| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 足球场 -> 英超 -> [翻译团]名宿辩论:枪手们具备夺得冠军杯的实力吗?
转到动态网页

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total ) 发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]名宿辩论:枪手们具备夺得冠军杯的实力吗? ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
liming62800

级别: hooper
精华: 0
发帖: 15
卡路里: 1150 卡
贡献值: 0 点
在线时间:19(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑

[翻译团]名宿辩论:枪手们具备夺得冠军杯的实力吗?   由 liming62800 发表在HoopChina·英超 http://soccer.hoopchina.com

  枪手们具备夺得冠军杯的实力吗?

当弗兰克.麦克林托克认为他们缺乏经验时,查理.尼古拉斯仍然对阿森纳主帅温格手下的那些年轻人充满信心。

guardian.co.uk
April 2, 2008 12:45 AM



Yes
查理·拉斯
前阿森纳和苏格兰前锋


    不管是以何种方式击败冠军—米兰,都证明了这个团队的成员已经足够好到去赢得冠军杯。这支球队是自范巴斯滕,路德.古利特时期之后我所看到的最好的米兰—他们的球员可能有点走向老龄化的趋势,而阿森纳让他们显得更老。阿森纳在质疑者面前证明了自己,他们可以在任何一天击败地球上的任何一支球队。这个团队中有17到18个球员在这个阶段已经足够的优秀了,而在赛季即将结束的时候,我希望我喜欢的范佩西和沃尔科特更好发挥他们的特点,当然,这其中也包括大腿伤情愈合即将返回赛场的罗西基。

    这些球员虽然很年轻,但是他们已经获得了足够的欧战经验。阿森纳在2006年曾经有过打进欧冠决赛的美好经历, 虽然最后败给了巴塞罗那。但从那时候起到联赛杯前,就如我们在本赛季中看到的一样,这些球员踢出了更高层次的足球,他们已经知道如何踢出漂亮的足球。与其说最近不理想的战绩是源于经验的缺乏,还不如说是因为球员们正在努力适应逆境。

    批评阿森纳仅是依靠一两名球员是不公平的。弗拉米尼和法布雷加斯的组合可能是全欧洲最好的,赫莱布经常有些天才般的发挥,而球在罗西基脚下的时候他也能制造很大的威胁。如果再算上萨格诺和克里希的潜力时,你会发现阿森纳拥有令人羡慕的前场攻击力。也许会存在一个问题,那就是过分依靠阿德巴约的进球,但是如果有了范佩西在身后的支持,一切都会变的不同。七到八名球员拥有直接改变比赛的能力。

    上周末阿森纳幸运的绝杀了博尔顿,在他们当之无愧的接受后,运气在斯坦福桥抛弃了他们,但是对于两个目标而言,避免了最坏的结果对于阿森纳主帅温格来说无疑也是一个额外的奖励。而这个结果也让他们理直气壮的说:“我们克服了,我们知道错误出在哪里,而现在我们将勇往直前。”

    阿森纳有着很大的机会,因为四支英格兰球队都有可能赢得冠军杯。巴塞罗那本赛季看起来并没有那么强大,或许他们对自己的体系很信任,但伴随着梅西的受伤和亨利游弋于自己熟悉的位置之外,等待他们的只会是失败。


No
兰克·克林托克
阿森纳双冠时期的队长


    冠军杯的比赛中任何事情都有可能发生,但通常情况下赢得奖杯的仍然是最强的球队。阿森纳在高度,身体,经验还有关键位置球员的配备可能做的并不是足够的好,但还是得承认对于球队本赛季有些场次的发挥我还是欢呼雀跃的。考虑到这个球队有很多温格引进的年轻而且不出名的球员,他们的确做出了了不起的成就。

    我怀疑他们是否能夺得英超冠军。你可以看看曼联和切尔西的实力,他们在大多数位置上都有两个外援。而阿森纳的有些核心球员都伤掉了,替代他们的则是那些英超经验少于十场的球员。曼联在去年夏天分别以一千四百万英镑引进了纳尼,一千七百万英镑引进了安德森;卡里克和哈格里夫斯正在板凳上待命。毫无疑问他们比一个球队的战斗力高的多。

