| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


HoopChina篮球论坛 -> F1赛车场 -> 尼克·罗斯伯格
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: 尼克·罗斯伯格 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
onna

级别: hooper
精华: 0
发帖: 3
卡路里: 516 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-12-31
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑
尼克·罗斯伯格   由 onna 发表在HoopChina·F1赛车场 http://f1.hoopchina.com

Nico Rosberg

From Wikipedia, the free encyclopedia

Nico Rosberg

国籍  德国
车号 # 7
现役车队 威廉姆斯
F1 车手生涯
参赛 35
世界冠军 0
分站胜利 0
领奖台完赛 0
杆位 0
职业生涯 24
最快圈速 1

Nico Rosberg （尼克·罗斯伯格）（生于1985年6月27日）是威廉姆斯车队的德国车手。尽管在他职业生涯早期曾以芬兰车手的身份参赛，但他现在在F1中代表德国参赛。他拥有芬兰和德国两国国籍。

罗斯伯格2005年为ART车队赢得了GP2系列赛冠军，在此之前他在F3欧洲系列赛中效力于自己父亲的车队。

目录

  • 1 个人摘要
    • 1.1 进入F1之前
      • 1.1.1 1996-2004: 低级别方程式
      • 1.1.2 2005: GP2 - ART 大奖赛车队
    • 1.2 F1
      • 1.2.1 2006-至今: 威廉姆斯
        • 1.2.1.1 2006
        • 1.2.1.2 2007
        • 1.2.1.3 未来之路
  • 2 统计
    • 2.1 Motor racing record 
  • 3 Footnotes
  • 4 拓展链接

个人摘要

Nico Rosberg生于威斯巴登，是1982年F1世界冠军芬兰人科科·罗斯伯格（Keke Rosberg）和他妻子Sina的儿子。他青少年时期基本都在摩纳哥和家人一起度过，现在依然在那里定居。罗斯伯格可以流利地说德语、英语、意大利语和法语，现在在学芬兰语，但只会说一点点。在低级方程式比赛中车手以发给他们赛车驾照的国家的国籍比赛，职业生涯早期，罗斯伯格在不同时期曾以德国车手的身份参赛，也曾以芬兰车手的身份参赛。F1以及其他FIA世界锦标赛中，车手按照护照确定国籍，因此2007年罗斯伯格在F1中的国籍为德国。

进入F1之前

1996-2004: 低级别方程式赛车

 
罗斯伯格获得2002年德国宝马方程式冠军，这是他职业生涯的里程碑

罗斯伯格从1996年他11岁那年开始参加卡丁车赛，2002年进入德国宝马方程式，并轻松夺冠。他优异的表现使他转入自己的父亲在F3欧洲系列赛的车队，在这项整合了之前的各项国家级F3赛事的系列赛中，罗斯伯格表现出色，并持续参赛到2004年。

2005: GP2 - ART 大奖赛车队

尼科·罗斯伯格婉拒了伦敦的帝国理工大学的空气动力学课程后，与2005年加盟了新生赛事GP2 系列赛中的ART 大奖赛车队。他在这一年中表现优异，成为了第一个GP2冠军。系列赛是一个公平的赛场，因为所有的赛车几乎都是一样的，但是有人说罗斯伯格得益于车队的技术优势，而领先群雄。但威廉姆斯 F1车队的帕特里克·海德（Patrick Head）认为此说法并不可信，他说他听“权威人士”说过ART的车没有优势

F1

2006-Present: 威廉姆姆斯车队

2006
 
Rosberg，2006年加拿大大奖赛上

2005年末，罗斯伯格正式成为Williams车队06赛季的车手。在所有Williams新车手都要进行的工程能力测试中，罗斯伯格取得了车队历史上的最好成绩。在他的F1生涯首场比赛——巴林站的比赛中，他不仅排在队友马克·韦伯（马克·韦伯）之后第七名完赛取得了积分，而且刷新了赛道最快圈速，成为了F1历史上最年轻的创造最快圈速的车手。这是一个了不起的成就，因为这不仅仅是他的第一场F1比赛，他的赛车车也被认为没有冲击领奖台的竞争力，而且他是在第一圈鼻锥受损的情况下拼到了最后。这之后，他被称有可能转会到迈凯伦车队。

