| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为主页 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


HoopChina篮球论坛 -> 网球场 -> [翻译团]球员篇：加斯奎特
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]球员篇：加斯奎特 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑
[翻译团]球员篇：加斯奎特   由 tonware 发表在HoopChina·网球场 http://bbs.HoopChina.com

[A计划]球员篇:法国金童——加斯奎特



Richard Gasquet (法国) Sponsored by Head
名字发音:
 gas-KAY
生日:
 18-Jun-86
出生地:
 Beziers, France
居住地:
 Neuchatel, Switzerland
身高:
 6'1'' (185 cm)
体重:
 165 lbs (75 kg)
击球方式:
 右手握拍
转入职业:
 2002
教练:
 Eric Deblicker
© ATP
当前ATP单打排名:
 13
ATP职业生涯最高单打排名:
 7 (9-Jul-07)
当前ATP单打冠军排名:
 15
当前ATP双打排名:
 58
ATP职业生涯最高双打排名:
 58 (20-Aug-07)
球鞋:
 Lacoste N/A
球拍:
 HEAD HEAD MicroGel Extreme Pro Order Online
球衣:
 Lacoste N/A


单打战绩:
 34 - 18
单打冠军:
 0
双打战绩:
 11 - 5
双打冠军:
 0
奖金总额:
 $791,940
单打战绩:
 115 - 78
单打冠军:
 4
双打战绩:
 24 - 17
双打冠军:
 1
奖金总额:
 $2,561,827
2007年战绩概要
单打
ATP系列赛及大满贯赛事 决赛: Estoril 半决赛: Sydney, Wimbledon 1/4决赛: Nottingham, Gstaad, Adelaide, ATP Masters Series Monte Carlo, Marseille
双打
ATP系列赛及大满贯赛事 决赛: ATP Masters Series Monte Carlo(w/Benneteau) 半决赛: Adelaide(w/Clement)
目录
·职业生涯起步
·2005
·2006
·2007
·技术特点
·八卦琐事
·其他相关

职业生涯起步——雏鹰展翅





Gasquet 出生于法国南部城市贝济耶的郎格多克-鲁西永大区。他的父亲当时主管着一家网球俱乐部，所以小加斯奎特4岁时就在父亲的指导下开始接触网球。他年仅9岁时就登上了法国网球杂志的封面，并早早地被冠上了网球神童的名号。他从2001年开始接受了前职业网球选手Eric Deblicker的专业指导。
Gasquet在2002年4月的蒙特卡洛大师赛上正式踏上了ATP系列赛的舞台，当时得到外卡资格的Gasquet成为了历史上打入大师系列赛正赛最年轻的球员。而在15岁10个月时，他在这次锦标赛的第一轮上击败了阿根廷选手Franco Squillari，从而成为了自1988年Rye Brook锦标赛上的Tommy Ho之后在巡回赛正赛上获胜的最年轻选手。
Gasquet以15岁11个月零9天的年纪参加了2002年的法国公开赛，这也是他大满贯赛事上的首次演出。他是历史上所有参加过法网正赛的选手中第二年轻的。虽然当时的Gasquet还缺乏经验，但在首轮中他还是和当年最终的冠军Albert Costa进行了一场激烈的对抗。2002年年终，Gasquet的积分在青少年组中独占鳌头，并且在法网和美网青少年组比赛中赢得的冠军头衔也让他世界网坛头号新星的名号实至名归。 他还成为了ATP年终排名进入前200位最年轻的球员。
Gasquet在2003年成为入围ATP前100位最年轻的球手。2004年，他在梅斯首次打入ATP巡回赛的决赛，不过他最终以7-6,6-4的比分败给了同胞Jérôme Haehnel，与冠军失之交臂。他还和Tatiana Golovin配对赢得了当年法国网球公开赛的混双冠军。
返回目录
2005——一鸣惊人




