| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


投票主题:[翻译团]谁是米兰的本季最佳? 查看投票的会员
保罗·马尔蒂尼  4 票
马西莫·安布罗西尼  24 票
卡卡  3 票
大因扎吉  40 票
修改投票      
总共有71人参与本次投票 发起于:2008-05-19 14:56

虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 意甲 -> [翻译团]谁是米兰的本季最佳?
转到动态网页

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total ) 发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]谁是米兰的本季最佳? ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
AH20

级别: hooper.
精华: 19
发帖: 1379
卡路里: 3579 卡
贡献值: 40 点
在线时间:543(小时)
注册时间:2007-05-14
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ

[翻译团]谁是米兰的本季最佳?   由 AH20 发表在HoopChina·意甲 http://soccer.hoopchina.com

谁是兰的本季最佳?

 

在本赛季意甲临近告终的时候,Carlo Garganese已经历数了各大俱乐部的最佳。这个系列里的最后一家俱乐部是——AC米兰……

 

在米兰度过一个令人失望的赛季之后,很难找出几个合适的候选人来竞争赛季最佳球员。基于这样的原因,我只提名了4位人选,排名不分先后。在文章的最后我列出了我自己的选择,米兰蜜,请同样不吝说出你们的看法。

 

1)保罗·马尔蒂尼:

传奇马队本赛季只踢了21场,其中联赛出战17场,然而他再次用若干让人铭记的表现藐视了岁月。在欧冠八分之一决赛首回合,米兰客场打平阿森纳的比赛里,马尔蒂尼可以认为是当场最佳球员;而在两周之后的次回合失利中,马队依然是米兰阵中仅有的几个表现给人留下印象的队员。当马尔蒂尼身上不带伤病能够健康出战时,正如2008年初的事实为证,他仍然可以打出经典的比赛。尽管,下个月马队就将满四张。现在看来,马队保持不错的状态有可能让他将退役时间再推迟一年。

 

2)马西莫·安布罗西尼:

过去5年来称得上全欧洲最佳的米兰中场,本赛季却让人很·失望。皮尔洛,特别是里诺·加图索,两人的发挥都没有达到正常水准。西多夫的抽风时冷时热,而卡卡始终为伤病所累。队副安布罗西尼是唯一的一个整季贡献稳定发挥的中场队员。意甲联赛出场33次,为全队最高,并且一定程度上被认可了从马队手中接过队长袖标的资格——如果传奇马队真的退役的话。安布不是最有天赋的,但是他的忠诚、勇敢和硬朗在这个艰难的赛季中始终无法为人所忽略。问问刚踢完最近一次米兰德比的维埃拉和坎比亚索,他们最清楚。

 

3)卡卡:

那些攻击卡卡本赛季表现渣化,配不上欧洲金球奖和世界足球先生的垃圾们,请你们闭嘴(A lot of rubbish has been said about how Kaka has been an embarrassment this season, and that he is not fit to be European and World Player of the Year.)!没分析过巴西人的比赛就别在这瞎叫唤,你知不知道他被长期的膝伤折磨的有多痛苦。就算这样他还在各项赛事中一共进了19个球,对一个AMC来说,这很差吗?15个联赛进球,意味只有6个人排名在卡卡之前,而且全部是前锋。事实上,本季意甲联赛里除卡卡之外,进球数上双的中场只有亚特兰大的多尼一人。对于卡卡的身份来说,这不能算是很伟大的赛季,但是考虑到他的伤病,这也无法算是一个灾难性的赛季。在两个杯赛决赛中,卡卡同样都有进球入账。当卡卡完全伤愈之后,世界上只有一个进攻型球员可以拿来作为“比卡卡更强”之争论的资本——莱昂内尔·梅西。

 

4)皮波·因扎吉:

和卡卡一样,你只有在深入分析了他的比赛之后才能得出结论:皮波的赛季足够之好。超级皮波整季为伤病所困,但是他的统计数字仍然足以让人晕眩。20场比赛,一共踢了1838分钟——进18球。拥有这样的数据是足以让全世界任何联赛中的任何前锋感到骄傲的。在整个职业生涯中,大因天生就是为大场面而生的。在欧洲超级杯决赛中贡献进球击败塞维利亚,在世俱杯决赛中梅开二度,欧冠中出场4次进4球,打破盖德·穆勒的历史纪录。如果,如果大因扎吉整季都能保持健康,或许米兰这时早已确保了欧冠资格……(BTW,在最后一轮4-1战胜乌迪内斯的比赛中,打入米兰第三球的因扎吉完成了自2001年加盟米兰以来的第100个进球)

  

Carlo Garganese的投票:这不是我写过的最容易的Calcio debate(意甲讨论,Carlo Garganese的专栏),但是选出最终的获胜者则是容易许多。马尔蒂尼和因扎吉本季都因伤缺席了太多比赛,卡卡同样为伤所困,表现起伏不定。稳定性最高,所以——我认为的米兰赛季最佳球员是:马西莫·安布罗西尼。

