坐看朝起
级别: hooper
精华: 2
发帖: 461
卡路里: 32 卡
贡献值: 0 点
在线时间:201(小时)
注册时间:2007-10-09
|
BLOG
作者资料
转账
短消息
推荐
引用
编辑
07-08冬歇期A计划集束 由 坐看朝起 发表在HoopChina·F1赛车场 http://f1.hoopchina.com
07-08冬歇期计划，系列翻译文章！
第一弹 传奇车手系列
第二弹 我们是世界冠军A计划
第三弹 现役车手A计划
第四弹 F1拼图板：车队和赛道介绍
第五弹 F1翻译挑战赛:第五论坛专栏作家罗伊·伯格文章翻译
一、F1.HC冬季计划第一弹！（北极虾访谈本月16日）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0710/248554.html
焦点系列翻译文章:传奇车手系列
By Marcel Schot, Netherlands
1、[焦点]胡安·曼纽尔·方吉奥在纽布格林 译者：東京都営地下鉄
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/250278.html
2、[焦点]杰哈德·伯格在伊莫拉 译者： hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/249802.html
3、[焦点]格雷厄姆·希尔在摩纳哥 译者：蘑菇云
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0710/248817.html
4、[焦点]Surtees的英国大奖赛(附英国银石和布兰兹哈奇赛道简介) 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/250401.html
5、[焦点]舒马赫在加泰罗尼亚赛道 译者：wangchine
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/250748.html
6、[焦点]普罗斯特的德国大奖赛往事 译者：似幻如风
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/251142.html
7、[焦点]埃迪-埃尔文在雪邦赛道 译者 Jaaskelainen
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/251576.html
8、[焦点]达蒙·希尔在马尼库尔 译者 lazio02
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/251626.html
9、[焦点]尼基·劳达在蒙扎 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/252897.html
10、[焦点]阿亚顿·塞纳的比利时大奖赛 译者：蘑菇云
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/251766.html
11、[焦点]舒马赫在英特拉格斯 译者： bingicy
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/254126.html
12、【焦点】尼尔森·皮奎特在加拿大 译者：waitandsee
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/252429.html
13、[焦点]达蒙·希尔在匈牙利大奖赛 译者：rainbow1026
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/254190.html
二、F1.HC冬季计划•第二弹 by:雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/254816.html
我们是世界冠军！----Wiki百科资料翻译
1、Giuseppe Farina - 1950 朱塞佩•“尼诺”•法里纳 译者：海砺子
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/266613.html
2、Juan-Manuel Fangio - 1951, 1954, 1955, 1956, 1957 胡安·曼纽·方吉奥 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/275698.html
3、Alberto Ascari - 1952, 1953 阿尔贝托•阿斯卡里 译者：海砺子
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/262937.html1、Mario
4、Mike Hawthorn – 1958 迈克•豪索恩 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/264484.html
5、Jack Brabham - 1959, 1960, 1966 杰克•布拉汉姆 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267294.html
澳大利亚车手 参赛年份：1955 - 1970 车队: Cooper（2次）, Rob Walker Racing Team ,Brabham（1961年与别人组建·1次）
6、Phil Hill - 1961 菲尔•希尔 译者： Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/262335.html
7、Graham Hill - 1962, 1968 格拉汉姆•希尔 译者：ILoveT-Mac
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/266993.html[url]
8、Jim Clark - 1963, 1965 吉姆·克拉克 译者：蘑菇云
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/269602.html
克拉克与莲花 致命事故 遗产 Indy 500战绩
9、John Surtees – 1964 约翰•苏堤斯——两轮与四轮的王者 译者：Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/262357.html
10、Denny Hulme - 1967 丹尼·赫尔姆 译者：yes-wade
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268592.html
新西兰车手 参赛年份1965 - 1974 车队：Brabham（夺冠）, McLaren
11、Jackie Stewart - 1969, 1971, 1973 杰基·斯图沃特 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/274157.html
12、Jochen Rindt 乔臣·林特 1970 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/264579.html
13、Emerson Fittipaldi - 1972, 1974 埃莫森·费迪帕尔迪 译者：Happythename
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284530.html
14、Niki Lauda - 1975, 1977, 1984 尼基•劳达 译者：chao11316、
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/259907.html
15、James Hunt - 1976 詹姆斯•亨特 译者：imik
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/263408.html
16、Mario Andretti - 1978 马里奥·安德雷蒂 译者： Happythename
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/270992.html
