29547&L=en

米兰消息：国际米兰俱乐部已从特尔纳纳俱乐部买下了随蓝黑军团征战了2007/08赛季的路易斯·吉梅内斯的一半所有权，转会相关文件今天已经在意大利足球联盟办公室完成了注册。

捷克中卫加盟U17

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29546&L=en&IDINI=29546

米兰消息：国际米兰青训主管皮耶罗·奥西里奥为达尼埃莱·贝纳扎尼的U17冠军队签下了一名新成员。

出生于1992年的马雷克·基赛拉司职中后卫，从捷克国内俱乐部维克托尼亚·普尔森（Viktoria Plzeň）以永久转会的形式加盟蓝黑军团。国家队方面，基赛拉在捷克U16、U17国家队有过出场记录。

p.s.偶希望是斯洛伐克的那个Marek=,=

阿曼迪诺·曼奇尼加盟国际米兰

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29514&L=en&IDINI=29515

米兰消息：阿曼迪诺·曼奇尼现在正式成为了国际米兰一员。巴西边锋于1980年8月1日出生于巴西的贝洛奥里藏特，在今天上午以永久转会的形式从罗马加盟蓝黑军团，他与国际米兰签订了一份直至2012年6月30日的为期四年的合同，合同相关文件已经在意大利足球联盟办公室完成了注册。

在技术总监马尔科·布兰卡，转会顾问加布里埃莱·奥里亚利以及主教练若泽·穆里尼奥的陪同下，阿曼迪诺·曼奇尼今天下午在安杰洛·莫拉蒂中心被介绍给了媒体，明天他也将在这里进行加盟球队后的第一次训练。

贾科梅利加盟预备队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29508&L=en&IDINI=29509

米兰消息：青训主管皮耶罗·奥西里奥完成了前锋斯蒂法诺·贾科梅利的转会，后者将在新赛季听从预备队主教练文琴佐·埃斯波西托的调遣。

出生于1990年的贾科梅利从丙一球队佛利诺（Foligno）以租借的形式加盟蓝黑军团，国际米兰拥有优先购买权。

与此同时，科森察（Cosenza ）俱乐部适用了优先购买权买下了萨尔瓦托雷·帕帕，后者上赛季为预备队的一员。

吉拉塞克加盟U17青年队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29501&L=en&IDINI=29501

米兰消息：捷克U19国脚米兰·吉拉塞克正式从布拉格斯巴达永久转会至国际米兰。

这位中场球员于1992年5月14日出生于赫鲁金（Chrudim），下赛季他将效力于国际米兰U17青年队。

租借/共有

费德里奇加盟格罗塞托

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41836&L=it&CAT=3

米兰消息：国际米兰将同普罗•塞斯托共有的达尼埃莱•费德里奇的一半所有权出售给格罗塞托，费德里奇的转会合同已于今天在意大利足球职业联盟登记注册。

费德里奇于1988年2月11日出生于维特博省的塔尔奎尼亚，在14岁时加盟国际米兰青年队。曾随同U15青年队获得联赛冠军，在预备队效力时获得意大利杯和狂欢杯。费德里奇还曾在普罗•塞斯托效力一个赛季。在上赛季，费德里奇曾多次跟随一队训练，入选了欧冠联赛的B名单（本队培养的青年队球员，不占A名单的25人资格），并在同埃因霍温的欧冠客场比赛中进入了18人大名单。

利特里租借至布拉格斯拉维亚

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41814&L=it

米兰消息：天赋极高的前锋吉安卢卡•利特里（1988年出生）迎来了一个重要的机会，国际米兰从特雷维索收购了利特里另一半所有权，随后将其租借至拥有欧冠资格的布拉格斯拉维亚。利特里于2006年从加雷加盟国际米兰，在效力国际米兰预备队的2个赛季中获得了一次预备队联赛冠军，并于2008年获得了狂欢杯冠军及预备队联赛亚军。希望利特里能在欧冠赛场这样一个重要的舞台得到成长。