    阿森纳确实还有微小的机会赢得冠军杯。当他们碰到技术型和配合型球队的时候他们可能会发挥得不错,而当遇到类似拥有德罗巴这种球员的球队时则会被击溃,因为他们后场缺少一点高度和身体。然而,他们在两回合中只需发挥比利物浦好那么一点点就可以通过下一轮,但之后的半决赛中他们可能遇到切尔西和德罗巴。

    冠军杯舞台上的成功仍然要归结为球队的实力。经过这么多场的比赛,球员们变得疲倦,而受伤也会成为家常便饭。阿森纳已经遇到过这种情况,范佩西就因此缺阵过几个月,而当他们缺少一个那样水准球员的时候就像曼联失去了鲁尼或者罗纳尔多一样。

    浦在许多地方看起来都很普通,除了杰拉德,而托雷斯和马斯切拉诺经历了一个伟大的赛季。你也同样不能忘记卡拉格对边路的贡献,但总的来说,他们将失望了,阿森纳可能小胜他们。但如果他们能更进一步对阵曼联,弗格森的球队各方面都强于阿森纳。

    阿森纳虽然是个潜力股,但他们仍有待提高。两个中后卫—加拉和图雷,他们是优秀的球员,可他们并不是纯粹的中后卫出身。在曼联,维迪奇是最好的中后卫,加拉和图雷可能在他两翼都会表现的很出色。当他们两个对抗纯力量型选手的时候身体上可能会很吃亏。

    加强边路位置的实力也很有必要,迪亚比中前卫出身,而当教练让他打左路的时候他就只会内切。 埃布埃也面临着同样的情况。踢中场的时候,他一个赛季的进球不会超过两三个;而像皮雷和永贝里一个赛季通常可以取得14—16个进球,所以说阿森纳缺乏在两翼制造威胁的能力.我尊敬他们本赛季取得的所有成就。他们现在要做的就是充分挖掘夏季转会市场,因为我不相信内部挖掘会有明显的效果。


反脑残体,反非主流
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-04-03 11:06|
liming62800

级别: hooper
精华: 0
发帖: 15
卡路里: 1150 卡
贡献值: 0 点
在线时间:19(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



翻译完工时间:2008.04.3
翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/319219.html
招工连接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/318734.html#
原文标题: Is Arsenal's squad strong enough to triumph in Europe?
原文连接:http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/02/is_arsenals_squad_strong_enoug.html
原文作者: guardian.co.uk
译者:liming62800

反脑残体,反非主流
[1 楼] 发表时间:2008-04-03 11:13|
特警5673

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1925
卡路里: 1767 卡
贡献值: 0 点
在线时间:559(小时)
注册时间:2006-06-03
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



克林托克和我看得一样,没有边路进攻,光靠2个后卫不靠谱的传中不能给球队直接帮助。 中卫和中前卫高度力量不足。 这样的弱点太明显。

翻翻04年的体坛,有个专栏叫怎样才能击败阿森纳。 阵容配置比那个时候差远了。 何况阿德肯定比不上亨利,范佩西刚刚又受伤了。

anybody could play the guitar except me, cos i'm the guitar.
[2 楼] 发表时间:2008-04-03 11:38|
falcao

级别: hooper
精华: 0
发帖: 119
卡路里: 264 卡
贡献值: 0 点
在线时间:22(小时)
注册时间:2008-03-25
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



七到八名球员拥有直接改变比赛的能力。

。。。。。。。。。。。。这个 这个。。。。。。。。。。。。。

半决赛不一定会遇到德罗巴 将会遇到ALEX。。

YJJPK

忽如一夜春风来

虎扑流行复古风
[3 楼] 发表时间:2008-04-03 12:00|
Kai

级别: 管理员
精华: 21
发帖: 8890
卡路里: 2559 卡
贡献值: 626 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



加强边路位置的实力也很有必要,迪亚比中前卫出身,而当教练让他打左路的时候他就只会内切。埃布埃也面临着同样的情况。踢中场的时候,他一个赛季的进球不会超过两三个;而像皮雷和永贝里一个赛季通常可以取得14—16个进球,所以说阿森纳缺乏在两翼制造威胁的能力.我尊敬他们本赛季取得的所有成就。他们现在要做的就是充分挖掘夏季转会市场,因为我不相信内部挖掘会有明显的效果。



这段简直是老生常谈却又不得不谈

it's time
[4 楼] 发表时间:2008-04-03 12:03|
wingwj

级别: hooper
精华: 0
发帖: 1244
卡路里: 776 卡
贡献值: 0 点
在线时间:265(小时)
注册时间:2007-05-06
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