美国传奇车手 丰富的赛车生涯 参赛年份 1968 - 1972, 1974 - 1982
17、Jody Scheckter - 1979 乔迪•斯科特 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/263882.html
18、Alan Jones - 1980 阿兰•琼斯 译者：在乎就是在乎
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/260352.html
19、Nelson Piquet - 1981, 1983, 1987 最伟大的车手？——尼尔森•皮奎特 译者 hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/263862.html
20、Keke Rosberg - 1982 科科·罗斯伯格 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/277432.html
21、Alain Prost - 1985, 1986, 1989, 1993 阿兰•普罗斯特 译者：luoluoya886
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/251215.html
22、Ayrton Senna - 1988, 1990, 1991 阿亚顿•塞纳 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/261568.html
23、Nigel Mansell - 1992 尼格尔·曼塞尔 译者：waitandsee
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/270113.html
24、Michael Schumacher - 1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 迈克尔•舒马赫 译者：流云暗影
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/257769.html
25、Damon Hill - 1996 达蒙·希尔 译者:wangchine
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/273045.html
26、Jacques Villeneuve - 1997 雅克•维伦纽夫 译者：rainbow1026
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/259484.html
27、Mika Hakkinen - 1998, 1999 芬兰飞人——米卡•哈基宁 译者：在乎就是在乎
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0711/258378.html[/url]
三、现役车手A计划 from Wikipedia
冰人——Kimi Räikkönen 译者：imik
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/271989.html
芬兰车手，1979年出生，现效力于法拉利车队。
菲利佩·马萨 Felipe Massa 译者：eskimo仙
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/280296.html
巴西车手，1981年4月25日出生，现效力于法拉利车队。
刘易斯·汉密尔顿 Lewis Hamilton 译者：wangchine
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286621.html
英国车手，1985年1月7日出生，现效力于迈凯伦车队。
海基·科瓦莱宁 Heikki Kovalainen 译者：Happythename
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/275346.html
芬兰车手，1981年10月19日出生，现效力于迈凯伦车队。
费尔南多·阿隆索 Fernando Alonso 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/281620.html
西班牙车手，1981年7月29日出生，现效力于雷诺车队。
小尼尔森·皮奎特——雷诺新人 Nelson Angelo Piquet 译者：waitandsee
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/273337.html
巴西车手，1985年7月25日生于德国的海德堡），现效力于雷诺车队
尼克·海德菲尔德 Nick Heidfeld 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/272563.html
德国车手，1977年5月10日出生，现效力于宝马-索伯厂商车队
罗伯特·库比卡 Robert Kubica 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/275360.html
首位波兰F1车手，1984年12月7日出生，现效力于宝马-索伯车队
大卫·库特哈德 David Coulthard（简称DC） 译者：eskimo仙
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/290588.html
英国（苏格兰）车手，1971年3月27日，出生现效力于红牛车队
马克·韦伯 Mark Webber 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/283887.html
澳大利亚车手，1976年8月27日出生，现效力于红牛车队
塞巴斯蒂安·瓦特尔 Sebastian Vettel 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/269334.html
德国车手，1987年7月3日出生，现效力于Toro Rosso（红牛二队）
塞巴斯蒂安·伯尔代斯 Sébastien Bourdais 译者：阿拉蕾
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/290618.html
法国车手，1979年2月28日出生，现效力于Toro Rosso（红牛二队）
鲁本斯·巴里切罗 Rubens Barrichello 译者：eskimo仙
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/281158.html
巴西车手，1972年5月23日出生，现效力于本田车队
简森·巴顿 Jenson Button 译者:imik
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/282425.html
英国车手，1980年1月19日出生，现效力于本田车队
尼克·罗斯伯格 Nico Rosberg 译者：onna
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/275103.html
德国车手，1985年6月27日出生，现效力于威廉姆斯车队
蒂姆·格洛克 Timo Glock 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/272586.html
德国车手，1982年3月18日出生，现效力于丰田车队
雅诺·特鲁利 Jarno Trulli 译者：bingicy
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/275601.html
意大利F1车手，1974年7月13日出生，现效力于丰田车队
阿德里安·苏蒂尔 Adrian Sutil 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/271348.html
德国车手，1983年1月11日出生，现效力于印度力量