里巴斯转会第戎

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41772&L=it

米兰消息：凭借里巴斯的进球，乌拉圭尤文图德在第58届狂欢杯决赛中战胜尤文图斯。在2006年加盟国际米兰预备队后，里巴斯在第一个赛季的23场比赛中打进17球，并帮助预备队获得了联赛冠军，而在2008年1月从意乙球队斯佩齐亚租借回归后，里巴斯又帮助球队在狂欢杯捧杯（决赛战胜恩波利），他在本届杯赛一共打入两球。现在，出生于1988年的前锋塞巴斯蒂安•塞萨尔•赫里奥斯•里巴斯（拥有欧盟护照，艺术家之子，他的父亲曾在威尼斯学习）已永久转会法国乙级球队第戎，在法国开始职业生涯新的篇章。在2007年1月17日意大利杯国际米兰主场同恩波利的比赛中，里巴斯曾代表蓝黑军团一线队上场比赛。

佩德雷利加盟特雷维索

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29517&L=en&IDINI=29525

米兰消息：预备队小将达尼埃莱·佩德雷利以共有形式加盟了意乙的特雷维索，转会相关文件已经在意大利足球联盟办公室完成了注册。

司职左后卫的佩德雷利于1988年5月16日出生于马萨-卡拉拉省的费维扎诺。他于6岁时开始了自己的足球生涯，并在当地的费维扎诺俱乐部效力了5年，之后在弗切瓦拉俱乐部度过了3年的时光。在2007年加盟蓝黑青训之前，他为斯佩齐亚俱乐部效力了4个赛季。

佩德雷利随文琴佐·埃斯波西托与马尔科·蒙蒂的队伍在2007年5月19日捧起了预备队联赛奖杯，同时也是今年2月份那支获得2008狂欢杯队伍的一员。佩德雷利参见了去年一队的夏训，并在几场友谊赛中获得了机会，在今年1月份冬季训练营迪拜杯与阿贾克斯的比赛中出场了15分钟。在2007/08赛季意大利杯八分之一决赛两回合与雷吉纳的比赛中，佩德雷利都进入了球队大名单。

5名青训球员租借至丙级球队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29509&L=en&CAT=3

米兰消息：5名青训球员下赛季被租借至意大利丙级联赛一组球队，开始他们新的足球生涯（译注：下赛季意大利丙级联赛从Serie C更名为Lega Pro，为了翻译方便，还是称其为丙级联赛一组球队）。

丹尼斯·埃斯波西托：1988年1月25日出生于米兰，下赛季被租借至丙一联赛的雷吉亚纳（译注：非雷吉纳），雷吉亚纳拥有优先购买权。这名后卫随同国际米兰U15青年队获得2次联赛冠军，并在效力预备队时获得一次狂欢杯、一次联赛冠军。埃斯波西托也进入了2007/08赛季国际米兰参加欧冠联赛的A级25人大名单。

加布里埃莱·普齐奥：1989年8月3日出生于米兰，下赛季被租借至丙一联赛的赫拉斯·维罗纳，赫拉斯·维罗纳拥有优先购买权。这名后卫随同国际米兰预备队获得一次狂欢杯、一次联赛冠军。在2007年12月12日国际米兰客场同PSV埃因霍温的欧冠联赛小组赛中，普齐奥获得了首次代表蓝黑军团一队的出场机会。

保罗·托尔纳吉：1988年6月21日出生于加尔巴纳特，下赛季被租借至丙二联赛的科莫。这名门将随同国际米兰预备队获得一次狂欢杯、一次联赛冠军。托尔纳吉曾被征召入选意大利U15、U19、U20青年队，并多次随同一队参加日常训练、友谊赛及夏季训练营。

西蒙尼·福塔里奥：1987年2月12日出生于米兰，下赛季被租借至丙一联赛的皮斯托伊塞。这名左后卫在从普罗·塞斯托租借回归后，在2007/08赛季下半赛季已被租借至皮斯托伊塞。前国际米兰预备队队长福塔里奥随同国际米兰预备队获得过一次联赛冠军，并曾两次代表一队出场（2006/07赛季意大利杯同墨西拿及桑普多利亚）。