后来在马来西亚，他排位赛排名第三，对于一个菜鸟车手来说，这是一个惊人的成绩，尤其是，这仅仅是他的第2场大奖赛。但他的考斯沃斯引擎在它的第二场比赛中仅跑了七圈就爆缸了。06赛季的欧洲站，由于队友液压系统的故障，Rosberg再次取得积分。

对于年轻的罗斯伯格来说，06赛季后来的比赛并不顺利，他之后七场比赛中四次退赛，完赛的三场也都没有拿到积分。他最接近积分的一场比赛是英国大奖赛，与第八名雅克·维伦纽夫仅差一秒。在这个对于罗斯伯格和威廉姆斯车队来说都非常郁闷的一年他共拿到四分，仅比队友韦伯少三分。

2007
 
罗斯伯格，2007年美国大奖赛

2007年Williams车队有了新的引擎赞助商丰田，罗斯伯格也有了新队友亚利山德罗·沃尔兹（Alexander Wurz），他的老队友马克·韦伯（Mark Webber）则转投红牛车队搭档大卫·库特哈德（David Coulthard）。在赛季前的测试中，搭有丰田引擎的FW29展现出了很大的潜力，但是罗斯伯格依然很现实，在接受Formula1.com的采访时他说：“在F1的圈子中，你不可能一转眼就又回到竞争前列”。

 
2007年巴西站中罗斯伯格超越两辆BMW Sauber，在这一站罗斯伯格完成了F1生涯最好成绩——第四名

在2007年罗斯伯格和威廉姆斯车队都有了巨大进步，罗斯伯格七次取得积分，其中在赛季最后一站巴西站还取得了职业生涯最好成绩第四名，这让他在07年取得了20分，是06年积分的四倍还多。除了在巴西取得第四名，他还在澳大利亚、匈牙利和土耳其取得第七名，在意大利和比利时获得第六名，让他巩固了“迈凯伦和法拉利之外最好的车手”的声誉。罗斯伯格在加拿大站本来很有希望获得好成绩，他从第七位发车，发车就上升两个名次：

“比赛刚开始时我以为会有个不错的结果，因为我当时排名第五，车的感觉也不错，但是后来在21圈出动了安全车……而我原本计划23圈进站加油，这意味着当安全车出动时，我以13秒之差错过了进站窗口，我的比赛也就到此为止了，新规则会惩罚在安全车出动后立即回站的人，我被罚停10秒，之后我尽了最大努力也只能跑到第十位”

他07赛季仅有三次退赛：马来西亚站第14圈液压故障退赛；美国站倒数第五圈燃油泄漏退赛（但依然排位16），这一站他因为刹车问题从14位出发，退赛时已经拼到了第六位，信心大为受挫；日本站电子系统故障退赛

在07赛季前半程罗斯伯格运气并不好，虽然速度很快，却只能眼睁睁地看着队友亚利山德罗·沃尔兹拿到车队主要的分数。到了赛季后半，罗斯伯格终于在车手积分榜上超越了队友。

未来

2007年末，罗斯伯格的名字曾与迈凯伦紧密地联系到一起，他被传将作为刘易斯·汉密尔顿的队友参赛——不是08年，就是09年，但最终他与威廉姆斯车队续约至2009年末。




[ 此贴被雪鸟在2008-01-01 12:23重新编辑 ]
http://onnall.blogcn.com

No excuses
No apologies
No regrets
[楼 主] 发表时间:2007-12-31 23:17|
雪鸟

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 6450
卡路里: 4804 卡
贡献值: 1670 点
在线时间:877(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


