| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 英超 -> [翻译团]要弗拉米尼爱枪手?枪手爱弗拉米尼吗?!——温格是弗拉米尼出走的元凶
转到动态网页

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 1/6 total ) 发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]要弗拉米尼爱枪手?枪手爱弗拉米尼吗?!——温格是弗拉米尼出走的元凶 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ

[翻译团]要弗拉米尼爱枪手?枪手爱弗拉米尼吗?!——温格是弗拉米尼出走的元凶   由 tristan7 发表在HoopChina·英超 http://soccer.hoopchina.com

弗拉米尼只是个备胎?

3年前的夏天,正当阿森纳要搬迁酋长球场之前,各大媒体的头条都是——亨利的合同还有24个月到期。

之后媒体一直期望亨利能够续约,这样报纸就能再炒作一次,但是众所周知,亨利要去巴萨,所以他不会续约。

在冠军杯决赛之后亨利意气用事,他的诺坎普之约推迟了一年,他的去留关乎俱乐部的未来,温格没有任何选择。

温格明白亨利去留的重要性——阿森纳即将搬进一座更大的新球场,他们需要自己的领袖和巨星。所以温格决定打破常规,违背自己一贯的工资政策,给了亨利一份五年的大合同,价值足以和切尔西的舍甫琴科和巴拉克媲美。亨利这件事,温格做得还是挺聪明的。

那时候弗拉米尼的合同也已经进入了最后2年,不过,谁在乎这小子呢?

我知道你去年夏天做了什么!

回顾去年夏天,弗拉米尼的合同还剩最后12个月了。但是,他又一次被华丽的无视了。教授做了什么?他和还有合约在身的法布雷加斯签了一份直到2014年的超长约。

所以,当你在质问弗拉米尼的忠诚时,你要这样想,爱你的球队,你的球队爱你吗?那时候阿森纳没有给弗拉米尼新合同,因为温格觉得这个人可有可无。

站在弗拉米尼当时的角度看问题,他肯定觉得自己被当作备胎看。合同最后一年,却眼睁睁地看着自己的队友签了7年的长约。这一切的始作俑者就是温格.阿森纳的主教练知道自己在干嘛,矛头应该对准他,而不是弗拉米尼。

我个人认为弗拉米尼这个赛季进步非常大,他应该留在俱乐部。在可以留在阿森纳的情况下还是不要去米兰的好,就象亨利,他对巴萨意味着什么?远不如他在酋长球场退役来的有意义。但现在谈这些已无实际意义了。

最后一个月你干了什么?

让我们继续看,假设温格盘算得很精细,他认为自己能够同弗拉米尼续约。让我们冷静地看看最后一个月发生了什么,我们好好聊聊。

过去6个月里,弗拉米尼身价看涨,其他俱乐部对他的兴趣也与日俱增,而且,他还是免费的。可温格就是愿意冒这样的险。 

弗拉米尼的经纪人建议他索要一份肥约,温格拒绝,并且公开表示自己不会打破一贯工资政策——其实当年为了留亨利他已经打破过一次了。

另外一方面,球员决定在这个时候作出点反应。在阿森纳前天比赛时弗拉米尼就在米兰。18小时后他就完成了体检,签下了400万欧元一年的合同,相当于6万英镑的周薪。按推测,阿森纳给他的价不会超过5万吧。

我觉得现在的弗拉米尼值10~12M英镑,我觉得这个价钱还是保守估计。现在,温格要去转会市场花8M英镑找一个合适的中场。(Tristan注:他真的会去买吗?)弗拉米尼现在是自由身,如果温格把这8M钱作为弗拉米尼的工资,每年也能抵个2M。

从纯生意的角度看,把弗拉米尼放走然后花更多的钱来找替身是没什么意义的。如果亨利能赚10万英镑以上的周薪,弗拉米尼赚个5万以上也无可厚非。历史上法国出过很多数学家,温格显然没有继承先人的优秀传统。

这件事传递了怎样的信息?