四、A计划：F1.HC冬季计划·F1拼图板
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/264420.html
这些天一直在进行A计划，所以想到了F1拼图板计划，其的目的是：
1，完善中文世界中的F1基础资料，起到正本清源的效果
2，填充F1板块未来的主页，所有参与者的文章最后都将有机会成为静态页面永存hoopCHINA
3，让更多的同志通过此计划增进对赛车运动的了解，这样有助于形成良好的讨论气氛
（一）车队(from Wikipedia)
迈凯伦 McLaren 译者： Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/278316.html
法拉利 Scuderia Ferrari 译者： 雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/294280.html
威廉姆斯 Williams 译者： 雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/272375.html
索伯(宝马前身) Sauber 译者： NoirSylph
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/270215.html
Sauber （索伯）是一家瑞士汽车制造商，专注于跑车竞技（Sports car racing）以及F1
宝马—索伯车队 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=271714&fpage=1
贝纳通（雷诺前身） Benetton 译者： 木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/271727.html
雷诺 Renault 译者：NoirSylph
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=276398&fpage=2
红牛/美洲虎/斯图沃特
红牛青年队 Scuderia Toro Rosso 译者：木梳
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0803/306612.html
本田/英美/泰瑞尔 Honda Racing F1 译者： chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/266568.html
超级亚久里(本田2队？） Super Aguri F1 译者： chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267380.html
丰田 Toyota F1 译者： chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284575.html
布拉汉姆 Brabham 译者： chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/273555.html
莲花车队 Lotus F1 译者： walkeriot
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268197.html
在首席设计师Colin Chapman的指领下，莲花车队赢得了7届一级方程式车队冠军，同时在技术和商业方面，有诸多革新，莲花F1赛车随着Pacific车队最终在1996年离开了一级方程式。
（二）赛道
蒙扎赛道（F1意大利站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268159.html
Lap distance: 5.793km/3.600 miles Race: 53 laps - 306.720km/190.596 miles
关键词：最后一个纯正的低下压力赛道 长直道和高速弯角决定了低阻力 超高的路肩 侵略性的架势方式 引擎 最硬的刹车组件 最软的轮胎 两停或一停 著名的Lesmos的高速右手弯
斯帕赛道（F1比利时站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268167.html
Lap distance: 7.004km/4.352 miles Race: 44 laps - 308.176km/191.500 miles
关键词：最长的赛道 车手的赛道 雄伟的Eau Rouge弯角
吉尔斯·维伦纽夫赛道（F1加拿大站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267735.html
Lap distance: 4.361km/2.709 miles Race: 70 laps - 305.270km/189.694 miles
关键词：低抓地力 不易超车 忙碌安全车 冠军弯--最后的之字弯 低阻力/下压力格式的空气动力套件 平衡性侵略性的使用路肩 最软质的轮胎
英特拉格斯赛道（F1巴西站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268161.html
Lap distance: 4.309km/2.677 miles Race: 71 laps - 305.909km/190.067 miles
关键词：第一弯超车 轮胎使用 逆时针赛道 三个弯角的Pit 12号（2档慢速弯）.13.14号弯角(出弯速度和扭力）
霍根海姆赛道（德国大奖赛）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268168.html
关键词：高跟鞋 中等下压力格式空气动力 02年改建 标准欧洲赛道 赛道极速从360km/h降到326km/h 发夹弯有超车机会
匈牙罗林赛道（F1匈牙利站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/268158.html
Lap distance: 4.381km/2.722 miles Race: 70 laps - 306.663km/190.560 miles
关键词：摩纳哥的东欧复克版 技术型 冷却系统 最软轮胎 排位赛重要（因为超车不可能） 芬兰车迷
加泰罗尼亚赛道（F1西班牙站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267732.html
Lap distance: 4.655km/2.892 miles Race: 65 laps - 302.449km/187.942 miles
关键词：测试 定义好车的标准 最硬轮胎
蒙特卡洛（F1摩纳哥站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267733.html
Lap distance: 3.340km/2.075 miles Race: 78 laps - 260.520km/161.887 miles
关键词：车手能力 蜿蜒 强劲的扭矩 精确平滑的动力输出 最大下压力 特殊空气套件
马尼库斯赛道（F1法国站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267736.html
Lap distance: 4.411km/2.741 miles Race: 70 laps - 308.586km/191.755 miles
关键词：在马尼库斯，所有弯道几乎都是以欧洲著名赛道命名的 经典欧洲赛道 中高下压力设置 强调空气动力效率 赛车平衡和平稳动力表现 控制轮胎的衰减 排位赛重要
阿尔波特公园赛道（F1澳大利亚站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267723.html
Lap Distance: 5.303km/3.295 miles Race: 58 laps - 307.574km/191.110 miles
关键词：最硬刹车材料 刹车 牵引力 对后轮的保护 驾驭路肩
银石赛道（F1英国站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267740.html
