| 导读 | 搜索 | 首页 | 无图版 | 设为 | HoopChina工具条 | RSS 2.0


虎扑体育论坛 -> 足球场 -> [翻译团]TOP10之十大梦幻处子秀
转到动态网页

发表新主题 发起新投票 回复主题
主题: [翻译团]TOP10之十大梦幻处子秀 ·HoopChina工具条 | 收藏到IE | 论坛收藏 | 上一帖 | 下一帖
Goitia

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 860
卡路里: 16 卡
贡献值: 0 点
在线时间:278(小时)
注册时间:2006-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑

[翻译团]TOP10之十大梦幻处子秀   由 Goitia 发表在HoopChina·足球场 http://soccer.hoopchina.com



卢克•斯蒂尔
利物浦 1-2 巴恩斯利
安菲尔德,利物浦,2008-2-16


很少有地方像安菲尔德一样能让上演处子秀的门将感到胆战心惊,尤其是他已经两个月没有打过正式比赛,两天前才与新队友见面,而且所有人都认为他身后的球门会被轰成筛子。但是巴恩斯利门将卢克•斯蒂尔克服了所有这些困难,他一次次的扑救使得这支来自第二级联赛的球队成功晋级足总杯八强。梦幻般的处子秀。

迪特•穆勒
南斯拉夫 2-4 西德
FK Crvena Zvezda,贝尔格莱德,1976-6-17


1976年欧洲杯半决赛,西德对阵南斯拉夫。西德队1-2落后,时间一分一秒地流逝。这是主教练赫尔穆特•舍恩派上了迪特•穆勒。随后穆勒用表现证明这是舍恩教练生涯中最具灵感的一次换人。仅仅三分钟后他就扳平比分,加时赛中再接再厉又入两球。穆勒用他最值得铭记的一次帽子戏法为西德队预定了决赛席位。

韦恩•鲁尼
曼联 6-2 费内巴切
老特拉福德,曼彻斯特,2004-9-28


鲁尼在代表英格兰出战时受伤,使他身披红魔战袍的首次演出让球迷们期待了很久。但是,这个不到20岁的年轻人用他在冠军联赛中的首演弥补了这一切。在比赛中他向老特拉福德的死忠们展示了为何弗爵爷愿意付给埃弗顿3000万欧元。鲁尼整晚都在折磨费内巴切的后防线,而且本来可以取得比帽子戏法更多的进球。

阿兰•希勒
南安普顿 4-2 阿森纳
Dell,南安普顿,1988-4-9


鲁尼追随的是另一名英格兰传奇前锋的脚步,16年前当他上演处子秀时也贡献了帽子戏法。希勒代表南安普顿的首次出战时一个月前对阵切尔西时替补出场,但是他显然把最好的状态留到了第一次首发出场,对手是阿森纳,这时他只有17岁240天,一举成为顶级联赛历史中上演帽子戏法的最年轻射手,打破了30年前吉米•格里菲斯创造的纪录。

米切尔•普拉蒂尼
法国 2-2 捷克斯洛伐克
王子公园,巴黎,1976-3-27


在法国足球历史上,有三位球员被认为是难得一见的天才——雷蒙德•科帕,米切尔•普拉蒂尼和齐内丁•齐达内——他们中的两人在代表法国队首次出场时都破门得分。20岁的普拉蒂尼在2-2战平捷克斯洛伐克的比赛中以一记长距离射门拉开了自己41个国家队进球的序幕。不可思议的是,18年以后在波尔多,齐达内以同样的破门方式在对阵同一个对手的比赛中做到了这一点。法国队在0-2落后的情况下扳平,齐达内在85和87分钟两次破门。而科帕呢?在他45次国际比赛中,一直等到第三场才开斋。




比尔•尼科尔森
英格兰 5-2 葡萄牙
古迪逊公园,利物浦,1951-5-19


比尔•尼科尔森在代表英格兰的处子秀中,出场仅仅19秒后,就在首次触球时破门得分,使英格兰队取得领先。这是英格兰球员上演国家队处子秀的最快破门纪录,也是尼科尔森短暂国家队生涯中的最辉煌时刻。由于伤病和比利•赖特的良好状态,尼科尔森再也没有代表英格兰队出场。在他辉煌的执教生涯中,曾经带领热刺夺得双冠王。

帕托
AC米兰 5-2 那不勒斯
圣西罗,米兰,2008-1-13


帕托没有让苦苦等待他的米兰球迷失望。18岁的巴西前锋巧妙地将长传球控制在脚下,然后在面对球门时展现了杀手本色,开始了自己在红黑军团的破门演出。他的进球撕碎了那不勒斯的后防线。不到一个月,帕托18岁的队友阿尔贝托•帕罗斯奇的表演更加出色。在意甲处子秀中,上场仅仅18秒后就敲开了锡耶纳的大门。2007年11月20日,帕罗斯奇同样在代表米兰首次出战意大利杯时敲开了卡塔尼亚的大门。米兰也许因为球员年龄偏大而为人诟病,但现在来看未来是光明的。