急召中后卫~~
祝福DuDu,兵工厂的广大球迷都会为你祈福的,愿你早日康复~~~
[5 楼] 发表时间:2008-04-03 12:19|
aj-4

级别: 版主
精华: 10
发帖: 6727
卡路里: 1734 卡
贡献值: 126 点
在线时间:853(小时)
注册时间:2005-07-27
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



现在的阵容比起夺冠时的阵容要差很多,特别是没有出色的皮雷。
阿森纳的后防已经发挥的很好了,但是长期的作战让不再年轻的加拉只能把注意力过多的集中在重大比赛中。

爱德华多加油!!!!!!!
[6 楼] 发表时间:2008-04-03 12:24|
gengda

级别: hooper
精华: 0
发帖: 344
卡路里: 750 卡
贡献值: 0 点
在线时间:89(小时)
注册时间:2007-11-16
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



是啊,两边前卫太差了...hleb还是前腰好用
囧·囧森的舅舅加油!
There can be miracles, when you believe!
[7 楼] 发表时间:2008-04-03 12:30|
前腰7号

级别: hooper
精华: 0
发帖: 217
卡路里: 526 卡
贡献值: 0 点
在线时间:253(小时)
注册时间:2007-02-23
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



边路防守还是不错的,也有速度,就是突破和传中差点,中后卫森德罗斯力量挺足的

好像是普斯卡士还是谁说过的:如果交手的两个球队都上档次,那么年轻的球队会获胜
第一次看到他说这话时,AC米兰在冠军杯决赛被年轻的阿贾克斯击败了,今年AC米兰又一次验证了这个观点

[8 楼] 发表时间:2008-04-03 13:01|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 5562
卡路里: 7297 卡
贡献值: 3090 点
在线时间:1792(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



近年来有没有什么特别年轻的队伍拿欧冠的?
喜欢小孩的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0802/288451.html
欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[9 楼] 发表时间:2008-04-03 14:33|
放弃篮球

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 5479
卡路里: 3032 卡
贡献值: 20 点
在线时间:1237(小时)
注册时间:2006-09-19
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第8楼前腰7号2008-04-03 13:01发表的“”:
边路防守还是不错的,也有速度,就是突破和传中差点,中后卫森德罗斯力量挺足的

好像是普斯卡士还是谁说过的:如果交手的两个球队都上档次,那么年轻的球队会获胜
第一次看到他说这话时,AC米兰在冠军杯决赛被年轻的阿贾克斯击败了,今年AC米兰又一次验证了这个观点

这句话本身就是个bug....去年的MU和LFC很老?还是他们不上档次?

回过头来说枪手..枪手现在的边路也不弱..问题是埃布埃被教授拿来打右前卫实在是太汗了..


熊猫语录:考拉在澳洲是不是满大街跑的?
FORZA MILAN..
[10 楼] 发表时间:2008-04-03 14:37|
harbuzi

级别: 超级版主
精华: 10
发帖: 1901
卡路里: 1681 卡
贡献值: 570 点
在线时间:314(小时)
注册时间:2007-09-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第10楼放弃篮球2008-04-03 14:37发表的“”:
这句话本身就是个bug....去年的MU和LFC很老?还是他们不上档次?
回过头来说枪手..枪手现在的边路也不弱..问题是埃布埃被教授拿来打右前卫实在是太汗了..

这赛季看过好几场埃布埃打前卫的比赛,我觉得教授这个决定堪比一直把库伊特放在主力阵容里……埃布埃真的跟枪手的前场组合不是同一个节奏。打后卫H13给他拉开空间,他可以发挥插上功力,让他打前卫跟F4们打小配合实在是……

头痛的时候,还没忘记下西班牙比赛录像……
[11 楼] 发表时间:2008-04-03 14:48|
abba1

级别: hooper
精华: 0
发帖: 683
卡路里: 708 卡
贡献值: 0 点
在线时间:325(小时)
注册时间:2007-02-18
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



随着俱乐部比赛数量和密度的不断上升,多线作战成为一流俱乐部的日常处境,身体和体力会在比赛中变得更加重要。在年轻人的朝气奔跑压倒老球员的狡诈技巧同时,比赛内容的质量下降也会是不可避免的。
[12 楼] 发表时间:2008-04-03 15:00|
Derkisw