Statistics

Motor racing record

Season Series Team Name Races Poles Wins Points Final Placing
2002 German Formula BMW VIVA Racing 20 2 9 264 1st
2003 Formula Three Euroseries Team Rosberg 20 1 1 45 8th
2004 Formula Three Euroseries Team Rosberg 19 2 3 70 4th
2005 GP2 ART Grand Prix 23 5 5 120 1st
2006 Formula One Williams 18 0 0 4 17th
2007 Formula One Williams 17 0 0 20 9th

Complete Formula One results

(key) (Races in bold indicate pole position; races in italics indicate fastest lap)

Year Entrant Chassis Engine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 WDC Points
2006 WilliamsF1 Team Williams FW28 Cosworth CA2006 2.4
V8 4 Series		 BHR
7		 MAL
Ret		 AUS
Ret		 SMR
11		 EUR
7		 ESP
11		 MON
Ret		 GBR
9		 CAN
Ret		 USA
9		 FRA
14		 GER
Ret		 HUN
Ret		 TUR
Ret		 ITA
Ret		 CHN
11		 JPN
10		 BRA
Ret		 17th 4
2007 AT&T Williams Williams FW29 Toyota RVX-07 2.4 V8 AUS
7		 MAL
Ret		 BHR
10		 ESP
6		 MON
12		 CAN
10		 USA
16		 FRA
9		 GBR
12		 EUR
Ret		 HUN
7		 TUR
7		 ITA
6		 BEL
6		 JPN
Ret		 CHN
16		 BRA
4		 9th 20


Footnotes

  1. ^ a b Shedding a father's shadow: the new GP2 champion's route to the top 5th chapter
  2. ^ FIA International Sporting Code paragraph 112
  3. ^ "New kid on the grid follows his father's formula", sport.guardian.co.uk, 2006-03-07. Retrieved on 2007-06-01. 
  4. ^ "The Talented Mr. Rosberg" Autosport.com. Retrieved 26 September 2006
  5. ^ "Williams Admits Humiliating Season" Yahoo.com. Retrieved 26 September 2006
  6. ^ "First impressions - Williams is quick", GrandPrix.com, February 7, 2007. Retrieved on 2007-02-07. 
  7. ^ "Exclusive interview - Williams' Nico Rosberg", Official Formula One website, February 22, 2007. Retrieved on 2007-02-28. 
  8. ^ "Nico's Notes from Montreal", attWilliams.com, February 7, 2007. Retrieved on 2007-06-26. 
  9. ^ "Rosberg agrees new Williams deal", news.bbc.co.uk, 2007-12-09. Retrieved on 2007-12-09. 

External links




[ 此贴被雪鸟在2008-01-01 12:24重新编辑 ]
F1流言版已经开放，地址如下：

http://www.hoopchina.com/rumors/f1

请大家一起添加流言版，有意者PM给我呀
[1 楼] 发表时间:2008-01-01 11:07|
雪鸟

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 6450
卡路里: 4804 卡
贡献值: 1670 点
在线时间:877(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


罗斯伯格属于一等场就光芒万丈的车手，所以06年，F1racing也在他身上花了很多很多笔墨吧。

但06年受困于机械故障使他的F1之路异常坎坷。

欢迎楼主接工A计划，同时建议楼主能不局限于Wiki的内容多多补充相关的资料。带给我们一个更饱满的Nico

^_^
F1流言版已经开放，地址如下：

http://www.hoopchina.com/rumors/f1

请大家一起添加流言版，有意者PM给我呀
[2 楼] 发表时间:2008-01-01 12:29|
onna

级别: hooper
精华: 0
发帖: 3
卡路里: 516 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-12-31
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


鸟版你实在是太伟大了……我以为你会被我气死……
http://onnall.blogcn.com

No excuses
No apologies
No regrets
[3 楼] 发表时间:2008-01-01 13:46|
雪鸟

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 6450
卡路里: 4804 卡
贡献值: 1670 点
在线时间:877(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