更麻烦的事还在后头。温格这么做等于拆散了一对的中场组合,这个组合很符合他的足球理念。这个赛季的阿森纳让我们看到了很多闪光点,其实很大一部分原因是因为弗拉米尼和法布雷加斯的完美结合。温格现在要绞尽脑汁重组中场,再找一个人来,这个人也许和法布雷加斯合拍,也许根本不搭调。

还有更麻烦的,以这样的方式失去一位关键球员,温格在向球队传递一个非常危险的信号。如果弗拉米尼续约成功,他就能安心考虑如何补强球队向曼联挑战,阿森纳球迷也能安心期待来年。

可现在,温格等于在告诉法布雷加斯、阿德巴约和赫莱布,自己没有意愿或者没有能力让球队保持完整。这可真是考验忠诚的好办法。

象巴萨、皇马、国际米兰和AC米兰这样的球队本就对阿森纳阵中的几位球员虎视眈眈了,他们肯定会从中得到启发。今天早上的报纸就说了,法布雷加斯对弗拉米尼的离开很不安。皇马天天缠着他,国际米兰又缠着赫莱布,球迷们不再自信,而是一个个忧心忡忡。

“老头,既然你要专心打造一支球队,为什么不留下弗拉米尼?”这样的事本可以轻松避免,现在对球员的诱惑从四面八方而来,温格该如何面对?有球队愿意给阿德巴约和赫莱布出8万的周薪,米兰和巴萨可能给法布雷加12万。温格自做孽不可活。

去年夏天温格还是强势的一方,上个月他就成了尴尬的“数学家”,弗拉米尼的出走可能给球队造成很大的伤害,温格必须为此负责。所以,在枪手球迷指责弗拉米尼之前,他们不如问问自己的教授,为什么阿森纳连续三年原地塌步。

这个夏天本来是温格补强球队的时机,但是之后三个月,他要为留住核心球员而忙活了。这种苦恼已经在周一阿德巴约的流言中体现了,卡尔德隆盯上了他。

这真是搬起石头砸自己的脚,温格,你这次是彻底的错了!

原文地址:http://www.goal.com/EN/articolo.aspx?contenutoid=686506

译者:Tristan


欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-05-08 07:22
特警5673

级别: hooper
精华: 0
发帖: 2331
卡路里: 237 卡
贡献值: 0 点
在线时间:747(小时)
注册时间:2006-06-03
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



呵呵,这个文章有人在枪手论坛翻了。 blame温格的还是没有blame弗拉米尼的多。。。

是的,我觉得温格就是把弗拉米尼当备胎。 结果备胎谋了高枝,温格居然找不到继承者,所以大发雷霆

anybody could play the guitar except me, cos i'm the guitar.
[1 楼] 发表时间:2008-05-08 07:45
nathanmo

级别: hooper
精华: 0
发帖: 35
卡路里: 35 卡
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-05-06
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



恩,温格是个好人,虽然有点婆婆妈妈的,但是这点毫无疑问;
温格是个好管家,尤其适合大户人家,温文尔雅,精于计算。我真心相信如果他转行做球队CEO的话不会比吉尔和肯杨差;
温格可以做个好伯乐,看看这些年多少人在他手下上演一个又一个奇迹,虽然真正的巨星并没有几个。
但是,以现在的形势来看,我质疑他是不是能做个好的主教练。
曾经,温格是阿森纳的基石,或许,现在已经成了他们的拌绊脚石,无他意,纯属就事论事,枪迷勿怪。

[2 楼] 发表时间:2008-05-08 07:59
nathanmo

级别: hooper
精华: 0
发帖: 35
卡路里: 35 卡
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-05-06
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



楼主的速度让我吃惊和感佩。
对楼主翻译曼阿大战后关于安德森的一篇文章影响深刻。楼主加油!

[3 楼] 发表时间:2008-05-08 08:01
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



QUOTE:
引用第3楼nathanmo2008-05-08 16:01发表的“”:
楼主的速度让我吃惊和感佩。
对楼主翻译曼阿大战后关于安德森的一篇文章影响深刻。楼主加油!