级别: 新闻组Superman
精华: 9
发帖: 3424
卡路里: 9950 卡
贡献值: 171 点
在线时间:1231(小时)
注册时间:2006-01-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第11楼harbuzi2008-04-03 14:48发表的“”:
这赛季看过好几场埃布埃打前卫的比赛,我觉得教授这个决定堪比一直把库伊特放在主力阵容里……埃布埃真的跟枪手的前场组合不是同一个节奏。打后卫H13给他拉开空间,他可以发挥插上功力,让他打前卫跟F4们打小配合实在是……

库伊特目前是英超最佳右边前卫,前提是C罗算成中锋


HC好人名单:
elta,chinagaga,螺丝钉,妾身,aj-4,燃烧天空之男,lieca,逆转海伦,sailor,咆哮狼王,奥贝斯坦,hello,简雍,jimmy,阿涅利家族,Stalker,SlimForce,小狒狒,yuaaida,Steve13,风精之翼,yaN,十七岁的单车,菠萝张,沙兜,zibo2002,奴家,阿秀,zenmaster,木羽,oden,quinter,哲别,Kobe_Jordan
[13 楼] 发表时间:2008-04-03 15:19|
lanxiaozhu

级别: hooper
精华: 0
发帖: 184
卡路里: 170 卡
贡献值: 0 点
在线时间:48(小时)
注册时间:2008-03-20
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



当然具有这个实力,不过具有这个实力的球队可不少,最终冠军只有一个,
至于枪手,他们如果想获得冠军杯,需要狠一狠心放弃联赛,他们的人员配置不够同时追逐两个冠军

[14 楼] 发表时间:2008-04-04 00:21|
blessred

级别: hooper
精华: 0
发帖: 16
卡路里: 16 卡
贡献值: 0 点
在线时间:1(小时)
注册时间:2008-04-04
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第13楼Derkisw2008-04-03 15:19发表的“”:

库伊特目前是英超最佳右边前卫,前提是C罗算成中锋



CR是前场自由人的!

无论如何我都要试一下,就算不能证明我行,也要证明我不行! 世界上只有一个弗格森!!!
[15 楼] 发表时间:2008-04-04 00:57|
直布罗陀岩石

级别: HC足球建设部
精华: 20
发帖: 796
卡路里: 4422 卡
贡献值: 10 点
在线时间:144(小时)
注册时间:2006-07-04
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



没有稳定的2-3得分点,皮雷和永贝里当时什么状态?
腰太软,flamini是勤奋补拙,没有身高力量和技术,和V4能比?
中卫没有身材,遇到野兽就是死。
欧洲豪门各家还有比阿森纳更差的门将吗?

湖人戴枷锁,鲨鱼晒太阳,勇士很疯狂,国王陷在太平洋...
蜜GrantHill
蜜Kings Arsenal
蜜JessicaAlba cheerChan SunYejin
新蜜Ignacio Camacho...很帅很强大,于是具有无边的诱惑力...
[16 楼] 发表时间:2008-04-04 17:44|
打劫银行

级别: hooper
精华: 0
发帖: 662
卡路里: 600 卡
贡献值: 0 点
在线时间:125(小时)
注册时间:2006-03-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



之前不是说收入很多的吗?为什么不买人?
救庄家于水火
千金散尽还复来
[17 楼] 发表时间:2008-04-04 19:27|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 33
发帖: 5562
卡路里: 7297 卡
贡献值: 3090 点
在线时间:1792(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



也许是不习惯花钱去买人,也许世面上符合温格战术体系的大牌不多。
喜欢小孩的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0802/288451.html
欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
[18 楼] 发表时间:2008-04-04 19:29|
北极圈

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 175
卡路里: 4620 卡
贡献值: 0 点
在线时间:182(小时)
注册时间:2005-06-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



买人会破坏球队的工资结构,温格过于精明了
------truly, deeply, simply-------
      ^_^   o(∩_∩)o ^_^
[19 楼] 发表时间:2008-04-04 20:11|

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )

 虎扑体育论坛 -> 英超

回复主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]名宿辩论:枪手们具备夺得冠军杯的实力吗? 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 NBA选秀 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Powered by PHPWind v4.3.0 CE Code © 2003-05 PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 SiteMap NBA 足球 F1 网球