[翻译团]本赛季英超联赛数据趣谈

| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0

虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 英超 -> [翻译团]本赛季英超联赛数据趣谈		转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题

主题: [翻译团]本赛季英超联赛数据趣谈

·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖

islanderlee

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 127
卡路里: 9489 卡
贡献值: 0 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2007-09-07

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 [翻译团]本赛季英超联赛数据趣谈由 islanderlee 发表在HoopChina·英超 http://soccer.hoopchina.com 鲁尼、欧文、迪福、还是阿什顿？开玩笑！如果卡佩罗认真工作，他就会知道英格兰本土最佳的射手是……莱斯科特。他在这个赛季让人目瞪口呆，进球/射门比高达42.1%，远远超过了排名第二的人。（排名第二的，是他的队友雅库布，28.3%）迪奥普（Papa Bouba Diop）应该向莱斯科特同学学习了。本赛季所有没进过球的球员，他是射门次数最多的，一共有46脚射门。但是，他至少还让对方门将做出过一些扑救，他的同胞卡马拉（Henri Camara）应该惊叹这样的准确性，他本赛季为西汉姆出场10次，竟然没有一脚射门射在门框里。我们再来看看物超所值的球员。伯明翰的凯利（Stephen Kelly）是唯一一位打满本赛季每一分钟比赛的非门将球员。我要提醒你哦，看上去这位边后卫坚持了他的“合法怠工”风格，在他出场的3420分钟里面，竟然没射过一次门。我们有一些趣闻，但是Opta公司制作的赛季末数据统计也能够用来支持一些人们公认的看法。比如说，毫不奇怪，C罗和曼联47%的进球有关，本特利（David Bentley）比国内任何人都踢出了更多的传中。而且联赛里三个传球最多的球员都来自阿森纳，虽然我们将饶有趣味的指出，排在法布雷加斯和弗拉米尼之间的是克利希。如果你想进一步了解他这个赛季表现有多好，你可以看看他这个赛季竟然拦截了136次传球，比联赛里的其他任何人都要多。我们可以假设说，其它球队因为枪手的传球而筋疲力尽，这就是为什么阿森纳比其它球队在比赛最后十五分钟进球更多（27个）吧。在后防线上，阿森纳的高空球更有保障，他们一个赛季仅仅让对手顶进了3个球（相对于热刺丢了15个球）。利物浦也可以宣称他们自己是最难突破的球队，在38场比赛里他们的对手一共只有90脚射门打中目标（第二的是切尔西，121次）。当然，曼联丢球最少，但是这部分是因为范德萨的扑救/射门率排在第一位（80%）。另一方面，德比的卡罗尔（Roy Carroll）每33.2分钟就会丢掉一球，排在第二名的倒霉鬼成绩是39.2分钟，他是……白沃特（Stephen Bywater），同样来自德比。到目前为止都是人们习以为常的结果。人们也毫不奇怪，布莱克本是联赛里最脏的球队。但是他们的战斗精神也让他们得到回报，在他们先丢球的比赛里，他们一共得到23分，比其它任何球队都多。但是，布莱克本的球迷也会举出数据，他们的球队是联赛里受伤第二多的，比排在第一的托特纳姆只少了一次受伤记录。本赛季只有四个球员比本特利受到了更加严重的侵犯（阿尔特塔排在第一）。可怜的德比，别的球队都懒得在他们身上犯规，他们在联赛里赢得的任意球最少。如果你要问，数据会告诉你阿森纳是最干净的球队，尽管博尔顿没有过的一张红牌。可是凯文•戴维斯（Kevin Davies）肯定曾经接近于拿到红牌，在整个赛季里，只有卡鲁（John Carew）和卡西尔比他的犯规率更高。但是这位魁梧的前锋仅仅是回报了他所得到的待遇，在受到侵犯次数的排名里，他位居第三。数据支持人们的常识，它也能改变人们的看法。科佩尔上个赛季备受赞誉，因为他的球队干净利索的执行了他的战术。但是这个赛季球队遭受降级困扰，他就没有像富勒姆的主教练霍奇森（Roy Hodgson）那样坚持纪律：雷丁21.08%的传球都是长传，排在联赛第一位。排在第二的是他们的难兄难弟伯明翰。也有一些人会注意到这个排位的尾端，切尔西排在倒数第二位（12.48%），或者这是否解释了德罗巴在这个赛季曾经很长时间都找不到状态？数据也能让我们换种眼光看待一些球员。联赛里铲球次数最多的球员是马斯切拉诺和里奥-柯克（Nigel Reo-Coker），这没多少人会奇怪。但是你猜谁排在第三？就是那个球风优雅的小马尔布兰科（Steed Malbranque）。所以，托特纳姆队里至少还有一个球员踢完联赛杯之后还在工作。数据可能是有用的。但是它们也能够让人沉迷其中。你一旦开始把足球场上的每个细节孤立开来，你就欲罢不能。数据能够告诉我们诺贝尔（Mark Noble）是这个赛季的球门线救险王，一共4次。劳尔森是联赛的解围王，一共739次。1996年Opta公司开始雇用统计人员，试图分辨出哪些球是大脚解围，他的队友只是偶尔才能得到这个球，还有哪些球是有意识的长传，劳尔森这次打破了这项历史纪录。对数据的关注是会传染的，我今天早上给Opta公司打电话，问他们：球员把球踢出边界，好让受伤的队友或者对方球员得到治疗，你们是否把这算作没有完成的传球？很明显这是。好，既然这个球不算好球，那么球员以后是不是就不会再这么做了？ [ 此贴被islanderlee在2008-05-17 18:00重新编辑 ]

[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼主] 发表时间:2008-05-16 21:49

islanderlee

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 127
卡路里: 9489 卡
贡献值: 0 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2007-09-07