那是挺早的时候了对吧?这篇我赶时间...

欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[4 楼] 发表时间:2008-05-08 08:04
唏嘘的猪肉佬

级别: hooper
精华: 0
发帖: 4110
卡路里: 654 卡
贡献值: 0 点
在线时间:874(小时)
注册时间:2004-08-30
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



教授还是玩FM比较适合
对老球员的刻薄,对中生代球员严格的薪水制度和续约制度在现行的转会制度下面注定是留不住人的
阿森纳现在快变成21世纪的阿贾克斯了

[5 楼] 发表时间:2008-05-08 08:06
nathanmo

级别: hooper
精华: 0
发帖: 35
卡路里: 35 卡
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-05-06
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



恩,那时候我还在HP潜水学习呢,这篇也不错呀,虽然同1楼的兄弟一样在阿森纳一论坛上看过了
[6 楼] 发表时间:2008-05-08 08:06
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



饿...慢了一拍,GOAL的东西好象比较普及.我看是个论坛就有人翻GOAL的~
Btw,阿森纳如果是21世纪的AJAX,那还是纯靠AW建立起来的...AJAX当年靠的是体系.所以很难想象后AW时期阿森纳会如何.

欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[7 楼] 发表时间:2008-05-08 08:09
dear198653

级别: hooper
精华: 0
发帖: 185
卡路里: 378 卡
贡献值: 0 点
在线时间:23(小时)
注册时间:2008-01-08
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



出来混的 迟早要还的 温格挖了人家多少回人了?这次也轮到他出趟血
总有一天 你们会怀念那个动不动就血性的球迷
[8 楼] 发表时间:2008-05-08 08:10
Daenerys

级别: hooper
精华: 1
发帖: 407
卡路里: 1132 卡
贡献值: 0 点
在线时间:71(小时)
注册时间:2006-07-01
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



牵一发动全身,没办法的

弗拉米尼一涨其他人都要吵

放出去就是损失一时,留下来可能祸害全队很久

芦荟已经永远离开HC
但我可没说过要走

三次背叛
[9 楼] 发表时间:2008-05-08 08:13
唏嘘的猪肉佬

级别: hooper
精华: 0
发帖: 4110
卡路里: 654 卡
贡献值: 0 点
在线时间:874(小时)
注册时间:2004-08-30
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



不知道教授赛季初是怎么想的
既然决定了要弃用G19,那就应该提前给弗拉米尼一份合同,既然重用了弗拉米尼,又不和他谈合同,这边厢又把G19心冷透了,现在弗拉米尼要走人了,又掉过头来劝说G19不要走,真不知道教授是打的什么算盘,最后两个人都搞得人财两空,当初尤文不是要买G19么,干嘛去年不放人家

[10 楼] 发表时间:2008-05-08 08:15
唏嘘的猪肉佬

级别: hooper
精华: 0
发帖: 4110
卡路里: 654 卡
贡献值: 0 点
在线时间:874(小时)
注册时间:2004-08-30
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第8楼dear1986532008-05-08 16:10发表的“”:
出来混的 迟早要还的 温格挖了人家多少回人了?这次也轮到他出趟血

温格挖的免费的都是半成品吧
小法如果在巴萨,哈维和伊涅斯塔在那里轮得到小法出头么
阿内尔卡当初来枪手的时候也没什么名气吧
至于赫来布 阿德巴约 范佩西什么的都是真金白银买来的

[11 楼] 发表时间:2008-05-08 08:17
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



不要提CESC...按照那种想法梅西和博扬都不能出头.因为巴萨总有好球员,
欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[12 楼] 发表时间:2008-05-08 08:21
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



范佩西买来挺便宜的,好象那时候正和球队闹别扭
欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[13 楼] 发表时间:2008-05-08 08:21
nathanmo

级别: hooper
精华: 0
发帖: 35
卡路里: 35 卡
贡献值: 0 点
在线时间:5(小时)
注册时间:2008-05-06
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第13楼tristan72008-05-08 16:21发表的“”:
范佩西买来挺便宜的,好象那时候正和球队闹别扭