Lap distance: 5.141km/3.194 miles Race: 59 Laps - 303.214 Kms/188.446 miles
关键词：定义冠军赛车的标准 最寻常的空气动力套件 两停的进站策略 最硬的轮胎配方 绝对的快速赛道
伊斯坦布尔公园赛道（F1土耳其站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267730.html
Lap distance: 5.338km/3.317 miles Race: 58 laps - 309.396km/192.258 miles
关键词：逆时针赛道 赫尔曼·蒂尔克流水线上产品——宽阔的缓冲区 著名的8号4顶点弯 中度下压力设置 硬胎
巴林国际赛车场（F1巴林站）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0712/267727.html
Lap distance: 5.412km/3.363 miles Race: 57 laps - 308.238km/191.539 miles
关键词：中低速弯角 超车 炎热 散热与稳定性 9号弯或许是全年最难的弯角之一 最精彩的5号,6号组合弯
雪邦赛道（F1马来西亚站）
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=267725&fpage=1
Lap distance: 5.543km/3.444 miles Race: 56 laps - 310.408km/192.887 miles
关键词：最艰难的赛道 高速弯角 精髓在于弯角中保持速度 节奏感 令人流连的5、6、9、11号弯角
技术要求最高 平衡 空气动力效率 轮胎考验
附：07赛道翻译介绍
1、比利时大奖赛Spa-Francorchamps赛道点滴
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0709/233655.html
2、The Obserber：透视蒙扎赛道
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0709/231635.html
3、窥视车队备战－计算机技术与经验的完美结合（全新富士赛道）
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0709/237629.html
4、美丽的日本富士国际赛车场（图文详解）
http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=118&search=&page=3
5、2007 F1巴西大奖赛热线（里面有对Interlagos赛道的介绍)
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0710/243932.html
6、英特拉格斯赛道点滴
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0710/244118.html
五、F1翻译挑战赛
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=284028&fpage=1
本次F1翻译挑战赛分两组进行，，任何队伍完成其中25篇就告获胜。本次翻译大赛选择的是autosport专栏作家罗伊·伯格的职业生涯精选，从1980-2003年，该系列目前共49篇文章，可以说是历史的记录。
刺猬组翻译衔接，祝贺foxlala获得本次翻译比赛实至名归的MVP荣誉称号！
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285187.html
FIFTH COLUMN - THE 50 CLASSICS
1 FISA/FOCA war（刺猬组） F1世界的一战----1980 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285948.html
2 F1 in Las Vegas 赌城的大奖赛——1982 （1981？） 译者 雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/300696.html
3 The Villeneuve/Pironi feud 维伦纽夫与皮诺尼的决裂——1982年伊莫拉 译者：雪鸟
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/295898.html
4 Thoughts of Gilles（已由catchup完成） 1982
5 Andretti's return at Monza（FOOL组） 安德雷蒂回归蒙扎——1982 译者：happythename
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285307.html
6 Rosberg's Monaco win; F1's return to Spa (FOOL组） 罗斯伯格在摩纳哥的胜利，F1回归斯帕——1983 译者：onna
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286120.html
7 The new and old 'Rings ( FOOL组）新老纽布格林——1984 译者：onna
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/287290.html
8 A JYS driving lesson - Au revoir, Kyalami（FOOL组） 1985 体育无国界&斯图尔特的驾驶课程——1985 译者：余文乐
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/288102.html
9 Enzo Ferrari interview（eskimo仙/FOOL组）与恩佐·法拉利面对面——1986 译者： eskimo仙
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/291506.html
10 F1 ventures behind the Iron Curtain 1986
11 An evening with Alboreto 意大利喜剧之夜----1987 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286209.html
12 Patrick Depailler remembered 怀念热血车手Patrick Depailler——1989 译者：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286266.html
13 Mingling with NASCAR's good ol' boys（刺猬组） NASCAR的好好男孩们--1989 译者：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=286886&fpage=2
14 Memories of Zandvoort（刺猬组） 赞德沃特赛道的回忆——1989 译者： Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286879.html
15 End of an era at Silverstone（FOOL组） 银石时代的结束--1990 译者：mystyle24
http://bbs.hoopchina.com/thread.php?fid=118&search=&page=3
16 F1 moves into the '90s（leishilin/FOOL组） 1990
17 Senna and Prost clash at Suzuka, Pt 1（刺猬组） 铃鹿的撞车——1990 译者： Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284469.html
18 Jochen Rindt – 20 years on（刺猬组） 乔臣·林特20周年祭---1990 译者：Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286876.html
