【ST出品】镜头下的不和之阿里扎与莎莎的冲突一事

2008-11-23 09:23   
楼主
  【ST出品】镜头下的不和之阿里扎与莎莎的冲突一事 由 湖人123 发表在HoopChina·湖人专区 http://bbs.hoopchina.com/lakers
湖人中文网的NBA湖人队图片


镜头下的不和之阿里扎与莎莎的冲突一事



Kevin Dingby Kevin Ding
The Orange County Register
kding@ocregister.com
Comments 5| Recommend 6

 

LOS ANGELES——如果科比先生以前在球场上像周三阿里扎对莎莎那样对鲨鱼会发生怎样的状况呢?

你可以确定的是YouTube不会在2005年之前被发明,而且那时候也不需要它气喘吁吁地反复播放某一画面。

“OK”公开争吵后他们还能继续赢球么?

周三半场结束前菲尔向这里扎传述禅道 

当然,当时“ok”一起助湖人ko了联盟大片帮派,只是在他们两之间发生不和后,就不再拥有以前的赢球模式了。但在同公牛的第二节比赛前期阿里扎和莎莎发生争吵后湖人还是赢得了比赛胜利。

球队当这消极影响p一样地过去了,兄弟般地打比赛然后有说有笑地等待终场哨响。

在赛季首败后,这的确是他们能否及时处理队内紧张气氛的一次测试,事实也证明这是个不折不扣的转折点。

星期三的晚上他们遇到了曾经ok间式的麻烦,但他们冷静地接受并且找到了合理的处理方式。和谐的更衣室,斯台普斯的派对开始寻欢。

在周四即挑战菲尼克斯太阳的比赛前,菲尔和科比被记者要求回顾和鲨鱼的一些八卦“恩怨仇恨”。这样的问答只不过是比赛后的愉悦罢了,因为他们之前已百般冷静地处理了“阿里扎和莎莎”的冲突。
当时的情况是这样的:阿里扎篮下拿球后传给侧翼的莎莎,而莎莎既没有选择传还给阿里扎也没有传给其他的队友,而是自己持球准备进攻,但却是个毫不犹豫一个三分甩出。


当然这球投得很是离谱,紧接着莎莎主动要了次犯规寻得官方暂停。当时第二节的时间走到8:37。
当球员们都从球场远端回到板凳席时,阿里扎则是饶有脾气地面对面与莎莎比眼神。当然大婶将阿里扎带到了属于他的板凳末头,要知道当时球场上的阿里扎正处在状态之上。


暂停结束后杰克逊将他们两都按在了板凳上,然后杰克逊非正常地离开他的常驻区域来到板凳末直接处理起阿里扎的事情来。


杰克逊赛后这么说:“我只是想保持队内团结,所以我不会现在就对此发表意见。大家都看到阿里扎发了脾气,当然这在球场发生是很不和谐的。”


此后杰克逊还是批评莎莎误读了比赛。其实在稍后的一次暂停中助理教练Kurt Rambis向莎莎详细谈了如何进行合理的进攻选择。


尽管莎莎用“我并不是什么都不是,我会打篮球。我处理不当么?我不够专业么?”明确发表了他球场上的职责,不过毕竟他和阿里扎都不愿意回诉起球场那样的遭遇来。


阿里扎如是说:“这没有什么大不了的,我们两都想获胜。只要我们在场上,无论是对手还是队友,竞争总是不可避免。只不过我们之间发生了些意见不一而已,其它什么也没有。”

因为加重的左脚踝和左肘的伤病,莎莎更是位湖人的边缘球员。阿里扎则是在同呼吸道感染的抗争中脾气变得有些暴躁。


在训练中,尤其是和莎莎之间,阿里扎这样的爆脾气则是司空见惯的。但莎莎越表现得这只不过是个小分歧的时候就越容易被忽视掉。而湖人处理这样的问题通常采取以下两种主要方式:

•芝加哥把比分追成36平,莎莎犯规,然后科比登场立即完成随后的两次进攻,从此湖人再也没有落后过。这是怎么做到的呢,且看杰克逊暂停后把湖人的配置切换成上赛季季候赛的主力阵容-科比、小鱼、拉德马、喇嘛和加索尔——一套采取合理方式打球的湖人模式。科比是湖人下半场给比赛定下主基调的关键,像一曲精心配乐般地把领先优势从5分扩大到15分。精彩一幕:一个大步子后面对空蓝快攻,科比给了跟进的阿里扎空接的机会,只可惜因扎扎吃惊地想这球老大怎么不showtime时错过了机会,而科比则是麻利地在三分线外完成这次“失败“的表演。杰克逊认为一切朝着湖人方向发展之时又将莎莎和扎扎一同安排在场上继续合作。他们直接当然会相互传球。

•下半场刚开始的时候,我们看到湖人板凳上坐着位出色的球队粘结者拉玛•不情愿•奥多姆先生。奥多姆在上周做客新奥尔良的时候也同莎莎同学在更衣室发生了些矛盾,原因是莎莎没有将拉德马借去的淋浴液给喇嘛,而是让愤怒的他自己取去。下半场第一次暂停后,奥多姆紧挨着阿里扎坐到板凳末端,伴随着斯台普斯中心的“Simply Irresistible”音乐,奥多姆的翩翩起舞逗得阿里扎立即欢声不断。
第四节打了个22:14后奥多姆6犯毕业和科比间露齿地咯咯坏笑就知道比赛已成定局了。布莱恩特先生则是发出了职业生涯里一次不可控制的大笑,而不是以前的不满之情咯。