QUOTE:
引用第3楼onna于2008-01-01 13:46发表的“”:
鸟版你实在是太伟大了……我以为你会被我气死……


如果你是想气死雪鸟，建议换用其他方式。

玩笑了，排版之类的索事也算版主的本分吧。但有些翻译上的小方面尽量去改善吧，人人都能看懂Wiki，但问题是我们要选择合适的汉语表述出来，第一次翻译都是这样的。或多或少的问题。看到过更惨不忍睹的文章。

关于Nico如果感兴趣确实应该再丰富一下，毕竟现在Nico的信息也不少，资料也挺多。
F1流言版已经开放，地址如下：

http://www.hoopchina.com/rumors/f1

请大家一起添加流言版，有意者PM给我呀
[4 楼] 发表时间:2008-01-01 13:54|
木梳

级别: HOOPER
精华: 6
发帖: 529
卡路里: 44 卡
贡献值: 100 点
在线时间:183(小时)
注册时间:2007-10-14
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


恭喜onna完成罗斯宝的A计划~~~
哈哈，雪版对罗斯宝的A计划可是高标准严要求啊~~~

忍不住要念叨：翻译翻到后来其实根本不是看外文功力的，而是更讲究母语的掌握与熟悉，经常是每个单词都认识但是就是不晓得怎么能搭配出一句不改变句意又能让国人看得懂的句子 T_T
没有退赛的人生是不完整的 =3=
——
德迷联盟F1版
http://www.gerfans.cn/bbs/index.asp?boardid=51
——
博：天空之彼端
http://mushuxie.blogbus.com
[5 楼] 发表时间:2008-01-01 13:59|
雪鸟

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 6450
卡路里: 4804 卡
贡献值: 1670 点
在线时间:877(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


QUOTE:
翻译翻到后来其实根本不是看外文功力的，而是更讲究母语的掌握与熟悉，经常是每个单词都认识但是就是不晓得怎么能搭配出一句不改变句意又能让国人看得懂的句子 T_T


所以木梳很有潜力可挖，orz，不过我倒是常常觉得自己英文很烂。

onna如果有兴趣可以再作一片A计划，毕竟A计划中的文字并不是最艰深的。
F1流言版已经开放，地址如下：

http://www.hoopchina.com/rumors/f1

请大家一起添加流言版，有意者PM给我呀
[6 楼] 发表时间:2008-01-01 14:43|
chao11316

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 15
发帖: 449
卡路里: 2777 卡
贡献值: 50 点
在线时间:108(小时)
注册时间:2007-04-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


又一个小朋友被雪鸟骗上贼船。。。第一次这样真的很不错了~~雪鸟所谓“惨不忍睹”大概是说我吧。。。ympk

对他印象最深刻的就是第一次参加F1就拿下最快圈速~~~当时觉得他前途无量~~~后来好像表现平平~低于我的期望。。。。。

去迈凯伦是机遇也是挑战吧~看他能不能处理好和丹尼斯、汉密尔顿的关系了
【2007-2008赛季】马刺碎岁报大集合！
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/105/0801/274997.html
[7 楼] 发表时间:2008-01-01 20:04|
hyowoo

级别: HOOPER
精华: 8
发帖: 509
卡路里: 6549 卡
贡献值: 10 点
在线时间:145(小时)
注册时间:2007-09-16
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


为什么我一直都没看到他的光芒呢。。。

鸟干脆开个翻译学院好了，呵呵~~
No quiero decir nada.
[8 楼] 发表时间:2008-01-01 21:28|
kimi_碧落

级别: hooper
精华: 0
发帖: 58
卡路里: 126 卡
贡献值: 0 点
在线时间:11(小时)
注册时间:2007-11-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


哇？他老妈叫sina？（新浪？）嘎嘎。。。。。帅哥哇～~期待爆发的一天！！
我 要握住一个最美的梦给未来的自己
[9 楼] 发表时间:2008-01-01 21:37|
阿拉蕾

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 456
卡路里: 100 卡
贡献值: 210 点
在线时间:278(小时)
注册时间:2007-11-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