恩,那哥们当时MS还是荷兰U21的队长,当年差点就加盟费耶诺德的仇家埃因霍温,本来费耶诺德也是要放人的,但是后来不知道怎么又没成行,让温格捡了个大便宜,天啊,才200W镑,想想我们家小董都400W呢,汗呀

[14 楼] 发表时间:2008-05-08 08:29
Jonny_Evans

级别: Fred the RED
精华: 9
发帖: 582
卡路里: 60 卡
贡献值: 290 点
在线时间:296(小时)
注册时间:2007-07-30
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第9楼Daenerys2008-05-08 16:13发表的“”:
牵一发动全身,没办法的

弗拉米尼一涨其他人都要吵

放出去就是损失一时,留下来可能祸害全队很久


俺倒是觉得枪手的工资结构有必要调整了。不说一定跟小车车那样的有钱人持平,起码该是一个水准吧。枪手家的球员也不是在象牙塔里的,外面的行情大家心里都有数,难免人心思动。

况且留不住核心球员,又会影响竞技成绩。球迷可以拍拍手说我们永远支持球队,只要能看到华丽的艺术足球,可是球员的好年纪就那么几年,人家也要荣誉的呀。

俺理解wenger也不容易,建了个球场背了债,得精打细算,不过有时候还是觉得他赌得谨慎过头了点。

连续两年,半个赛季搞定黑猫家的最佳幼齿奖
HC曼联群:29970976
HC葡萄群:62804746
[15 楼] 发表时间:2008-05-08 08:35
猪仔标

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1084
卡路里: 1269 卡
贡献值: 0 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-10-17
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



温格今年要买人和补强了..

再不这样做,还是乖乖做老三吧(或者老四?谁知道?英超强队多)

祝福姚明早日康复...
[16 楼] 发表时间:2008-05-08 08:37
特警5673

级别: hooper
精华: 0
发帖: 2331
卡路里: 237 卡
贡献值: 0 点
在线时间:747(小时)
注册时间:2006-06-03
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第15楼Jonny_Evans2008-05-08 16:35发表的“”:


俺倒是觉得枪手的工资结构有必要调整了。不说一定跟小车车那样的有钱人持平,起码该是一个水准吧。枪手家的球员也不是在象牙塔里的,外面的行情大家心里都有数,难免人心思动。

况且留不住核心球员,又会影响竞技成绩。球迷可以拍拍手说我们永远支持球队,只要能看到华丽的艺术足球,可是球员的好年纪就那么几年,人家也要荣誉的呀。

俺理解wenger也不容易,建了个球场背了债,得精打细算,不过有时候还是觉得他赌得谨慎过头了点。


最近有个新加坡的报纸采访了阿德。阿德已经提出要加薪了。

现在英超进球超过十个的射手人人薪水比他高! 看俱乐部怎么办吧。

anybody could play the guitar except me, cos i'm the guitar.
[17 楼] 发表时间:2008-05-08 08:48
owowow17

级别: hooper
精华: 0
发帖: 100
卡路里: 794 卡
贡献值: 0 点
在线时间:267(小时)
注册时间:2006-11-12
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑



都他妈站着说话不腰疼,债!债!债!你们来还阿?
[18 楼] 发表时间:2008-05-08 09:05
tristan7

级别: 超级版主
精华: 36
发帖: 7305
卡路里: 1093 卡
贡献值: 4020 点
在线时间:2308(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 主题 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



阿森纳的债还不起?赢利状况不是很好么?
欧洲杯支持荷兰嘛?
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/352155.html
要不选克罗地亚吧
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0805/345866.html

欢迎加入HC足球翻译团
我的QQ:376252458
[19 楼] 发表时间:2008-05-08 09:07

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 1/6 total )

 虎扑体育论坛 -> 英超

回复主题 发表新主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]要弗拉米尼爱枪手?枪手爱弗拉米尼吗?!——温格是弗拉米尼出走的元凶 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [114/Live]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Copyright by hooper & hoopCHINA Powered by PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球