|
你们好歹讨论一下这位大侠啊?
这是来自国家篮球联盟媒体的一篇公共服务性宣告:你们已经被允许讨论拉苏尔·巴特勒了.不,我是认真的.我给予你们正式的官方许可.
我琢磨这个事情有一段时间了,一直想着,"靠,我们真的应该设置一个跟复苏有关的"年度最佳Sual"的位置了,但这个念头跳上我们的优先级别表的时刻,竟是我上周在TNT上看NBA.听到查尔斯·巴克利对球队非常不公平的评价以后,我都怒吼出来了几句.但真正让我不爽的是他对巴特勒的的轻蔑.事实上,巴克利甚至看上去都不知道拉苏尔正在黄蜂打首发.还不管我听过的其余几个播音组的那些轻蔑而恶狠狠的评论,"Well,我猜你必须疑惑黄蜂在拉苏尔·巴特勒打首发的情况下能走多远了,ho ho ho."
OK,冷静,让我们来倒带.
上赛季在这个时候正是拜伦斯科特最终放弃巴特勒的时候.黄蜂球迷们终于呼吸到了解脱的空气,因为我们终于不用再以45号打首发,然后铁声四起了.这几乎是不可解释的,一个球员的跳投怎么可以烂到这种地步.他就像这个赛季11月和12月的德文·布朗,但是还更差.(如果你想得到一个完整的角度看我说得情况有多烂,有段时间布朗的三分命中率曾经是15%.所以,知道有多差了么).巴特勒在季后赛甚至都不穿球衣的.他只打了51场比赛,每场17分钟,而且大多数上场时间都是在赛季初,在事情还没有变明显之前:他有一个多么糟糕,糟糕的极为残忍的赛季.他这个没尾的赛季期间场均4.9分.还加上季后的跟枪有关的逮捕案,黄蜂球迷只能疑惑是不是还有任何希望交易一个价值为0还每年拿3.6M的家伙了.
OK,停止,让我们快进.
在08-09赛季,那个黄蜂球迷成为"菲尼克斯"的球员已经开始为黄蜂打首发了.(那些不能在场上找出巴特勒的全国媒体,给你们一个提示,他是那个躲在角落的,既不是克里斯·保罗,不是大卫·韦斯特,不是泰森·钱德勒，也不是佩贾·斯托贾科维奇的哥们.)他打出职业生涯最高的30分钟每场,和11.2分.事实是,拉苏尔·巴特勒正在打得比莫里斯·皮特森的上个赛季好(8.0分/场).而且在2009年,他绝对是点燃激情的人.
看看这个:黄蜂最近10场比赛中,"Sual Bop场均有18.2分,还有着49.6的投篮命中率.铁的事实正在这里告诉我们,那可是个比科比·布莱恩特和雷·阿伦最近10场都高的命中率.
所以,他不是联盟顶级的得分后卫之一.像..谁~?你们球队第二节开始谁打这个位置?OK,别回答那个问题.我意识到了黄蜂跟许多NBA球队有着不同的境遇.事实是,不是每支球队都有保罗,但联盟里有许多统治级别的得分后卫.当然,如果你捞到了一个,进攻都要围绕他打了.所以,如果你要估量巴特勒这样的家伙的价值,想想他是在黄蜂的进攻体系中是第四或第五选择,而相对应的是两个在球队进攻中挑大梁的对方后卫,你是不是得做些调整了.在蜂巢完成的这个数字里,分析巴特勒跟其他得分后卫相比的得分与占球权比例的效率(译者:这个统计是一个得分后卫浪消耗的球权和得分的比率,比如韦德占球队35%的球权,投篮或失误都是消耗一次球权,巴特勒消耗了球队不到20%的球权)排在联盟第二，仅列犹他的罗尼·布鲁尔之后（译者：在消耗不到20%的球权的得分后卫中）.所以,考虑到他得到的球权,我们的"Sual a pretty"可是个相当有效率的哥们.
但他就像公众眼中的隐形人,这太悲哀了.
我可不是让你宣告他是下一个大明星或者什么别的.我只是想让你意识到,有个29岁的家伙,正安静地打出了生命中最好的一年篮球.但你知道,也许没人讨论巴特勒也是好事.你可以向右转,然后把他放一边空位,让他在你脑门上投一个干脆的空心跳投.也许只要黄蜂球迷注意到他,欣赏他,就够了.说实话,我们可以更多地了解他,在更深一点的层次,至少比一般的NBA观察员更深.他这一年的成功,仍旧在进步的成功,对我们比对你们意味着更多.
在新奥尔良,我们对这个从一无是处升起的家伙了解得更多.
|