|
Kevin Keegan曾用“乏味”来描述(本赛季)英超联赛,可随着数年来冠军争夺首次决定于毫发之间,谁还会说本赛季能让我们激动的东西少之又少呢?
从切尔西教头Jose Mourinho戏剧性的离去,到Anfield久久不散的美式肥皂剧,本赛季有太多的东西—球员、教练和学者—让球迷回味,尽情享受他们的思维之妙。
以下就是BBC Sport为您精心挑选的本赛季让您难忘的妙语。
THE BIG FOUR
"Just keep smiling, Alex" - "Yes dear." |
“我老婆欺负我,每天7点就把我轰出大门。所以,不行不行,我可惹不起她。”曼联教练Alex Ferguson爵士说刚拿了联赛冠军还不退休是因为怕老婆。
“我也不是特行,一般般吧。可我老婆说我这两下子挺不赖…” 切尔西新教练Avram Grant第一次新闻发布会就口出惊人,怎么教练拿老婆说事儿啊
“我的球员跑的道比‘80天环游世界’里的Phileas Fogg跑的还多,Javier Mascherano还得到澳大利亚为阿根廷打友谊赛。这是头等大事” 明白为什么利物浦教练Rafa Benitez喜欢国际球员了吧?
“他不就想要这个吗?英格兰足球的所有罪名都算到我头上!” Ferguson又拿枪手的外援说事儿,可Arsene Wenger也不是什么善茬儿
“要是切尔西都算天真无邪,那我就是小红帽!” Jose Mourinho说切尔西是白雪公主,Benitez则认为纯属一派胡言。
“不是平常能坚持7分钟吗?怎么这次才5分钟就完事儿啦。” Ferguson对维拉快完了快完了还被阿森纳扳平非常丧气。
Jose Mourinho ponders his latest omelette recipe |
“这就好比荷包蛋和蛋,没蛋,哪来的荷包蛋?不还得看蛋的质量吗?”
“比如你去超市,有的地方蛋是贵了点,可煎出来的荷包蛋也好嘛。Waitrose里就有好蛋,可你不去买,那就是你的问题嘛!” 这你还要问吗?
“我没说我们是英格兰最好的,不过我不认为有谁比我们更强。” Avram 总会说这种漂亮话。
“我没看见,我什么也不知道啊。你们说什么呐?” 阿森纳的Emmanuel Adebayor和Nicklas Bendtner在场上掐起来了,地球人都瞧见了,可Wenger愣没瞧见
我把心思全放到训练和指挥球队上了” 老板不让在唠叨转会制度了,于是Benitez就在新闻发布会上把这句话说了至少10遍
“火是点起来了,怎么草越烧越壮啊?” Wenger对那么多教练遭解聘大为光火
“我想要是我们赢了,而阿森纳和切尔西都输了,那才叫不错!” Fergie就盼着奇迹发生吧,因为这轮枪手恰恰要打切尔西。
“难道必须有球员把枪带到球场上朝我们的球员开一枪,裁判才会给我们点球?” 曼联1-2输给了切尔西,Cristiano Ronaldo一个点球没算,助理教练Carlos Queiroz看法如此
MANAGERS' SPECIALS
“他们搜了屋子,搬走了我两年前给我老婆买的电脑---她不会四周前学会开机了吧。” 警察调查足球贪污时抄了Portsmouth教练Harry Redknapp的家,他去找电脑时这样说
“谁接替我去纽卡斯尔,干些什么,我才懒得搭理。” 看来对于被解雇,Newcastle前教练阿勒戴斯拒接对继任人选作出评论。
“我打保票我们会看到Sam穿着泳裤在海滩上溜达的照片,这可不怎么养眼。” Wigan的Steve Bruce算准了Big Sam的去处﹍不过没人想观赏
“我的驾照罚分更多” Derby的Paul Jewell谈到自己球队的可怜的总积分
"如果阿什利再增加点体重就好了。我们甚至可以把他扔进邮筒!" 阿斯顿维拉主帅马丁奥尼尔认为阿什利杨需要继续举铁增重。
What a load of pants |
“我看见了。超人打进了一粒超级进球。” 曼城Sven-Goran Eriksson说起胖子Stephen Ireland对桑德兰进球后大秀超人裤。
“我兴奋了,好不容易才兴奋的…不信问我老婆” 桑德兰首战就赢了热刺,Roy Keane当然兴奋了,都不知道说什么好了。
“如果进球不算的话,我们算打个平手。” 西汉姆Alan Curbishley在被切尔西4-0痛扁之后。