Gasquet由于水痘错过2005赛季最初七周的赛事。在3月伤愈复出后，他连夺两项ATP挑战赛的冠军。而Gasquet在4月还气势如虹地拿下了10连胜，并且打入到了蒙特卡洛大师系列赛的半决赛，其中在四分之一决赛中以6-7, 6-2, 7-6的比分击败当时风头正劲的头号男单Roger Federer的比赛更是一场经典战例。在激烈的决胜局中，他挽救了3个赛点并最终以12-10的比分险胜对手。可惜在半决赛中，Gasquet以6-7, 6-4, 6-3的比分输给了表现更胜一筹的当年冠军Rafael Nadal。
在击败Federer一举成名后，Gasquet的出色状态并没有延续多久。在直落两盘击溃Paradorn Srichaphan之后，这位冉冉升起的新星在罗马大师赛上立刻被Andre Agassi以6-2, 6-3的比分打回了原形，不过这场失利在一定程度上是由于他在面对儿时偶像表现得有些拘束。一个月后，他成功打入了汉堡大师赛的决赛再次对决Roger Federer，不过Roger连胜3盘赢得了冠军。
在5月罗兰加洛斯和煦的阳光下，Gasquet成功赢得了自己在大满贯赛事中的首场胜利。而在6月18日——他生日的当天，Gasquet的职业生涯更进一步，他在诺丁汉的草场上击败Max Mirnyi从而夺得了自己的首个ATP冠军。之后他还在7月代表法国队出战戴维斯杯对阵俄罗斯，首场比赛战胜Igor Andreev，而在第二场中则不幸败给了Nikolay Davydenko。
由于肘关节的伤势，Gasquet退出了赛季最后两个月的赛事。不过他还是在当年首次成为了法国网球的头号男单选手。
返回目录

2006——起伏不定



Gasquet在2006赛季的开局并不顺利，澳网首轮就被Tommy Haas淘汰出局。不过在之后戴维斯杯首轮对阵德国队的比赛中，Gasquet通过5盘大战击败Haas从而复仇成功。而在四分之一决赛对垒俄罗斯队时，他不仅两场单打全部失手，同时在比赛中还拉伤了自己的腹肌，这也导致他告别赛场达一个月。 刚刚伤愈复出的Gasquet也手感全无，在法网的第二轮就草草地败给David Nalbandian打道回府，四局比分分别为6-2,3-6,7-5,6-0。
经历了头半个赛季的失落后，Gasquet在紧接着三周中的表现有所反弹，首先在诺丁汉成功卫冕，之后温网首轮不敌Roger Federer，不过马上又在Gstaad的地毯赛上赢得了当年的第二项锦标。Gasquet的表现随着美网日益临近而不断上升，在多伦多的大师系列赛上他闯入了最后的决赛。虽然决赛中再次以2-6, 6-3, 6-2的比分再次败给了Federer，但这次失利并没影响到他在美网上的发挥，他连续第二年打进了美网的第四轮，可惜在四分之一决赛上遇上了状态正佳的Lleyton Hewitt，最后经过5盘苦战Gasquet还是没能避免被淘汰出局的结果。
10月在里昂举行的室内地毯赛上，Gasquet赢得了06年的第三个冠军，同时还实现了一年内在四种不同赛场上都成功打进决赛的壮举。虽然Gasquet成功蝉联了法国头号男单的头衔，可惜他的06赛季再次没能画上一个圆满的句号，巴黎大师赛的第三轮上他又一次因伤退赛。
返回目录