 

请说出你的观点:你对这个话题讨论的看法?你会投票给谁?你是否觉得还有人该被提名,却未上榜?期待着你的回答……

 

原文作者Carlo Garganese

原文链接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=697153

译者:AH20


Bet on 08-09season:6/10
Gallinari8分4板,下盘
Foye17分5助,下盘
雄鹿进季后赛,下盘
战绩:鹿>网,下盘 vs ttnr
robin lopez,7分5板,下盘
Greg Oden,16分8板,下盘 vs锄禾

………………待续

[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-05-19 14:56
AH20

级别: hooper.
精华: 19
发帖: 1379
卡路里: 3579 卡
贡献值: 40 点
在线时间:543(小时)
注册时间:2007-05-14
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



昨天的结果很·失·望,虽然我们都对这样的结果有心理准备。但是,米兰距离曙光,已经只有那么不到半场球而已……在晚上两个多小时的喜悲交替后,终于在熄灯后对着电脑屏幕发呆。去年8月31日到校的第一天,凌晨是欧洲超级杯决赛。9个月一晃而过,恍若隔世。

命运无法掌握在自己手里,都灵拖不住帮不上忙,那也没什么可多说的。

原文的一些数据是截止到37轮以后的,刚刚回来把最后一轮结束后的相关的数据都手动更新掉。比如出场场次,进球数,大因的minutes of play。或许我能做到的只有这些……

P.S.:今天是一个特殊的日子,自己上午去献了血,做了力所能及的事情。Bless all……愿所有的死难者在天堂里安息。

图片来源同校的PriestG,虽然乃不一定能看到……只在学校的BBS上偶尔得见的一个ID,素昧平生。在此感谢


[ 此贴被AH20在2008-05-19 15:16重新编辑 ]

Bet on 08-09season:6/10
Gallinari8分4板,下盘
Foye17分5助,下盘
雄鹿进季后赛,下盘
战绩:鹿>网,下盘 vs ttnr
robin lopez,7分5板,下盘
Greg Oden,16分8板,下盘 vs锄禾

………………待续

[1 楼] 发表时间:2008-05-19 15:00
放弃篮球

级别: Rossoneri
精华: 5
发帖: 6740
卡路里: 6904 卡
贡献值: 20 点
在线时间:1884(小时)
注册时间:2006-09-19
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



没有理由不投给马队:世俱杯对boca一人搞定左路..欧冠对枪手的两场比赛都诠释了什么叫世界顶级的左边后卫.虽然第一场德比有点瑕疵.考虑下马队39岁的年纪.你不可能不为他叫好.

副队确实今年表现不错..但是有个问题总让我很困惑:如果安切洛蒂不需要安布顶上去打中锋的时候.安布的存在感很薄弱.

kaka依然是世界上最好的中场.pippo这妖人...

低调sama粉丝团成员
FORZA MILAN..
[2 楼] 发表时间:2008-05-19 15:07
harbuzi

级别: 超级版主
精华: 12
发帖: 3943
卡路里: 77 卡
贡献值: 13490 点
在线时间:804(小时)
注册时间:2007-09-01
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



友情投老马一票……
Euro2008西班牙支持者群:43108580
我的QQ:635577469
GTalk:harbuzi@gmail.com
MSN:flyshinewitty@hotmail.com
………………………………………………
英超球迷有战意请直接找我,我早就把人都得罪光了,时刻准备着继续得罪……YMPK……
[3 楼] 发表时间:2008-05-19 15:10
还活着

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 1188
卡路里: 1854 卡
贡献值: 0 点
在线时间:245(小时)
注册时间:2006-08-02
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



毫无疑问是安布..
[4 楼] 发表时间:2008-05-19 15:12
猫扑虎

级别: 版主
精华: 2
发帖: 767
卡路里: 6445 卡
贡献值: 0 点
在线时间:606(小时)
注册时间:2006-05-05
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



安布罗西尼  马队伤多了一点儿
其实,你倒过来念也是一样的
[5 楼] 发表时间:2008-05-19 15:43
jose

级别: Rossoneri
精华: 0
发帖: 433
卡路里: 1 卡
贡献值: 30 点
在线时间:63(小时)
注册时间:2008-01-17
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



没有pippo 我们也许要去托托杯
我被耻笑了……

Kai:反正有多少漂亮的女孩子,身边就有多少个男朋友
[6 楼] 发表时间:2008-05-19 15:45
Steve13

级别: HC翻译团 Baby
精华: 40
发帖: 3382
卡路里: 367 卡
贡献值: 760 点
在线时间:1581(小时)
注册时间:2006-12-17
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



我已经对失败麻弊了。。。米兰加油!
be yourself
[7 楼] 发表时间:2008-05-19 15:46
孔八拉

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 879
卡路里: 999 卡
贡献值: 3 点
在线时间:746(小时)
注册时间:2006-01-07
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



pippo

文章长度错误

他来到这个世界,四处看看,觉得不满意,就又回去了!
请抛皮布袋, 去坐肉蒲团。
须及生时悔, 休嗟已盖棺。
让我们都来俯卧撑吧!!!!!!