吉亚科莫·宾迪：1987年1月2日出生于锡耶纳，下赛季被租借至丙一联赛的蒙扎。这名门将于2003赛季加盟国际米兰，曾多次参加一队的日常训练，并曾被国际米兰租借至瓦雷塞（丙二）、萨姆贝内德特塞（丙一）和曼弗雷多尼亚（丙一）。

隆巴多租借至丙一球队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29504&L=en&CAT=3

米兰消息：在从卡拉瓦格塞联合体育足球俱乐部租借回归后，23岁的中场马特奥·隆巴多下赛季将被租借至丙一联赛的莱加诺。

西利加尔迪续约，租借至巴里

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29505&L=en

米兰消息：卢卡•西利加尔迪将其与国际米兰的合同延长至2012年6月30日，并完成了租借至巴里的操作，下赛季他将效力意乙赛场。

这名20岁的进攻型中场是2007/08赛季国际米兰预备队的一名关键球员，在预备队联赛、TIM杯、超级杯和狂欢杯中出场34次攻入19球。同时他以22场比赛16球的成绩成为国际米兰预备队联赛队内最佳射手。

西利加尔迪上个赛季在意大利杯为国际米兰一线队出场两次（主场对阵雷吉纳和拉齐奥），下个赛季将与他的前队友后卫伊万•法蒂奇成为对手。19岁的法蒂奇是黑山U-21国家队的一员，为切沃和国际米兰共有，下个赛季将租借至维琴察效力。

法蒂奇在2007/08赛季意大利杯16强赛第一回合雷吉纳VS国际米兰的比赛中完成了其在一线队的处子秀，并且在次回合比赛中出场，并在最后与罗马的决赛中作为一名未上场的替补。

在维琴察他将与另一名国际米兰部分所有的球员，22岁的后卫尼古拉斯•吉亚尼成为队友，吉亚尼上个赛季被租借至普罗•帕特里亚效力。

菲科尔、贝莱德离队

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41656&L=it

米兰消息：国际米兰俱乐部今日就两名预备队球员的归属问题作出最终决定。菲科尔和贝莱德离开效力多年的蓝黑军团，各奔前程。

阿蒂拉·菲科尔（Attila Filkor），在1988年出生于匈牙利首都布达佩斯，司职防守型中场，曾入选匈牙利国家队，在2006/07赛季的意大利杯中2次代表蓝黑军团一线队出场。在租借到格罗塞托（Grosseto，2008.1-2008.6）俱乐部期满归队后，菲科尔被租借至意乙升班马萨索洛（Sassuolo）俱乐部。萨索洛俱乐部新赛季的主帅将是前国际米兰球员安德里亚·曼多里尼。

捷克俱乐部布拉格斯拉维亚用租借合同结束后的优先转会意向签下1987年出生于巴黎的突尼斯中场蒂贾尼·贝莱德。贝莱德已经入选突尼斯国家队，并且早在2005年5月29日国际米兰对阵雷吉纳的比赛中首次代表蓝黑军团出场。布拉格斯拉维亚已经连续两年蝉联了国内的联赛冠军，我们将有望在欧洲冠军联赛的赛场上看到贝莱德的身影。

阿夸弗雷斯卡继续租借至卡利亚里

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29499&L=en

米兰消息：罗伯特·阿夸弗雷斯卡继续租借至卡利亚里的合约已经正式在意大利足球职业联盟登记注册。

这位21岁的前锋最近被国际米兰收回了另一半所有权，但他将继续以租借的形式在卡利亚里效力一个赛季。

阿夸弗雷斯卡已经被皮耶路易吉·卡西拉吉招入意大利奥运代表队，在上赛季意甲联赛中，阿夸弗雷斯卡出场32次，打进11球。

续约

博尔佐尼续约至2012年

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29511&L=en

米兰消息：弗朗西斯科·博尔佐尼已经和国际米兰续约至2012年6月30日。这名中场球员于1989年5月7日出生于洛蒂，他于今天上午在国际米兰总部杜里尼宫正式签下新合同。