科比从裁判和奥多姆不禁的沮丧中看到了他的灾祸(犯满毕业离场)。队长渔夫则走过来夸张地给喇嘛盖上毛巾帮他降温降温。

奥多姆情不自禁地笑了,哦不,是大家都提前准备好笑声了。现在我们知道这支湖人是怎样团结起来完成一道不平常的鸡丁沙拉的了。

原文连接:http://www.ocregister.com/articles/vujacic-ariza-bryant-2233071-lakers-odom
注:文中涉及时间均为美国时间。


1




[ 此帖被lakerslakers在2008-11-23 15:37修改 ]
我要推荐

少说话,多做事,踏踏实实

湖人,锻炼防守,磨练意志

大Yao,你必须永远永远记着SF3这位兄弟

天行健,君子当自强不息,God Bless U
wikobe
wikobe
等级: 5
2008-11-23 13:54   
1楼
后面翻译的有点乱。呵呵。。希望大家都没真正的矛盾,小矛盾正常。

这个社会没人需要你可怜,请先可怜你自己》
danpp917
danpp917
等级: 8
2008-11-23 13:55   
2楼
OMG 太和谐了 有问题出现的时候大婶和老鱼都会挺身而出啊
李老君
李老君
等级: 21
2008-11-23 13:56   
3楼
原作者那知道这么多8G........

看来最近沙沙不但场上不顺,场下也麻烦不断

希望他尽快走上正轨,乌龙顿绝对是坏榜样

传说李老君是铁匠的祖师爷,二月十五是其诞辰日。
magicknight3
magicknight3
等级: 22
2008-11-23 14:16   
4楼
Sasha找回比赛的节奏吧!

啖锦州烤串,扬书生意气,观科比九天揽月
饮沈阳啤酒,吐剑侠豪情,赏姚明彼岸称王
http://cavaliers25.spaces.live.com/
湖人123
湖人123
等级: 9
2008-11-23 14:37   
5楼
莎莎现在处理球确实没有以前合理了,尤其是在一些投篮的选择上。可能是压力大,抑或是伤病的影响。

少说话,多做事,踏踏实实

湖人,锻炼防守,磨练意志

大Yao,你必须永远永远记着SF3这位兄弟

天行健,君子当自强不息,God Bless U
sandykobe
sandykobe
等级: 10
2008-11-23 14:42   
6楼
拿了大合同就低迷是我湖球员除KOBE外的一惯现象...

累了,期待治愈系的女孩儿出现...
lakers241617
lakers241617
等级: 10
2008-11-23 14:47   
7楼
引用第2楼 danpp917发表的:
OMG 太和谐了 有问题出现的时候大婶和老鱼都会挺身而出啊

老鱼可是球员工会主席,年轻人不敢造次~

防守好与不好都是假象
我们就是洛杉矶假象队
李老君
李老君
等级: 21
2008-11-23 14:48   
8楼
骑士的3分手Gibson 也一样,签了大合同后,新赛季命中率跌的吓人........

传说李老君是铁匠的祖师爷,二月十五是其诞辰日。
satou
satou
等级: 10
2008-11-23 14:59   
9楼
内部和谐是非常重要地!

卡、米,马戏团不是你们待的地方,走吧!
mammbalin
mammbalin
等级: 6
2008-11-23 15:03   
10楼
莎莎在昨天对掘金的比赛中确实有n多浪投,但是呢,为了能让他找回手感,反正领先那么多分了,投就投吧

一日不见科比一日寝食难安
davy_hl
davy_hl
等级: 4
2008-11-23 15:47   
11楼
木有问题滴 在渣科和KFC面前谁敢造次,谁敢造次。
kobegogogo
kobegogogo
等级: 21
2008-11-23 15:52   
12楼
sasha 天生的射手,没有问题的。

不要那乌龙来和他比。那个没有进取心的人

大叔蜜

兜售乌龙囧顿,请有意向的球队经理速速与米猪联系
baby1
baby1
等级: 4
2008-11-23 16:24   
13楼
很好奇他们用什么牌子的沐浴液。

王者归来
llf43606
llf43606
等级: 6
2008-11-23 16:33   
14楼
和谐是好事!
dymasn
dymasn
等级: 0
2008-11-23 17:25   
15楼
没事的,有争吵是正常的,也代表他们有血性,想要赢得比赛
悟空kobe
悟空kobe
等级: 18
2008-11-23 17:33   
16楼
洛杉矶搅基团~~~~~~~~~

CCAV放鸽子台
BXJ很YD,渣湖区很BL,很CJ~~
grandline03
grandline03
等级: 0
2008-11-23 19:02   
17楼
莎莎没有将拉德马借去的淋浴液给喇嘛,而是让愤怒的他自己取去

?????
lolo8899
lolo8899
等级: 2
2008-11-23 19:09   
18楼
现在团结就队了 持续连胜吧

 
  粉愤蒶爱白菜AF-1

  ㄩㄗ~ ㄩㄗ~ㄩㄗ

嗲嗲的嗲嗲
嗲嗲的嗲嗲
等级: 15
2008-11-23 19:22   
19楼
还有这冲突啊,没看到呢,希望是良性竞争

要我把你当唯一?你当我二啊!
贪,是上进的原动力.