[翻译团]Momo mia!——献给西索科

| 搜索 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0

虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 意甲 -> [翻译团]Momo mia!——献给西索科		转到动态网页

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: [翻译团]Momo mia!——献给西索科

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

gosoy.ge

级别: 版主
精华: 6
发帖: 1425
卡路里: 1012 卡
贡献值: 410 点
在线时间:702(小时)
注册时间:2008-03-24

作者空间主题转账短消息引用编辑 [翻译团]Momo mia!——献给西索科由 gosoy.ge 发表在HoopChina·意甲 http://www.goalhi.com Tuesday 15 April, 2008 Blog: Momo mia! 西索科算不上尤文历史上最值得称道的交易，但他的表现已经足以让批评者们闭嘴了，包括安东尼奥·拉巴特。——题记西索科本被认为是尤文自阿尔米隆和蒂亚戈之后最大的浪费。缓慢的速度，不成熟的战术素养还有对意大利联赛的不适应——这还只是人们对这位前利物浦替补批评中的一小部分，尽管他那时候甚至还没有和尤文签约。短短三个月之后，那些怀疑者们，包括我，已经不得不重新审视当初的判断。尽管在尤文和利物浦最终达成的转会费上仍有一些争议——斑马军团本应该以低于800万英镑的价钱谈成这笔交易——西索科在今年年初的转会之后已经向人们证明了他就是一个亮点。尽管他在最初几场比赛中的表现略显紧张，这位23岁的球员已经在疲惫不堪的尤文中场获得了新生。意大利巨人需要在联赛中期对中场进行一些调整。阿尔米隆在他到来短短六个月后就被租借去了摩纳哥，蒂亚戈只是在实在无法找到合适的买家之后才勉强留在了队中，再加上诺切利诺的表现比赛季初明显下滑，扎内蒂脆弱的肌肉需要休息，尤文最终决定重拾他们对西索科的渴望。对于塞科来说，这是勇敢的一步。西索科的到来——特别是花费了如此大的代价的到来——在很多人看来，只是球队在2006年莫吉离开之后，塞科这位饱经口诛笔伐的体育经理最新的一次错误转会而已。但事实上，西索科的到来成就了塞科最成功的一笔交易。现在，西索科已然成为了球队的宠儿。这个内心深处战斗着的马里巨人，不但因为他勇于拼抢的战斗品质受到称赞，更因为他在盘带和射门方面展现出从未被看好的潜质受到瞩目。毫无疑问，他已经被称为下一个维埃拉，尽管这样的比较从长远来看甚至是对西索科能力的一种限制。 “贝尼特斯告诉我，我将会比维埃拉更棒。”西索科最近说，“我还很年轻，维埃拉早已经证明了他的价值所在。我只会变得更好，为什么我不能有朝一日比他更棒呢？那确实是我的愿望。”从他2008年的表现看来，为这个打赌还为时尚早。但至少，那些批评家该小小地道一下歉了。
偶是主号。 ==== 鄙视鄙视中国足球的JR。以中国人均寿命，我还有12届世界杯亚洲区预选赛能看。中国男足死忠。无理由贬低中国男足的，先找我来战吧。枪手国米车子皇马。大爱徐媛。我是愚忠。
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼主] 发表时间:2008-04-16 18:57

gosoy.ge

级别: 版主
精华: 6
发帖: 1425
卡路里: 1012 卡
贡献值: 410 点
在线时间:702(小时)
注册时间:2008-03-24

作者空间主题转账短消息引用编辑翻译完工时间：2008.4.16 翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/326049.html 招工连接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/326049.html 原文标题：Momo mia! 原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/blogs/al28.html 译者：gosoy.ge
偶是主号。 ==== 鄙视鄙视中国足球的JR。以中国人均寿命，我还有12届世界杯亚洲区预选赛能看。中国男足死忠。无理由贬低中国男足的，先找我来战吧。枪手国米车子皇马。大爱徐媛。我是愚忠。
[1 楼] 发表时间:2008-04-16 18:59

guqiushi

级别: hooper
精华: 0
发帖: 26
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:63(小时)
注册时间:2008-04-16

作者空间主题转账短消息引用编辑图片：历史一次又一次地证明，肌肉男就是好的足球运动员！而他们的足球智慧和与日俱增、长盛不衰的球技更是被为人们所称道！华丽的身体属性啊……练好技术，完全秒杀Essien！