2007——稳步提高



2007赛季初，Gasquet在为澳网备战的过程中连续止步于阿德来德的八强以及悉尼的四强，可谓状态平平。在澳大利亚网球公开赛上他也没能及时达到最佳状态，第四轮中就被Tommy Robredo淘汰出局。. 在蒙特卡洛大师赛上，Gasquet在第三轮中击败了当时排名第8的Ivan Ljubičić，这场胜利也是他07赛季中首次战胜世界前十的球员。不过在之后的四分之一决赛上他并没有延续自己的良好状态，被两届蒙特卡洛大师赛冠军获得者Juan Carlos Ferrero阻挡于八强之外。Gasquet在两周后的埃斯托里尔公开赛上终于迎来了自己当年的首场决赛争夺，不过他在决赛中还是苦战3盘不敌状态更佳的塞尔维亚球员Novak Đoković。虽然在法网第二轮就被Kristof Vliegen爆冷淘汰，但Gasquet还是收获了一个好消息，他的排位上升两位达到职业生涯最高的11位。
Gasquet在之后的温网上首次打入了大满贯赛事的半决赛。 在他的晋级之路上先后淘汰了两位法国同胞Nicolas Mahut和Jo-Wilfried Tsonga，而在四分之一决赛上更是击败了风头正劲的Andy Roddick，这绝对是一场艰难的战斗，面对着先失两盘的糟糕开局，Gasquet十分顽强地连扳三盘，以4-6, 4-6, 7-6, 7-6, 8-6的比分战胜了这位曾两次打入温网决赛的强大对手。整场比赛中Gasquet的主动得分达到了惊人的93分，其中的大部分都来自于他商标式的反拍回直线。 在半决赛上Gasquet依然无法逾越Federer这座大山，7-5, 6-3, 6-4的比分仿佛是去年温网首轮的重演。虽然没能在温网上更进一步，但打入四强的出色表现还是帮助他的排名首次进入了世界前十，位居第七。在之后一周Gstaad的卫冕之旅上，Gasquet先是战胜了Ruben Ramirez Hidalgo而后又击败Kristof Vliegen报了罗兰加洛斯的一箭之仇，但在四分之一决赛却连输两盘不敌Igor Andreev，比分为7-5,6-2。
返回目录
技术特点


毫无疑问，Gasquet拥有着出众的网球才华以及击球技术，而其中最引人瞩目的当数他那精准有力的单手反拍，同时他在球场上迅捷的脚步移动也值得称道。Gasquet的单手反拍技术可谓当今网坛最漂亮。最富攻击性的击球手段之一。击球的过程中他总是从很接近地面处引拍，而击球点却相对较高，拍面的随球时间也比较长，这使他的回球带有强烈的下坠。
Gasquet的天赋已经被太多人提及，其中之一就是对他能适应所有类型场地的赞誉。 在戴维斯杯上对垒Marat Safin时，英国电视台的解说员Barry Cowan曾将他称为比Federer更具天赋的球员。包括Peter Fleming在内许多资深评论员也对这位法国少年毫不吝惜溢美之词。
返回目录
八卦琐事


最喜欢的电影：Gladiator
最喜欢的食物：pizza
最喜欢的球员：sampras
最喜欢的足球运动员：Zinedine Zidane
最喜欢的地方：Paris
最喜欢的比赛：Roland Garros
最喜欢的电视节目：Morning Live
最喜欢的饮料：Coca Cola
最喜欢的零食：chocolate
兴趣爱好：football, rugby, video games, going out with friends……

父母：Francis and Maryse Gasquet（网球老师）
兄弟姐妹：0（独生哦）
女朋友：0（MM们还有机会^_^）
训练地点：Centre National de l'Entrainement
联系方式：
1.write to the FFT :
Fédération Française de Tennis
Richard Gasquet
2.avenueGordon Bennett ,75016 Paris-FRANCE
whether contact his agent:
IMG France Richard Gasquet
54, avenue Marceau , 75008 Paris-FRANCE
返回目录

其他相关
ATP官方网站：http://www.atptennis.com/
相当全面的网球网站：http://www.tennisinsight.com/
加斯奎特的个人官网：http://www.richardgasquet.net/

返回目录






[ 此贴被永进在2007-08-26 16:09重新编辑 ]
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[楼 主] 发表时间:2007-08-24 11:08|
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