我越来越觉得他是正宗帅哥一只了，以前没觉得他帅的。
不过，相比车手，我更愿意看到他若干年后转型做经纪人或者车队经理什么的。
(Tag Heuers boss in Promotion ceremony) Kimi, what makes Tag Heuer so unique? - It´s ok.
[10 楼] 发表时间:2008-01-01 21:48|
雪鸟

级别: 超级版主
精华: 15
发帖: 6450
卡路里: 4804 卡
贡献值: 1670 点
在线时间:877(小时)
注册时间:2007-01-07
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


坦率的说，脖子有些粗。

翻译学校，orz，我雇用hyowoo同志作教导主任成不？

我就主讲“标题党”

倒是想做一个翻译对抗赛之类的，不知道大家有兴趣么？
F1流言版已经开放，地址如下：

http://www.hoopchina.com/rumors/f1

请大家一起添加流言版，有意者PM给我呀
[11 楼] 发表时间:2008-01-01 21:54|
木梳

级别: HOOPER
精华: 6
发帖: 529
卡路里: 44 卡
贡献值: 100 点
在线时间:183(小时)
注册时间:2007-10-14
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


= =++
雪版您这不是鸡蛋里头挑骨头么？开F1的有几个是细长脖子的……

歪头，对抗赛？俺没空了，俺接下来的翻译时间要贡献给俺家小孩~~~ >////<


没有退赛的人生是不完整的 =3=
——
德迷联盟F1版
http://www.gerfans.cn/bbs/index.asp?boardid=51
——
博：天空之彼端
http://mushuxie.blogbus.com
[12 楼] 发表时间:2008-01-01 22:29|
Happythename

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 238
卡路里: 184 卡
贡献值: 0 点
在线时间:105(小时)
注册时间:2007-09-15
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


翻译对抗赛？难道是给一个相同的文给N个人然后PK么？

话说梳子说的细长脖子的……咋让我想到了长颈鹿……


Hope for the best, ready for the worst~~
[13 楼] 发表时间:2008-01-01 22:32|
木梳

级别: HOOPER
精华: 6
发帖: 529
卡路里: 44 卡
贡献值: 100 点
在线时间:183(小时)
注册时间:2007-10-14
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


@_@ 我理解错误了么？我以为雪版在着手弄一个啥对抗赛的翻译……原来是指翻译大赛么……
没有退赛的人生是不完整的 =3=
——
德迷联盟F1版
http://www.gerfans.cn/bbs/index.asp?boardid=51
——
博：天空之彼端
http://mushuxie.blogbus.com
[14 楼] 发表时间:2008-01-01 22:58|
onna

级别: hooper
精华: 0
发帖: 3
卡路里: 516 卡
贡献值: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2007-12-31
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


完了……无地自容了……看来大家还是觉得我翻得很屎……
飘走……
http://onnall.blogcn.com

No excuses
No apologies
No regrets
[15 楼] 发表时间:2008-01-01 23:11|
Happythename

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 238
卡路里: 184 卡
贡献值: 0 点
在线时间:105(小时)
注册时间:2007-09-15
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


把onna拉回来~~~~
哪有啊……我们只不过是借你的帖子豁了边而已……
Hope for the best, ready for the worst~~
[16 楼] 发表时间:2008-01-01 23:59|
Athene

级别: hooper
精华: 0
发帖: 536
卡路里: 1082 卡
贡献值: 0 点
在线时间:161(小时)
注册时间:2007-10-12
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


从头看到尾，文字很流畅啊，鸟版的翻译团越来越壮大了

小罗同学在赛道上的表现就不说了，大家有目共睹，今年看到真人版之后给我的印象大好，彬彬有礼，风度翩翩，平易近人，和蔼可亲……有了这些气质之后，你就不会在意他的样貌到底好看不好看了，当然他本人绝对是帅哥
[17 楼] 发表时间:2008-01-02 00:37|
雪鸟