[2 楼] 发表时间:2008-04-16 22:16

sunstarmoon

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1306
卡路里: 3 卡
贡献值: 0 点
在线时间:1058(小时)
注册时间:2007-10-20

作者空间主题转账短消息引用编辑西索科真的与以前有点不一样啊。。。。

[3 楼] 发表时间:2008-04-17 09:39

Kai

级别: 管理员
精华: 23
发帖: 12577
卡路里: 8540 卡
贡献值: 1986 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19

作者空间主题转账短消息引用编辑估计剩下的比赛都会给tiago足够的上场时间了……无关紧要的比赛
还有比Pierce更好的光棍节礼物吗
[4 楼] 发表时间:2008-04-17 09:45

就是爱石塔

级别: HC足球建设部
精华: 6
发帖: 4215
卡路里: 140 卡
贡献值: 0 点
在线时间:914(小时)
注册时间:2006-09-07

作者空间主题转账短消息引用编辑别说超越V4，能接近甚至达到他的水准，就足够足够了!!!
我爱杜丽.
[5 楼] 发表时间:2008-04-17 09:49

harbuzi

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 5828
卡路里: 243 卡
贡献值: 18630 点
在线时间:1176(小时)
注册时间:2007-09-01

作者空间主题转账短消息引用编辑 QQ *引用第4楼sunstarmoon于2008-04-17 09:39发表的“”*: 西索科真的与以前有点不一样啊。。。。 @@ 有啥不一样？
正太控请点击：http://www.goalhi.com/talents/ 我的QQ:635577469 GTalk:harbuzi@gmail.com MSN:flyshinewitty@hotmail.com ……………………………………………… GoalHi没有2004，但GoalHi有2008
[6 楼] 发表时间:2008-04-17 09:51

Roma

级别: hooper
精华: 1
发帖: 3044
卡路里: 2 卡
贡献值: 0 点
在线时间:641(小时)
注册时间:2007-03-07

作者空间主题转账短消息引用编辑原来那些嘲笑 MOMO的快进来谢罪～！ MOMO就是意甲最耐艹最强大防守型中场中锋双属性～！
肉麻流言蜚语。。肉麻用户组深情团团员～！
[7 楼] 发表时间:2008-04-17 10:03

Kai

级别: 管理员
精华: 23
发帖: 12577
卡路里: 8540 卡
贡献值: 1986 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19

作者空间主题转账短消息引用编辑博内拉虽然没有让他骨折，但在他腿上留下4个小洞。 Orz....
还有比Pierce更好的光棍节礼物吗
[8 楼] 发表时间:2008-04-17 10:03

Kai

级别: 管理员
精华: 23
发帖: 12577
卡路里: 8540 卡
贡献值: 1986 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19

作者空间主题转账短消息引用编辑球队适应不一样最大的问题是momo在英超冲的太前，而这不是贝尼特斯想看到的
还有比Pierce更好的光棍节礼物吗
[9 楼] 发表时间:2008-04-17 10:06

phoenixchen

级别: hooper
精华: 0
发帖: 450
卡路里: 91 卡
贡献值: 0 点
在线时间:264(小时)
注册时间:2005-08-03

作者空间主题转账短消息引用编辑 *引用第2楼guqiushi于2008-04-16 22:16发表的“”*: 历史一次又一次地证明，肌肉男就是好的足球运动员！而他们的足球智慧和与日俱增、长盛不衰的球技更是被为人们所称道！华丽的身体属性啊……练好技术，完全秒杀Essien！ FM里，他的技术峰值也就那么点了
时间只是经过，偶尔停在这里
[10 楼] 发表时间:2008-04-17 10:10

toucHero

级别: hooper
精华: 0
发帖: 542
卡路里: 0 卡
贡献值: 0 点
在线时间:79(小时)
注册时间:2007-04-09

作者空间主题转账短消息引用编辑 QQ 我还是觉得贵了要是货币单位不是英镑是欧元就比较完美了
兰扎法梅绝对帅欢迎广大MM乱入虎扑尤文图斯群9957723
[11 楼] 发表时间:2008-04-17 11:20

Kai

级别: 管理员
精华: 23
发帖: 12577
卡路里: 8540 卡
贡献值: 1986 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19

