| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 意甲 -> [意甲第36轮综述]AC米兰快马加鞭,佛罗伦萨后继乏力
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [意甲第36轮综述]AC米兰快马加鞭,佛罗伦萨后继乏力 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
zhoubin5371

级别: hooper
精华: 1
发帖: 522
卡路里: 3 卡
贡献值: 0 点
在线时间:78(小时)
注册时间:2008-02-02
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑

[意甲第36轮综述]AC米兰快马加鞭,佛罗伦萨后继乏力   由 zhoubin5371 发表在HoopChina·意甲 http://soccer.hoopchina.com

AC米兰快马加鞭,佛罗伦萨后继乏力

紫百合在卡利亚里身上吃到的败仗,让他们在争夺冠军联赛的参赛席位时落入下风,而AC米兰则一箭双雕。

·Paolo Bandini
·guardian.co.uk,
·2008年5月5日,周一
·Article history


关于这篇文章

完稿
本文于2008年5月5日(周一)首发于guardian.co.uk。在2008年5月5日(周一)17点02分最后更新。


因扎吉和卡卡欢庆胜利。图片提供:New Press/Getty Images


任何一个见证了英国自行车运动员Bradley Wiggins(04年奥运会冠军)在去年的环法大赛第六站功败垂成的人,或许在隐隐之中都会有“似曾相识”的感觉。Wiggins在比赛当日,以近乎玩命的骑行早早的确立了领先地位,并把优势保持了119英里,只是在离终点还有4英里的时候被大部队赶上并且超越。佛罗伦萨在意甲中没有领跑过,但是他们在最后八个月中最好的光景里很开心的看到自己有望进军下赛季的欧洲冠军联赛。然而现在,在1比2输给卡利亚里、与此同时AC米兰战胜国际米兰之后,他们发现自己跌到了第五名,并且只剩下两场比赛了。

“佛伦罗萨的黑色一周以负于卡利亚里结尾,”米兰体育报的Fabio Bianchi今天早上这样写道。“八个月辛辛苦苦占据了第四名,却要在撞线前让出自己的位子。这显然很让人心痛。总而言之他们想要赢回自己应得的排名,但是就剩下两场比赛了。但是对紫百合而言,想要利用这两场比赛去挽回是比登天还难。(原文直译:对紫百合而言,这两场比赛就像是环意大利自行车赛中的两座高山)

把对阵帕尔马和都灵的比赛比作是那两座高山稍微有点过分。虽说帕尔马和都灵在本周末的比赛中双双获胜,帕尔马依旧在联赛中排名倒数第三,而排名第15的都灵此前的四场联赛皆墨。穆图由于在补时阶段辱骂裁判将会缺席剩下的两场比赛,即便没有穆图,佛伦罗萨认为自己还有机会。

真正会刺痛佛罗伦萨的是,哪怕他们成功的攀越了帕尔马和都灵这两座大山,他们还是第五名。米兰现在领先他们一分,并且在刺刀见红的时候依然有很强的决定比赛的能力。佛罗伦萨必须自己先赢下最后的两场球,同时寄希望米兰在客场同那不勒斯或者主场同乌迪内斯的比赛中失分。这并非不可能——乌迪内斯排名第六,而那不勒斯在本赛季主场只输了四场,并且在Sao Paolo球场还战胜过尤文图斯和国际米兰——但是考虑到米兰的阵型以及处理这种情况的经验,佛罗伦萨人仅仅会得到些许的安慰。

这个专栏探讨了佛罗伦萨虎头蛇尾的原因——主要在于普兰德利的阵容过于脆弱——上周,以及昨天在撒丁岛(卡利亚里)的失利就是很好的例证。普兰德利也许并不会因为把过多的精力投身到联盟杯赛上而感到后悔,但是这的的确确牵制了他们的联赛表现。佛罗伦萨本赛季目前已经打了54场比赛,在周四和格拉斯哥流浪者大战120分钟落败之后,他们已经身心俱疲。