大师系列赛

亚军(2次)

年份 赛事 决赛对手 决赛比分
2005 汉堡 Flag of Switzerland Roger Federer 6-3, 7-5, 7-6(4)
2006 多伦多 Flag of Switzerland Roger Federer 2-6, 6-3, 6-2

ATP 巡回赛冠军 (4次)

冠军记录 (单打)
大满贯 (0)
网球大师杯 (0)
ATP大师系列赛(0)
ATP巡回赛 (4)
挑战赛 (7)

单打冠军 (4次)

No. 日期 赛事 场地 决赛对手 比分
1. July 1, 2002 Flag of France Montauban 红土 Flag of Spain Oscar Serrano 7-5 6-1
2. March 10, 2003 Flag of Bosnia and Herzegovina Sarajevo 硬地 (室内) Flag of Belgium Dick Norman 6-1 7-6
3. April 21, 2003 Flag of Italy Napoli 红土 Flag of Luxembourg Gilles Muller 6-4 6-4
4. June 23, 2003 Flag of Italy Reggio Emilia 红土 Flag of Italy Potito Starace 7-5 6-1
5. September 22, 2003 Flag of France Grenoble 硬地 (室内) Flag of Israel Harel Levy 7-5 7-6
6. March 21, 2005 Flag of Italy Barletta 红土 Flag of Italy Alessio Di Mauro 6-3 7-6
7. March 28, 2005 Flag of Italy Napoli 红土 Flag of Italy Potito Starace 4-6 6-3 7-5
8. June 13, 2005 Flag of the United Kingdom Nottingham 草场 Flag of Belarus Max Mirnyi 6-2 6-3
9. June 19, 2006 Flag of the United Kingdom Nottingham 草场 Flag of Sweden Jonas Bjorkman 6-4 6-3
10. July 10, 2006 Flag of Switzerland Gstaad 红土 Flag of Spain Feliciano Lopez 7-6 6-7 6-3 6-3
11. October 23, 2006 Flag of France Lyon 地毯 Flag of France Marc Gicquel 6-3 6-1


单打亚军(4次)

双打冠军 (1次)

No. 日期 赛事 场地 双打搭档 决赛对手 比分
1. 8 May 2006 Metz, France 硬地(室内) Flag of France Fabrice Santoro Flag of Austria Julian Knowle
Flag of Austria Jürgen Melzer		 3-6, 6-1, 11-9 (Match TB)

职业生涯单打成绩统计表

为了防止重复计算和混乱，这里只记录选手参加的被承认的比赛。 戴维斯杯 被包括在了这个表里。 此表截止至07年7月8日结束的温网。

Tournament 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Career SR Career win-loss
Australian Open A 1R 1R A 1R 4R 0 / 4 3-4
French Open 1R 1R 1R 3R 2R 2R 0 / 6 4-6
Wimbledon A A 1R 4R 1R SF 0 / 4 8-4
U.S. Open A A A 4R 4R 0 / 2 6-2
Grand Slam SR 0 / 1 0 / 2 0 / 3 0 / 3 0 / 4 0 / 3 0 / 16 N/A
Grand Slam Win-Loss 0-1 0-2 0-3 8-3 4-4 9-3 N/A 21-16
Tennis Masters Cup A A A A A 0 / 0 0-0
Indian Wells Masters A A A A 4R 4R 0 / 2 4-2
Miami Masters A 1R A A 2R 3R 0 / 3 1-3
Monte Carlo Masters 2R 1R A SF A QF 0 / 4 8-4
Rome Masters A A A 2R A 2R 0 / 2 2-2
Hamburg Masters A A A F 1R 2R 0 / 3 6-3
Canada Masters A A A 2R F 2R 0 / 3 6-3
Cincinnati Masters A A A 2R 1R 2R 0 / 3 1-3
Madrid Masters (Stuttgart) A A A A 2R 0 / 1 1-1
Paris Masters A 1R A A 3R 0 / 2 1-2
Total Titles 0 0 0 1 3 N/A 4
Hardcourt Win-Loss 0-0 2-5 4-4 8-4 14-12 15-8 N/A 43-33
Grass Win-Loss 0-1 0-0 0-2 11-2 6-2 7-3 N/A 24-10
Carpet Win-Loss 0-1 0-1 0-0 0-0 6-3 N/A 6-5
Clay Win-Loss 1-3 0-2 9-9 13-5 7-4 12-7 N/A 42-30
Overall Win-Loss 1-5 2-8 13-15 32-11 33-21 34-18 N/A 115-78
Year End Ranking 161 93 107 16 18 N/A N/A

