杰佛森希望和里德组成新“进攻双核”

                        ---雄鹿召开新闻发布会：欢迎理查德·杰佛森
    

           
密尔沃基当地时间周一下午1点30分，雄鹿队在布拉德利中心举行新闻发布会，正式欢迎理查德·杰佛森(Richard Jefferson)的到来。

在新闻发布会上，理查德·杰佛森相信他和后卫迈克尔·里德(Michael Redd)将在下赛季互为补充，组建成新的阵容。

这位在6月26号选秀大会当天被新泽西网队用2换1交换到雄鹿的小前锋首次对该交易做出了公开评论。

“我认为他（迈克尔·里德）是一位出色的射手，他完全有能力获得总冠军奖杯。”杰佛森谈到未来的队友时说，“同样，我认为自己也是有能力冲击冠军的射手。”里德是雄鹿队唯一一位入选本届美国国家队的球员。

杰佛森的话并非虚言。他上赛季的场均得分在全联盟排第九位，而里德排在第八位。因此这两人的组合将会是一对威力巨大的进攻“双核”。

“我知道会有很多的目光集中在我们身上，大家都想知道我们的组合将会出现什么样的效果，”杰佛森说，“这是一个非常重要的交易。过去我和卡特(Vince Carter)非常相似，但是我和里德会有很好的互补。”

“他更多情况会呆在外线，他是我见过的最好的投手之一。而我，更像一把锋利的切割机(slasher)。”

“不过，我们在其他方面都很不错，因此我相信我们能够组成一支非常优秀的球队，特别是在东部联盟。”

对于雄鹿队来说，他们希望能依赖杰佛森全面的身手来稳固前场的轮换阵容。在经历了被交易之初强烈的失望情绪之后，现在杰佛森称他必须要面对新的环境。

新泽西网队在2月份交易走老将基德(Jason Kidd)之后，已经处在重建的模式下了。他们利用这笔交易得到了二年级球员易建联(Yi Jianlian)和鲍比·西蒙斯(Bobby Simmons)，同时他们还在选秀大会上用10号签摘得斯坦福大学的7尺中锋布鲁克·洛佩兹(Brook Lopez)。

“我现在知道，单单把我送走还不是网队最好的行动，”杰佛森说，“考虑到他们（网队）在2010年的大操作和准备搬到布鲁克林地区的情况，我甚至不知道我过去是否想继续留在新泽西。”

“我视每一件事都为一个成功的机遇，而这笔交易将会是个非常大的机会。”

杰佛森曾经非常习惯于基德神出鬼没的传球，他自己也因此获益良多。然而，这名6尺7 的前锋称他同样可以在雄鹿的体系下以及新任教练斯凯利斯(Scott Skiles)获得成长。

“我在上个赛季有了非常稳定的进步，这完全来源于我不懈的努力，”杰佛森说，“我理当在新的球队里继续去努力拼搏。”

“有时候离开舒适的环境或者那种幻想之外，来到一个新的地方或者焕发一张新的面容，听到一些新的声音，那将会更加激励你。”

杰佛森还提到自己期待与莫·威廉姆斯(Mo Williams)一起打球，后者是一名得分和组织能力齐名的双能卫。

“我曾在许多不同类型的球员身边打过球，”杰佛森说，“我和阿里纳斯(Gilbert Arenas)搭档过---他现在已经不那么害羞了。我们曾经获得过非常大的成功。”

“可以说，德文·哈里斯（Devin Harris--现任网队控卫）比基德的得分能力还要强。因此对于实力更强的威廉姆斯来说，如果他能在得分和助攻数字上稳步增加的话，那对他还有整个球队都大有裨益。”

当然，杰佛森在网队的时候还是一名强力的防守者，球队经常让他去防守对方最好的锋卫，例如科比·布莱恩特(Kobe Bryant)和勒布朗·詹姆斯(LeBron James)等。不过杰佛森并不满意上个赛季自己在防守方面的表现，因为他被要求承担了更多的进攻任务。

“这有点伤自尊，特别是你听到人们说你在防守上表现不如进攻那么好的话时，因为防守可是我一直感到骄傲的地方。”杰佛森说。

“最重要的是他能够跑位，能够接球然后做出有利的进攻选择，”雄鹿队主教练斯凯里斯说，“虽然这听起来很简单，但实际上不容易。”

“我知道，他拥有这方面的才华跟在基德身边打球有关，不过要形成这样的习惯并不容易，但是杰佛森就具备了这样的特点。我们希望打跑位战术，并会观察下初步的进攻如何。他（杰佛森）知道何时去投篮，何时去突破、博取犯规并走上罚球线。这方面的选择能力是至关重要的。”

原文：http://www.jsonline.com/story/index.aspx?id=769950