“卡利亚里精神抖擞的开始比赛佛罗伦萨人甚至还没做好准备,”米兰体育报的Bianchi如是说,并且佛罗伦萨未能抵挡得住身高仅5尺9寸的Jeda头球攻门,这更表明防守球员的注意力已经飞到了九霄云外。普兰德利在第29分钟即作出换人调整,用利维拉尼换下帕斯夸尔,虽说紫百合从那之后改进了许多,但是下半场开赛不久,不受人注意的丹-孔蒂就为主队卡利亚里锦上添花。

如果说防守应该被批评的话,那么进攻更要被批。佛罗伦萨在稍后的时间里占尽了优势,但是在桑塔纳扳回一城之后,首先是穆图,其次是帕奇尼——两次——白白浪费了近在咫尺的机会。穆图由于本赛季稳定的发挥,或许可以被原谅,但是无论佛罗伦萨如何收场,总会有这样的一种感觉,那就是如果帕奇尼想证明他能占据一个首发位置的话,他应该把球踢进去。作为一名高中锋,帕奇尼才23岁,在一段时期他被看作是托尼在佛罗伦萨的接班人,但是即使他本赛季在联赛中有9球入账,他还是浪费了许多的机会。

无论如何,我们都必须相信卡利亚里,在赢下比赛之后,他们已经爬到了第14位。领先帕尔马4分,卡利亚里的保级形势很好,如果不从技术层面上看,他们已经很安全了,这一点要归功于巴拉迪尼的执教能力,他在1月初刚刚到达球队,在球队排名倒数第一仅积10分的时候接管了球队。

在巴拉迪尼的治下,刚开始毫无起色,球队发现他们在打完25场比赛,在3月1号由于对前球员Gianluca Grassadonia采取非法的行为而被扣除三分之后,仅仅多拿了5分。卡利亚里指控Grassadonia在一次报社采访时诽谤俱乐部,但是意大利足球联盟因为俱乐部没有诉诸法律手段去解决问题,而对卡利亚里俱乐部进行了处罚(扣掉3分)。

直到那时,在球场上一切才开始往好的方向发展,尤其是在主场比赛里,自从1月13日0比1负于乌迪内斯开始,卡利亚里就再也没输过球。在昨天赢下比赛之后,这个记录得以延续,在Sant'Elia球场,卡利亚里在最近的9场联赛里7胜2平。

巴拉迪尼在2005到2006赛季执教卡利亚里时在开始的九场比赛里很不走运,这是他第二次拿起卡利亚里的教鞭,他仍旧没有从球队老板Cellino手中得到一份新合同,但是那只是时间问题。在最初执教丙级球队Sambenedettese时,他的战术从从最初的试探到后来极度的强调防守,他在这几周里提升了很多自信心,他的战术也越来越富有攻击性。即便在昨天球队缺少了第一射手Acquafresca,巴拉迪尼仍然排出了4-3-1-2的阵型,并且布置他的球员全场紧逼去消耗佛罗伦萨人的体力。当佛罗伦萨人开始适应这种节奏的时候,他们已经两球落后了。

和昨天在圣西罗发生的事情很相像,在米兰德比战中,AC米兰队在国际米兰表现出起死回生的征兆之前,已经确立了两个球的领先优势。与某些你信任的标题作者相反,虽然输了球,但是国际米兰的夺冠之路不会受到影响。“现在国际米兰已经在颤抖了,”罗马的Corriere dello Sport今天早上这样报道,尽管官方坚持认为国际米兰卫冕“存在风险”,但事实却是,国际米兰只需要在主场拿下锡耶纳(排名12位,无欲无求),然后客场拿下帕尔马即可确保第一的位置。简而言之,(国际米兰失去冠军)这种事基本不会发生。