尤西比奥
本菲卡 4-0 贝莱嫩塞斯
光明球场,里斯本,1961-6-8


47年前同样有一名足球少年在登陆欧洲之前就已经名满天下。本菲卡在莫桑比克发现了代表Sporting de Lourenco Marques比赛的尤西比奥,随后将他秘密带到了里斯本,因为里斯本竞技也对这名前锋充满了浓厚的兴趣。在确定加入本菲卡以后,尤西比奥在首次出场时就率领球队4-0横扫同城对手贝莱嫩塞斯。

吉安路易吉•布冯
帕尔玛 0-0 AC米兰
塔尔迪尼球场,帕尔玛,1995年11月19日


所有观看了这场比赛的人都知道他们见证了一个伟大门将的首演。两次神奇的扑救将罗伯托•巴乔和马可•西蒙尼的射门拒之门外,展示了对于17岁的门将来说少见的自信。“我记得比赛前球队拍了一张合照,但是照片里没有我,”布冯回忆说。“当时我已经站在了球门前,因为青年队比赛时不用在开球之前拍照。我仍然保留这张照片来纪念我的处子秀——即使我不在照片里!”

佩德罗•保莱塔
南特 0-5 波尔多
La Beaujoire,南特,2000-9-6


佩德罗•保莱塔首次为波尔多出场时已经是个职业足球的老兵了,但是在法国他仍然默默无闻。这名亚速尔群岛出生的前锋很快就使人们改变了对他的看法。客场5-0大胜南特的比赛中,63分钟时他打进了自己本场比赛的第一粒入球,全场比赛上演帽子戏法。直到七年后,法国才有另一名球员在处子秀独中三元。摩纳哥的贾马尔•巴卡尔在法国杯比赛中完成了这一壮举。

热刺球迷QQ群:10632368

虽然我闭上眼睛,也看不见自己,但是,我却可以看见你。
[复制本帖链接] [复制好帖全文] [楼 主] 发表时间:2008-02-23 19:18|
Goitia

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 860
卡路里: 16 卡
贡献值: 0 点
在线时间:278(小时)
注册时间:2006-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



翻译完工时间:2008.02.23
招工链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0802/297943.html
翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0802/298603.html
原文标题:Dream debuts
原文链接:http://www.uefa.com/magazine/news/kind=67108864/newsid=661994.html
译者:Goitia
备注:我承认我很有私心地只给Bill Nicholson加了一张图片。。。

热刺球迷QQ群:10632368

虽然我闭上眼睛,也看不见自己,但是,我却可以看见你。
[1 楼] 发表时间:2008-02-23 19:26|
影子杀手

级别: hooper
精华: 1
发帖: 2576
卡路里: 230 卡
贡献值: 0 点
在线时间:273(小时)
注册时间:2006-07-28
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



维埃里处子秀帽子戏法   雷科巴处子秀梅开二度力压外星人
很多事情就像看A片,看的人觉得很爽,做的人未必
[2 楼] 发表时间:2008-02-23 21:14|
Goitia

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 860
卡路里: 16 卡
贡献值: 0 点
在线时间:278(小时)
注册时间:2006-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



布冯这场我印象特别深刻。。。当时辽宁台每周一中午重播前一天央视的意甲转播,我正在上小学六年级,恰好每周一下午第一节课是室外活动课,老师也不管,我就一直在家看完这场球才去的学校。。。
热刺球迷QQ群:10632368

虽然我闭上眼睛,也看不见自己,但是,我却可以看见你。
[3 楼] 发表时间:2008-02-23 22:01|
goldegg

级别: 版主
精华: 0
发帖: 10674
卡路里: 10124 卡
贡献值: 0 点
在线时间:496(小时)
注册时间:2005-08-06
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



希勒的确太强大...

还有张他在南安普顿时的球星卡...

真·女神Audrey·Hepburn!!!

HC头号DERON蜜!!!
[4 楼] 发表时间:2008-02-24 00:08|
永远的蝙蝠侠

级别: hooper
精华: 1
发帖: 1171
卡路里: 16 卡
贡献值: 140 点
在线时间:227(小时)
注册时间:2007-08-14
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



QUOTE:
引用第2楼影子杀手2008-02-23 21:14发表的“”:
维埃里处子秀帽子戏法   雷科巴处子秀梅开二度力压外星人


+1

凡人多舛误,惟神能见宥
[5 楼] 发表时间:2008-02-24 01:18|
子路

级别: HOOPER
精华: 3
发帖: 6839
卡路里: 39 卡
贡献值: 0 点
在线时间:904(小时)
注册时间:2006-11-02
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



其实中田的处子秀也不错的
天盛去死去死团

一群流氓
[6 楼] 发表时间:2008-02-24 01:22|
kober_dolw

级别: hooper
精华: 0
发帖: 848
卡路里: 401 卡
贡献值: 1 点
在线时间:97(小时)
注册时间:2007-01-26
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