19 Langhorne - a spooky place 兰豪——幽灵之谷 1990 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/293630.html
20 Memories of the Osterreichring（刺猬组） 奥地利环的记忆——1990 译者：Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285893.html
21 Rodriguez's day in the rain 1990
22 Sportsmanship（刺猬组）运动家精神 1990 译者：chao11316
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/299658.html
23 Team Lotus - hard times（刺猬组） 莲花的回忆——1990 译者：Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284944.html
24 Rick Mears' classic Indy 500 win（hyowoo/刺猬组） 1991
25 Schumacher's F1 debut（木梳/FOOL组） 1991
26 NSR's journalistic baptism（刺猬组） 爱之初体验----1991 译者是：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285510.html
27 Senna blows his top at Suzuka（刺猬组） 塞纳在铃鹿登顶——1991 译者：Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284524.html
28 Rouen - circuit for the gods（刺猬组） 上帝之路----1991 译者：Dios
http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=286331&fpage=2
29 Kyalami drivers' strike 卡亚拉米车手大罢工——1992 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285335.html
30 The irony of the Mansell/Williams saga（刺猬组） 曼赛尔和威廉姆斯为钱分手——1992 译者：Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284904.html
31 Mille Miglia memories（刺猬组） 一千英里的传奇——1992 译者：Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285420.html
32 Ferrari's 500th GP 法拉利的第500场大奖赛——1992 译者： go.1985
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/286021.html
33 Remembering James Hunt（FOOL组）追忆猎手詹姆斯- James Hunt 译者：NoirSylph
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284605.html
34 Oulton Park memories（刺猬组）奥顿公园的美好记忆——1993 译者：Foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285121.html
35 Remembering Clark – 25 years on（NoirSylph/FOOL组） 1993
36 Alain Prost retires（FOOL组） 阿兰·普罗斯特退役 1993 译者：bingicy
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285468.html
37 Goodwood Festival of Speed（刺猬组） Goodwood极速嘉年华——1994 译者是：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285033.html
38 Reflecting on the loss of Senna（刺猬组） 魂断伊莫拉——1994 译者：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284986.html
39 Farewell to a god（刺猬组）神的离别--1995 译者：Ayrton
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284449.html
40 ITV has a hard act to follow（FOOL组） F1转播权的更替——1995 译者：余文乐
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285543.html
41 A tribute to Jenks Jenks的赞歌——1996 译者是：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285688.html
42 Prof. Sid Watkins - a remarkable man（FOOL组） 西德·沃特金斯教授－一个杰出的人物－1996 译者：imik
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285946.html
43 Hall of Fame（mystyle24/FOOL组） 1999
44 Clay Regazzoni - a racer and a gentleman（刺猬组） 绅士车手Clay Regazzoni----2000 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285166.html
45 Frank and Patrick - a great double act（刺猬组） 弗兰克和帕特里克——完美二人组--2001 译者：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/285267.html
46 The return of driver aids（刺猬组）“拐杖”再度袭来---2001 译者：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284525.html
47 Memories of Ken Tyrrell（刺猬组）为了忘却的纪念——2001 译者是：hyowoo
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0801/284817.html
48 Ferrari's Austria debacle（landis/FOOL组） 2002
49 Three aces: Force, Gonzalez and Walker 三个大人物：Force, Gonzalez 和 Walker 2003 译者：foxlala
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/296813.html
50 Mario Andretti - miraculous deliverance 马里奥·安德雷蒂——神奇的拯救（2003） 译者：Happythename
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/118/0802/299280.html
PS：嘿嘿，继续骗吃骗喝！
再PS：看了下，原来发个主题帖才2卡，苦！
|
|
|
|
[复制本帖链接]
[复制好帖全文]
[楼 主]
发表时间:2008-03-29 03:00|
|
|
虎扑体育论坛 ->
F1赛车场 -> 07-08冬歇期A计划集束