AC米兰,无论如何,很开心的在赛场内外幸运的找回了状态。贝鲁斯科尼今天声明,球队不再对小罗感兴趣,同时即将和自由球员弗拉米尼签约,这预示着球队最终找到了正确的方向。在觉得他们依然能够进军下赛季的冠军联赛时,红黑军团回归了正轨,签约球员去安抚愤怒的球迷,这样的压力终于由于球队战绩的提升得到了缓解。弗拉米尼的球衣或许不会热卖,但是他会让AC米兰变得更好(囧)。像这样的签约更多一些,下个赛季AC米兰的名次就不会仅仅是第四名。

比赛结果:亚特兰大3比2利沃诺,卡利亚里2比1佛罗伦萨,卡塔尼亚1比2雷吉纳,恩波利0比1乌迪内斯,拉齐奥1比2帕勒莫,AC米兰2比1国际米兰,帕尔马1比0热那亚,桑普多利亚0比3罗马,锡耶纳1比0尤文图斯,都灵2比1那不勒斯


原文地址:http://www.guardian.co.uk/football/2008/may/05/fiorentina.acmilan


[ 此贴被zhoubin5371在2008-05-07 00:23重新编辑 ]

Los Angeles-日不落-Lakers Kobe-MVP-bryant

米兰,红黑制造

Kimi Massa争上游
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-05-07 00:16
zhoubin5371

级别: hooper
精华: 1
发帖: 522
卡路里: 3 卡
贡献值: 0 点
在线时间:78(小时)
注册时间:2008-02-02
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



翻译完工时间:2008年5月7日(零点刚过)
翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=338604&page=1&toread=1
招工连接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/338049.html
原文标题: Milan get on their bike and finally haul in fading Fiorentina
原文连接: http://www.guardian.co.uk/football/2008/may/05/fiorentina.acmilan
原文作者: Paolo Bandini
译者: zhoubin5371
备注:意大利联赛,我的最爱~~
很多翡冷翠的评述,米兰德比就这样被一笔带过

Los Angeles-日不落-Lakers Kobe-MVP-bryant

米兰,红黑制造

Kimi Massa争上游
[1 楼] 发表时间:2008-05-07 00:21
喜欢是种习惯

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1371
卡路里: 991 卡
贡献值: 0 点
在线时间:413(小时)
注册时间:2006-05-03
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



这回亏大了………………真是像某文所写的72小时迅速凋零……
没事,顶多让費倫天拿的崛起慢上2年

如果马刺今年再夺冠我去跳楼

如果骑士今年再进总决赛我去跳楼
[2 楼] 发表时间:2008-05-07 10:46
aquilani

级别: hooper
精华: 0
发帖: 229
卡路里: 167 卡
贡献值: 0 点
在线时间:48(小时)
注册时间:2008-03-03
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



紫百合是两线拖垮了,泪奔...
我来自罗马。。。。。。
[3 楼] 发表时间:2008-05-07 11:03
斑马刺

级别: hooper
精华: 2
发帖: 233
卡路里: 10 卡
贡献值: 10 点
在线时间:46(小时)
注册时间:2008-01-28
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



同情百合....
老妇.药厂.十载有余
马刺.轮子.将近五年
太妃糖.爵士.爱布泽爱阿尔特塔
[4 楼] 发表时间:2008-05-07 13:56
ls121212

级别: hooper
精华: 0
发帖: 8
卡路里: 6 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2008-04-05
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



希望米兰可以进入冠军联赛
[5 楼] 发表时间:2008-05-07 14:04
陆小凤

级别: hooper
精华: 0
发帖: 938
卡路里: 160 卡
贡献值: 0 点
在线时间:348(小时)
注册时间:2007-08-01
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



摸摸翡翠。。。。
[6 楼] 发表时间:2008-05-07 14:07
shooter.007

级别: hooper
精华: 0
发帖: 33
卡路里: 401 卡
贡献值: 0 点
在线时间:13(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



AC加油,今年那第四进欧冠,夏季对整容进行修补,明年争取双冠王
[7 楼] 发表时间:2008-05-07 19:31


 虎扑体育论坛 -> 意甲

回复主题 发表新主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [意甲第36轮综述]AC米兰快马加鞭,佛罗伦萨后继乏力 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球