作者空间主题转账短消息引用编辑恩，某种意义上是帮助红军解套……
还有比Pierce更好的光棍节礼物吗
[12 楼] 发表时间:2008-04-17 11:32

斑马刺

级别: hooper
精华: 2
发帖: 285
卡路里: 54 卡
贡献值: 10 点
在线时间:50(小时)
注册时间:2008-01-28

作者空间主题转账短消息引用编辑比起阿尔米隆的8m。。。拉法本来对他有爱的，谁知他在英超无脑，又来个小马第三者插足。。。
老妇.药厂.十载有余马刺.轮子.将近五年太妃糖.爵士.爱布泽爱阿尔特塔
[13 楼] 发表时间:2008-04-17 14:13

很黑的小白

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 1039
卡路里: 8 卡
贡献值: 0 点
在线时间:401(小时)
注册时间:2005-06-27

作者空间主题转账短消息引用编辑现在看起来一点都不贵啊而且带球比预想的好的多的多，基本上随便一扣别人就被挤到屁股后面去了期待下赛季，tiago最核心还是没前途
意大利裁判是世界上最公正的裁判
[14 楼] 发表时间:2008-04-17 14:44

Baiser

级别: hooper
精华: 2
发帖: 1272
卡路里: 34 卡
贡献值: 10 点
在线时间:1568(小时)
注册时间:2006-07-09

作者空间主题转账短消息引用编辑这么一来连赛科都不下课了..........
尤文诚可贵,火箭价更高;若为hammon/abalde,二者皆可抛!! HC尤文群9957723~! HC汕头群29604245~!
[15 楼] 发表时间:2008-04-17 16:38

很黑的小白

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 1039
卡路里: 8 卡
贡献值: 0 点
在线时间:401(小时)
注册时间:2005-06-27

作者空间主题转账短消息引用编辑赛科，劳拉，吉利一个都不会走~~~~~~~~~ 日啊~~~~~~~~
意大利裁判是世界上最公正的裁判
[16 楼] 发表时间:2008-04-17 16:58

子路

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 10511
卡路里: 993 卡
贡献值: 0 点
在线时间:1634(小时)
注册时间:2006-11-02

作者空间主题转账短消息引用编辑 *引用第8楼Roma于2008-04-17 10:03发表的“”*: 原来那些嘲笑 MOMO的快进来谢罪～！ MOMO就是意甲最耐艹最强大防守型中场中锋双属性～！ TNND他准备转会我挺他的时候很多JR嘲笑我，现在都来谢罪

[17 楼] 发表时间:2008-04-17 17:03

harbuzi

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 5828
卡路里: 243 卡
贡献值: 18630 点
在线时间:1176(小时)
注册时间:2007-09-01

作者空间主题转账短消息引用编辑 QQ *引用第15楼很黑的小白于2008-04-17 14:44发表的“”*: 现在看起来一点都不贵啊而且带球比预想的好的多的多，基本上随便一扣别人就被挤到屁股后面去了期待下赛季，tiago最核心还是没前途 momo前腰出身又不是骗人的……他在LFC过人就还可以只不过一过起来刹不住老想过五关斩六将往往过到第二个就被人家凶狠铲断-。- 主要是 momo不太服从拉法的战术纪律作为兽腰老想干些细腻的活然后在英超那个节奏里他的传球能力又不够用老失误拉法不喜欢他这样……
正太控请点击：http://www.goalhi.com/talents/ 我的QQ:635577469 GTalk:harbuzi@gmail.com MSN:flyshinewitty@hotmail.com ……………………………………………… GoalHi没有2004，但GoalHi有2008
[18 楼] 发表时间:2008-04-17 17:18

yellyeah

级别: hooper
精华: 0
发帖: 212
卡路里: 4 卡
贡献值: 0 点
在线时间:26(小时)
注册时间:2005-07-12

作者空间主题转账短消息引用编辑ＫＯＰ前来祝贺ＭＯＭＯ

[19 楼] 发表时间:2008-04-17 20:06

<< 1 2 >> Pages: ( 1/2 total )
虎扑体育论坛 -> 意甲	回复主题发表新主题上一主题下一主题

点击收藏到个人收藏夹 搜索 [翻译团]Momo mia!——献给西索科 在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]

欢迎同时访问链接:

NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频

篮球鞋街头篮球足球网球 F1