一战成名····
Only The Strong Survive!
HC→LAL→JRs
[7 楼] 发表时间:2008-02-25 13:29|
Kai

级别: 管理员
精华: 20
发帖: 8552
卡路里: 2227 卡
贡献值: 566 点
在线时间:82(小时)
注册时间:2005-08-19
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



米切尔•普拉蒂尼
法国 2-2 捷克斯洛伐克
王子公园,巴黎,1976-3-27

在法国足球历史上,有三位球员被认为是难得一见的天才——雷蒙德•科帕,米切尔•普拉蒂尼和齐内丁•齐达内——他们中的两人在代表法国队首次出场时都破门得分。20岁的普拉蒂尼在2-2战平捷克斯洛伐克的比赛中以一记长距离射门拉开了自己41个国家队进球的序幕。不可思议的是,18年以后在波尔多,齐达内以同样的破门方式在对阵同一个对手的比赛中做到了这一点。法国队在0-2落后的情况下扳平,齐达内在85和87分钟两次破门。而科帕呢?在他45次国际比赛中,一直等到第三场才开斋。


那为何不是鸡蛋

always that cute, always
[8 楼] 发表时间:2008-02-25 13:42|
harbuzi

级别: 超级版主
精华: 5
发帖: 764
卡路里: 795 卡
贡献值: 490 点
在线时间:155(小时)
注册时间:2007-09-01
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



T7最爱的Martin Fenin呢……
手纸充饥卡
[9 楼] 发表时间:2008-02-25 14:04|
小黑屋大使

级别: hooper
精华: 0
发帖: 171
卡路里: 73 卡
贡献值: 0 点
在线时间:43(小时)
注册时间:2007-11-04
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



over the moon,we have rooney!
我印象深刻。

[10 楼] 发表时间:2008-02-26 22:53|
tristan7

级别: 超级版主
精华: 25
发帖: 4209
卡路里: 4072 卡
贡献值: 2700 点
在线时间:1470(小时)
注册时间:2005-08-13
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



应该还有祁宏...YMPK
包你喜欢…喜欢多人群X的
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0801/280527.html
喜欢小孩的…
http://bbs.hoopchina.com/htm_data/109/0802/288451.html
欢迎加入HC足球流言团(翻译团)
我的QQ:376252458
大神!你还欠我东西!!!
[11 楼] 发表时间:2008-02-27 08:28|
Goitia

级别: HC足球翻译团3rd
精华: 7
发帖: 860
卡路里: 16 卡
贡献值: 0 点
在线时间:278(小时)
注册时间:2006-04-21
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



QUOTE:
引用第11楼tristan72008-02-27 08:28发表的“”:
应该还有祁宏...YMPK


应该还有李金羽...甲B,甲A,国家队处子秀都有进球...

热刺球迷QQ群:10632368

虽然我闭上眼睛,也看不见自己,但是,我却可以看见你。
[12 楼] 发表时间:2008-02-27 08:39|
jose

级别: hooper
精华: 0
发帖: 32
卡路里: 181 卡
贡献值: 0 点
在线时间:3(小时)
注册时间:2008-01-17
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



pato....真的没辜负我们4个月的期待
[13 楼] 发表时间:2008-02-27 08:45|
我要投诉

级别: HOOPER
精华: 0
发帖: 288
卡路里: -5 卡
贡献值: 0 点
在线时间:203(小时)
注册时间:2006-06-10
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑



德约卡夫去意甲的第一场比赛,都没有吗?
[14 楼] 发表时间:2008-02-28 20:28|
提拉米苏

级别: 版主
精华: 4
发帖: 1439
卡路里: 863 卡
贡献值: 203 点
在线时间:282(小时)
注册时间:2004-07-11
BLOG 作者资料 转账 短消息 推荐 引用 编辑 QQ



哪有人比得上帕罗斯齐
兹因妇女节考雅思,自即日开始闭关
每天半小时hoopchina
其余时间不上网
有事电话或者留言

hellboy,狼区你先顶着啊。。。



[15 楼] 发表时间:2008-02-28 20:34|


 虎扑体育论坛 -> 足球场

回复主题 上一主题 下一主题

快速发帖
顶端
标题:

内容:   HTML代码不可用     使用签名     Wind Code自动转换     [查看帖子长度]

按 Ctrl+Enter 直接提交     
 点击收藏到个人收藏夹  搜索 [翻译团]TOP10之十大梦幻处子秀 在:[百度] [Google] [腾讯soso] [雅虎] [搜狗] [3721]
欢迎同时访问链接: NBA NBA直播 2008NBA扣篮大赛 NBA2008 NBA视频 篮球鞋 街头篮球 足球 网球 F1

Powered by PHPWind v4.3.0 CE Code © 2003-05 PHPWind  简版页面 网站声明 网站地图 NBA 足球 F1 网球