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑翻译完工时间：2008年5月16日翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/345042.html 招工链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/343605.html 原文标题: Stats entertainment! Lescott the goal machine and other curios 原文连接: http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/05/14/stats_entertainment_lescott_th.html 原文作者: Paul Doyle 译者: Islanderlee 备注：

[1 楼] 发表时间:2008-05-16 21:50

叶子的飘零

级别: hooper
精华: 0
发帖: 502
卡路里: 45 卡
贡献值: 0 点
在线时间:274(小时)
注册时间:2007-05-10

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑和这一篇蛮类似的就是翻译的风格不同吧http://bbs.hoopchina.com/htm_data/138/0805/344875.html
整个民族接受了一次血与泪的洗礼，看到的是希望燕姿、唐宁、金晶、叶轻眉排名不分先后
[2 楼] 发表时间:2008-05-17 00:46

aliciakeys

级别: hooper
精华: 0
发帖: 130
卡路里: 405 卡
贡献值: 0 点
在线时间:68(小时)
注册时间:2006-02-07

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑太喜欢这种数据分析了，无数聊资无数乐趣由此而来

[3 楼] 发表时间:2008-05-17 01:57

如来傻佛

级别: hooper
精华: 0
发帖: 18
卡路里: 18 卡
贡献值: 0 点
在线时间:11(小时)
注册时间:2008-04-01

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑感觉热刺马儿布兰克那个是在说联赛杯博尔顿居然没拿到过红牌……不可思议……

[4 楼] 发表时间:2008-05-17 07:11

gosoy.ge

级别: HOOPER
精华: 4
发帖: 301
卡路里: 1318 卡
贡献值: 0 点
在线时间:158(小时)
注册时间:2008-03-24

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 Henri Camara大囧～

[5 楼] 发表时间:2008-05-17 09:22

islanderlee

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 127
卡路里: 9489 卡
贡献值: 0 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2007-09-07

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑感觉之一就是曼联的后卫们并不像人们所认为的那么强。

[6 楼] 发表时间:2008-05-17 16:30

theman

级别: hooper
精华: 0
发帖: 11
卡路里: 210 卡
贡献值: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-02-27

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 Stephen Kelly是右后卫，不是中卫

[7 楼] 发表时间:2008-05-17 17:32

islanderlee

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 127
卡路里: 9489 卡
贡献值: 0 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2007-09-07

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 QUOTE: *引用第7楼theman于2008-05-17 17:32发表的“”*: Stephen Kelly是右后卫，不是中卫疏忽了，已经改过来了，谢谢~

[8 楼] 发表时间:2008-05-17 17:56

suozaiping

级别: hooper
精华: 0
发帖: 66
卡路里: 288 卡
贡献值: 0 点
在线时间:70(小时)
注册时间:2007-02-19

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑这世界吸引眼球的方法实在太多鸟～

[9 楼] 发表时间:2008-05-17 23:09

mexes5

级别: hooper
精华: 0
发帖: 32
卡路里: 408 卡
贡献值: 0 点
在线时间:6(小时)
注册时间:2008-05-10

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 QUOTE: *引用第3楼aliciakeys于2008-05-17 01:57发表的“”*: 太喜欢这种数据分析了，无数聊资无数乐趣由此而来当年,教授就是这么说的...
哈小Philippe,蜜老Steve...
[10 楼] 发表时间:2008-05-18 00:04

特警5673

级别: hooper
精华: 0
发帖: 2226
卡路里: 204 卡
贡献值: 0 点
在线时间:695(小时)
注册时间:2006-06-03

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑我们只丢了三个头球，身高问题不可信啊！
anybody could play the guitar except me, cos i'm the guitar.
[11 楼] 发表时间:2008-05-18 02:13

heineken

级别: hooper
精华: 0
发帖: 777
卡路里: 413 卡
贡献值: 0 点
在线时间:78(小时)
注册时间:2008-02-14

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑莱斯科特? u must be kidin me..
Same where. Different when
[12 楼] 发表时间:2008-05-18 09:00

lmzhust

级别: hooper
精华: 0
发帖: 21
卡路里: 392 卡
贡献值: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-05-16

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑有时侯数据真的能吓死人。莱斯科特天哪

[13 楼] 发表时间:2008-05-18 11:32

摆明车马炮

级别: hooper
精华: 0
发帖: 60
卡路里: 230 卡
贡献值: 0 点
在线时间:18(小时)
注册时间:2007-11-12

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑 QQ 博尔顿没拿到红牌都拿不到联盟杯门票阿？
国际米兰阿森纳热火太阳
[14 楼] 发表时间:2008-05-18 13:05

sicksnow

级别: HOOPER
精华: 2
发帖: 2512
卡路里: 3371 卡
贡献值: 11 点
在线时间:309(小时)
注册时间:2005-12-10

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑劳尔森实在是脚法糙了点。就只能大脚再大脚。。。
HC巨星标准：当过全明星进过第二轮工资为其撰过文恭喜维拉进军欧洲！
[15 楼] 发表时间:2008-05-18 13:24

nedved2000

级别: hooper
精华: 0
发帖: 206
卡路里: 258 卡
贡献值: 0 点
在线时间:51(小时)
注册时间:2007-02-06

BLOG 作者资料主题转账短消息推荐引用编辑我相信即使卡佩罗了解了这些数据，他也不会选择莱斯科特进国家队
BTV的NBA解说，乃还能更2一些吗？
[16 楼] 发表时间:2008-05-18 21:27


虎扑体育论坛 -> 英超	回复主题发表新主题上一主题下一主题

点击收藏到个人收藏夹 搜索 [翻译团]本赛季英超联赛数据趣谈 在：[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]

欢迎同时访问链接:

NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频

篮球鞋街头篮球足球网球 F1