[8 楼] 发表时间:2008-05-19 15:47
你是最爱

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 825
卡路里: 213 卡
贡献值: 0 点
在线时间:319(小时)
注册时间:2004-10-09
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



基本又找到了九十年代中后期最低谷时的感觉。
[9 楼] 发表时间:2008-05-19 16:04
moya121

级别: 版主
精华: 26
发帖: 7456
卡路里: 652 卡
贡献值: 263 点
在线时间:1066(小时)
注册时间:2005-08-07
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



想选弗拉米尼,但是发现没有,所以因扎吉吧。。
hc德迷群:2579495

最近大概一周不能经常上网,朋友有事请论坛留言

麻痹,误车了。。
[10 楼] 发表时间:2008-05-19 16:07
海砺子

级别: 版主
精华: 10
发帖: 4073
卡路里: 1088 卡
贡献值: 30 点
在线时间:656(小时)
注册时间:2005-06-28
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



安胖子才是最佳 没有之一


forza ambrosini

青春风暴强袭湾区,年轻人 看你们的了!

各项运动的大忙人..... 没错 钢铁长城内斯塔的ID是我...

白木张 木张的结果就是让银拾倒
[11 楼] 发表时间:2008-05-19 16:26
专下足球

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1048
卡路里: 12026 卡
贡献值: 1 点
在线时间:258(小时)
注册时间:2007-05-08
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



卡卡发挥不错,但没达到球迷预想的层次
就讨南南做老婆了
聘礼是179卡
老婆期限89.5年
做1年老婆付2卡,1卡真心,1卡诚意
[12 楼] 发表时间:2008-05-19 16:35
vanbasten

级别: hooper
精华: 0
发帖: 62
卡路里: 54 卡
贡献值: 0 点
在线时间:56(小时)
注册时间:2008-05-15
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



联盟杯未尝不是好事,终于可以下决心年轻化了
紅色是激情的血液,黑色是理性的雙眸。
[13 楼] 发表时间:2008-05-19 16:37
ilzy

级别: hooper
精华: 0
发帖: 908
卡路里: 1745 卡
贡献值: 0 点
在线时间:398(小时)
注册时间:2006-03-30
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



帕托
进了不少关键球
米兰希望所在

[14 楼] 发表时间:2008-05-19 17:02
lmzhust

级别: hooper
精华: 0
发帖: 643
卡路里: 126 卡
贡献值: 0 点
在线时间:48(小时)
注册时间:2008-05-16
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



因扎吉 实在是宝刀不老啊
[15 楼] 发表时间:2008-05-19 18:20
江中草

级别: hooper.
精华: 6
发帖: 894
卡路里: 3454 卡
贡献值: 0 点
在线时间:230(小时)
注册时间:2005-12-22
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



图片好Q

本赛季米兰的最佳球员,实在从他们里边挑不出来,也不知道整个球队里,有哪个还可以算得上最佳……

悲哀的一个赛季……

地震中的兄弟姐妹们,加油!
[16 楼] 发表时间:2008-05-19 18:31
556699

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1530
卡路里: 12 卡
贡献值: 0 点
在线时间:462(小时)
注册时间:2007-01-08
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



安布罗西尼吧。。。卡卡的表現不合我心中的預期。。。AC加油
[17 楼] 发表时间:2008-05-19 18:35
睡皮

级别: hooper
精华: 0
发帖: 777
卡路里: 154 卡
贡献值: 0 点
在线时间:365(小时)
注册时间:2007-10-05
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



安胖子最佳。。。单线作战能打成这样。。。
赛季刚开始就开始主场连续不胜,太有才了!
还有最大的功劳就是把吉拉迪诺变成了傻子!

[18 楼] 发表时间:2008-05-19 18:37
toucHero

级别: 小黑屋住户
精华: 0
发帖: 178
卡路里: 500 卡
贡献值: 0 点
在线时间:25(小时)
注册时间:2007-04-09
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



只有梅西比卡卡強?
你們是在談亂c羅以下級別么?

XHW
这下大家满足了吧

PS:到底XHW几天?14天还是7天?
如果出屋后Xabi能来我就散卡
[19 楼] 发表时间:2008-05-19 18:39

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total )

 虎扑体育论坛 -> 意甲

回复主题 发表新主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]谁是米兰的本季最佳? 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 欧洲杯 F1 网球