博尔佐尼在11岁时从圣·科隆巴诺·拉姆布罗加盟国际米兰青训体系。从罗伯特·萨马登的国际米兰U13青年队开始，博尔佐尼陆续升至更高级别青年队，并成为了国际米兰预备队队长，随队于2007年5月获得预备队联赛冠军，2008年2月获得狂欢杯。

在2006/07赛季的意大利杯四分之一决赛同桑普多利亚的第二回合比赛中，博尔佐尼首次代表蓝黑军团一队出场，至今他已代表一队出场5场，其中包括2场冠军联赛小组赛。

博尔佐尼也多次入选意大利各级国家青年队，在2007年11月21日同法罗群岛的比赛中，博尔佐尼成为代表意大利U21国家队历史出场第二年轻的球员。

p.s.博尔佐尼已被调入一队

巴洛特利续约

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=41586&L=it

米兰消息：今天上午在意大利甲级联赛办公室签署了相关文件后，国际米兰俱乐部宣布与即将在8月12日度过自己18岁生日的前锋马里奥·巴洛特利续约，双方将目前的合同延至2011年6月30日。

国际米兰夏季日程安排

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29498&L=en

米兰消息：意大利冠军国际米兰将在7月16日周三重新吹响集结号，进行季前训练。

若泽·穆里尼奥的蓝黑军团将在阿皮亚诺·詹蒂莱基地的安杰洛·莫拉蒂体育中心训练两天时间，随后前往南蒂罗尔的布鲁尼科进行为期10天的训练营集训。

在布鲁尼科山区，国际米兰有两场友谊赛要打，一场是7月24日周四对阵沙特劲旅阿尔希拉尔，另一场是7月27日周日对阵意乙球队巴里。两场比赛都是18：00开球。

在从夏季训练营归来后，国际米兰将在TIM杯三角赛中对阵尤文图斯和AC米兰，比赛将于7月29日周二在都灵奥林匹克球场进行。

球队将从7月31日到8月4日继续在阿皮亚诺·詹蒂莱基地训练5天，之后国际米兰将前往慕尼黑，于8月5日挑战德甲冠军拜仁。弗兰兹·贝肯鲍尔杯暨第12届倍耐力杯将于20：45在安联球场开始。

蓝黑军团随后仍将在海外进行另两场季前友谊赛。穆里尼奥的队员们将于8月8日周五挑战塞维利亚（19：00开球），8月9日周六面对阿贾克斯（21：15开球）。这两场比赛是久负盛名的LG阿姆斯特丹杯的一部分，均在阿姆斯特丹球场进行。

此后，2008/09赛季的备战继续进行，球队将在阿皮亚诺·詹蒂莱基地进行3天的每日双练。接着，国际米兰将前往葡萄牙，参加对阵本菲卡的尤西比奥杯，比赛于8月15日周五在里斯本光明球场进行（22：00开球）。

注：
1. 除特别声明外，所有在阿皮亚诺·詹蒂莱基地的安杰洛·莫拉蒂体育中心的训练不对外公开。
2. 比赛时间均为当地时间。

青年队季前训练安排

原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29485&L=en&CAT=3

米兰消息:除了在球场上的胜利，比如预备队狂欢杯（即维亚雷乔杯）的凯旋和U17加冕全国冠军，国际米兰青年队已经深深吸引了众多的蓝黑球迷的心，而他们也将继续关注蓝黑小将的进步。

六支队伍将在八月开始备战08-09赛季。以下是训练的时间及地点：

U19：布鲁尼科（8.1-8.14）
U17：布鲁尼科（8.1-8.14）
U16：阿齐亚戈，维琴察省（8.18-8.24）
U15：齐亚文纳，松德里奥省（8.19-8.25）
U14：查迪伦，奥斯塔省（8.23-8.31）
U13：圣佩莱格里诺·特尔梅，贝加莫省（8.23-8.28）

青年队：外租球员回归（不知道下赛季的命运如何>_<）

原文链接：