[翻译团]“超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益

| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0

虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 意甲 -> [翻译团]“超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益		转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: [翻译团]“超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

anderose

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1049
卡路里: 741 卡
贡献值: 0 点
在线时间:51(小时)
注册时间:2007-12-06

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 [翻译团]“超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益由 anderose 发表在HoopChina·意甲 http://soccer.hoopchina.com 2008年5月6日星期二 “超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益 by Fabio Balaudo于米兰本赛季因扎吉在最正确的时间选择了爆发(©Getty Images) 因扎吉（Filippo Inzaghi）戏剧性的恢复了状态，重新找回了进球感觉，在争取意大利国家队2008年欧锦赛的阵容中占据一席之地的“暗战”中，使得皮耶罗（Alessandro Del Piero）已不再是唯一的老枪。非凡的延续受困于伤病的折磨，因扎吉本赛季只为AC米兰（AC Milan）出战12次，但是这位已经34岁的足坛常青树正合时宜的将自己最近的华丽表演变的完美，直到意大利主帅多纳多尼（Donadoni）也关注起这杆“老枪”。在周日的米兰德比中，因扎吉打进了决定性的一球，帮助AC米兰2-1战胜了国际米兰。延续他最近场场进球的出色状态，在这5场比赛中，“超级皮波”共打进了9球，适时的向蓝衣军团（Azzurri）的教练传递了信息，因扎吉说：“多纳多尼已经非常了解我了，应该由他来决定我在球队的阵容中是否有用。” 良好的状态在米兰德比中的进球是因扎吉为米兰贡献的第99个进球，这场比赛以后AC米兰在意甲积分榜上成功的超越了佛罗伦萨（Fiorentina）升至第四位，也就是意甲中能直接参加冠军杯的最后一个名额，证明了当在对阵强手时，他的进球能力并没有变弱。与此同时，在争夺国家队席位的“战役”中，尤文图斯（Juventus）队长皮耶罗在最近的比赛中也打进3球，拼命的证明自己在奥地利（Austria）和瑞士（Switzerland）举行的欧锦赛中一样会有着进球的敏锐嗅觉。因扎吉说：“我并没有说过因为我最近几场比赛打进了几个球我就应该被选进国家队，但是我已经在候选名单中了，本赛季我的身体出现了一些问题，但是我最近的状态非常好。我真的很希望能够得到一个机会为我的国家打进更多的球。丰富的经验托尼（Luca Toni）无疑将在多纳多尼最喜欢的4-2-3-1阵型中占据主力中锋的位置来引领意大利的攻击，热那亚（Genoa）的年轻前锋博列洛（Marco Borriello）在联赛中已经攻入19球，与特雷泽盖并列射手榜首位，许多人认为这名天才射手将是拜仁慕尼黑（Bayern München）未来攻击线的理想后备力量，他也绝对是多纳多尼不想放弃的球员。但是还有像皮耶罗这样的对手，在联赛中已经打入18球，在尤文图斯也一直都有极好的状态，这无疑将大大增加了他入选的机会，因扎吉知道他有丰富的经验，这很有可能为他带来赞成票。就目前的形式来看，多纳多尼可能很难忽略任何一个比赛中的伟大“偷猎者”。
Sneaker's Club--只卖正品！（shop33833492）
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼主] 发表时间:2008-05-07 11:35

anderose

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1049
卡路里: 741 卡
贡献值: 0 点
在线时间:51(小时)
注册时间:2007-12-06

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑翻译完工时间：2008.05.07 翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/338533.html 关键词：因扎吉，意大利，欧锦赛原文标题：‘Italy profit from Inzaghi's late bloom’ 原文连接：http://www.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=692221.html 原文作者：Fabio Balaudo 译者：anderose 备注：5.1长假归来，继续努力翻译，嘿嘿……
Sneaker's Club--只卖正品！（shop33833492）
[1 楼] 发表时间:2008-05-07 14:01

放弃篮球

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 5872
卡路里: 91 卡
贡献值: 20 点
在线时间:1431(小时)
注册时间:2006-09-19

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 super pippo还是别去欧洲杯了..我真的不忍心看到你打一场就要歇半年....
"什么态度,你以为你谁,不是在论坛我这爆脾气可真忍不了" FORZA MILAN..
[2 楼] 发表时间:2008-05-07 14:20

gosoy.ge

级别: hooper
精华: 2
发帖: 250
卡路里: 739 卡
贡献值: 0 点
在线时间:122(小时)
注册时间:2008-03-24

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑他貌似也是去不了了～

[3 楼] 发表时间:2008-05-09 22:21

放弃篮球

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 5872
卡路里: 91 卡
贡献值: 20 点
在线时间:1431(小时)
注册时间:2006-09-19

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑去不了最好..喵的..安心保存状态..
"什么态度,你以为你谁,不是在论坛我这爆脾气可真忍不了" FORZA MILAN..
[4 楼] 发表时间:2008-05-09 22:22

激情成就梦想

级别: hooper
精华: 0
发帖: 8
卡路里: 206 卡
贡献值: 0 点
在线时间:9(小时)
注册时间:2008-03-15

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑算了，还是别去了。。。留在我米好好的带小正太吧。。。让皮GG去发光发热吧。。。反正也有世界杯了。。。哦，还有欧冠。。

[5 楼] 发表时间:2008-05-09 23:23

gglcc

级别: hooper
精华: 0
发帖: 460
卡路里: 1001 卡
贡献值: 1 点
在线时间:179(小时)
注册时间:2007-06-26

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑现在意大利的打法很难容得下他...
逢赌必输,再赌再输 HC筒子想菠菜的找我,买和我相反的就对了...
[6 楼] 发表时间:2008-05-10 16:01


虎扑体育论坛 -> 意甲	回复主题发表新主题上一主题下一主题

点击收藏到个人收藏夹 搜索 [翻译团]“超级皮波”老树开新花，蓝衣军团锋线将获益在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]

欢迎同时访问链接:

NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频

篮球鞋街头篮球足球网球 F1