“连主席都因疝气修养两周了。” Curbishley认为自己的球队太受伤病惠顾了。
“人们都说我和Sir Alex Ferguson斗心眼儿,其实就象水枪和机枪相比” 伯明翰Alex McLeish谈到在Old Trafford收缩防守时说。
THE RETURN OF THE MESSIAH
“真是个好结果,人们应该再也不会说纽卡在Kevin Keegan手中从来没赢过球了” Keegan击败富勒姆拿到回到Tyneside后的首场胜利
“看来要去欧洲大陆我们只能自己买票坐船了” 高兴没多久KK就意识到一帆风顺是不可能的
Keegan - who writes his xxxxxs? |
“这周是这样,可我们不会每周都和他们打” 纽卡一周内两负阿森纳
“他们看比赛就象南方人去剧院,只想图个乐子罢了” Keegan关于Geordies对足球的热情,之后在St James' Park的首场比赛,衣服上写着“别起哄”
THE WONDER OF RONALDO
“他身高6尺,体态轻盈,面貌英俊---总得有点不对的吧” Leicester教练Ian Holloway要为葡萄牙巨星的走红挑挑刺
“他身高6尺2寸,猛似雄师,壮如公牛,快似闪点。如果还帅,就什么都不缺了” 这就是Paul Jewell关于美男的观点
“Cristiano Ronaldo拥有的就一件事步法灵活,出脚迅速和敏锐的球感。” Chris Waddle见解还真独到。
“我不喜欢这样子,不过4、5天后我就又漂亮了” 对罗马Ronaldo一只眼给打青了,不过庆幸大摸样还好。
BEST OF THE REST
“Gary Neville是队长,可他受伤今年打不了了-----所以该Giggsy上烤炉了” Rio Ferdinand谈起队长一职头脑蛮清醒
“我承认刚到英格兰确实有些不适应,不过很快就没事了,他们每个人也不过两条腿嘛” 利物浦中场Lucas来英国前在巴西看的都是斯文人的章节
"Over 'ere - on me 'fro, son!" |
“我本想哪天剪了头发,可要真剪了我们就会0-1输了,还是留着吧” Portsmouth门将靠barnet发型扑出了Michael Owen的射门
“休息的时候我就去甜甜圈店。主场比赛的时候,打完比赛后去,就象开甜甜圈party!每个人都在车里吃甜甜圈---就象在disco” 阿森纳中场Cesc Fabregas爱去Homer Simpson,你听说过甜甜圈party吗?反正我没有
“足球没什么让我奇怪的,可这次要说吓着了我了还是含蓄的。” Ray Wilkins得知Mourinho被切尔西开了
“要说长相,他就是癞蛤蟆中的癞蛤蟆,没错吧?” 这就是Ian Holloway对切尔西的Avram Grant的评价
“公平地说,我们是一只正在进步的球队,正变得越来越好。” 埃弗顿Phil Neville觉的球队就要跳跃前进了
“你可能把我当成Kenny Sansom了吧!” 童星Matt Lucas遇到Wenger,可Wenger却说没看过他的节目
“Portsmouth大多数队员都有六条腿,有的还不止。” Graham Taylor作客BBC Radio 5 Live(可能他想说六尺吧 6 FEET)
Take it out - you don't know where it's been |
“我不知道Carlos从哪想的鬼点字,什么他都想得到。” 曼联中场Michael Carrick猜不出Carlos Tevez进球后的庆祝动作是什么意思,Michael,再让你猜3次。
“我不喜欢足球,我只喜欢阿斯顿 维拉这个名字,他在罗马郊区什么地方?” Tom Hanks说他对维拉由衷的喜爱
“我们排名靠前了,希望这次我们选对方向了” Tottenham守门员在击败Portsmouth后认为把握住了规律。
“我很高兴拿到3分,不过我们本可以再多拿几分。” 曼联2-0击败Fulham,Ryan Giggs还挺不知足
“从文学角度讲,约尔就是热刺的活死人” BBC的学者Steve Claridge业余时间可能是吸血鬼猎人。
“要说吓人的话,我更喜欢开着我的白色保时捷从窗子向外大喊大叫” 有人问在美国存枪的状况,Reading的美国守门员这样回答
“要是我不踢足球的话,我想我会是个处男。” Peter Crouch还是蛮实在的。 |