A = 未参加此项赛事

SR = 单打夺冠次数比参赛次数

 




[ 此贴被tonware在2007-08-26 12:20重新编辑 ]
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[1 楼] 发表时间:2007-08-24 11:28|
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


效果不佳的裸照－，－
 


奖杯很漂亮，人也很帅气

网坛新势力的集体照
 
 
我就喜欢这表情




[ 此贴被tonware在2007-08-26 12:27重新编辑 ]
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[2 楼] 发表时间:2007-08-24 11:29|
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


号称世界顶级水准的单反技术
Part1

Part2

Gasquet vs Federer

Gasquet vs Hewitt

Nalby vs Gasquet

Murray VS Gasquet



[ 此贴被tonware在2007-08-26 12:59重新编辑 ]
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[3 楼] 发表时间:2007-08-26 12:45|
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


翻译完工时间：2007.08.26
翻译作品链接：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=227067&page=1&toread=1
招工连接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0708/221695.html
关键词:加斯奎特，网球
原文连接:http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Gasquet
原文作者:wikipedia
译者:tonware
备注:终于完工了。。。第一次接大工程，排版琢磨了很久，不过收获也不少。呵呵～～
  文中关于反拍技术特点的理解可能有点出入，所以补上视频谢罪。
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[4 楼] 发表时间:2007-08-26 13:03|
米兰

级别: hooper.
精华: 3
发帖: 2561
卡路里: 1521 卡
贡献值: 60 点
在线时间:166(小时)
注册时间:2006-07-06
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


真遗憾啊!!!!!!!
让网球成为ＨＣ第二运动
[5 楼] 发表时间:2007-08-31 18:40|
tonware

级别: HC翻译团 Sr.
精华: 10
发帖: 500
卡路里: 2864 卡
贡献值: 10 点
在线时间:133(小时)
注册时间:2006-01-24
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


可怜的加加，难道被我的霉运感染了？
期待他早日取得成绩上的突破。
Kings，for the glory!!!
博爱是我的座右铭
HC拉齐奥球迷群:42885735
[6 楼] 发表时间:2007-09-01 19:28|
永进

级别: 超级版主
精华: 31
发帖: 6142
卡路里: 5944 卡
贡献值: 821 点
在线时间:947(小时)
注册时间:2005-10-14
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑


加斯奎特，我捞下你，今天你机会很大啊

不要关我xhw
大师杯【免费】赠票活动：http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=249708
[7 楼] 发表时间:2007-11-03 17:18|
mychie

级别: hooper
精华: 0
发帖: 525
卡路里: 15 卡
贡献值: 0 点
在线时间:69(小时)
注册时间:2005-05-30
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ


身上好白丫
最近心情很不好。
我只想讲四句话。
包括这句和前面两句。
我的话讲完了。
[8 楼] 发表时间:2007-11-03 17:32|


 HoopChina篮球论坛 -> 网球场
回复主题 上一主题 下一主题

快速发帖 | 推荐链接 -    顶端
标题:

内容：   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]球员篇：加斯奎特 在：[百度] [Google] [腾讯soso] [