|
一直想写一篇KG的文字,不过偷懒没写,或者我也怕自己写不好,无法表述清楚确切的想法。但是几个小时后的这场比赛是我所渴望的,情绪有些兴奋,因此随意写下一些吧。
谢谢你,凯尔特人
在和众凯蜜一同翻译Thank you系列的时候,在抢前翻译了Thank you KG之后,我当时最想说的便是:Thank you Celtics。我想这也是每一个KG蜜都会有的感觉。
经过了12年的轮回,如果他直至生涯的终点,都无法圆其总冠军的梦想,那么无疑,KG将成为一个悲剧型人物,而他也将留下不时会受人诟病的硬伤。不管反方会说些什么,但至少KG蜜又多了一分自我陶醉的资本。
在波士顿,三巨头都为球队做出了数据上的牺牲,但是杀伤力依然是火箭的山寨版无法企及的吧。“两双男”不再强迫自己进攻,不再需要刷篮板个数,几乎放弃了个人荣耀,然而一个DPOY砸下来,个人价值从另一个角度证明了。
连我爸这样一个姚蜜都会跟我说,现在加内特好像不怎么愿意投篮了,但是其他方面的作用太大了。我笑笑地回答,因为加内特本来在狼就是给逼的,球场上什么事情都要他来办,他不做没人做,而现在在凯尔特人,他的得分篮板球虽少,但是似乎其他潜力被挖掘出来了。原来,KG并不止如此,森林狼时候的KG并不是所有的KG,他还可以做到更多,只是没有机会也没有更多的精力去展现而已...
所以,在夺冠的那一刻,在KG泪洒花园球场的时候,我最想说的是谢谢你,凯尔特人,你不仅给了KG一枚戒指,也给他一个更大的展现自己的舞台。在这里KG没有被屈才,他通过另外一种方式散发出了巨大的光和热。
离开,难以割舍
即使换来了总冠军的荣誉,即使在球场上拿到了从没拿到的个人荣誉,然而离去总是会带有一抹伤感的情绪,毕竟狼王离开了他王的国度,崭新的沃土上没有他熟悉的家园和伙伴,或许这里更富饶,人民更优秀,但是却不是他的领土。在凯尔特人,KG孜孜不倦地为自己的伟大事业努力,却更像是一个外来打工仔,他被重视,却无法凝聚绝大多数的视线。波士顿有四个很强大的运动队,篮球首先便不是唯一,而全队星光璀璨,他算不上最亮的那一颗。
并不是非要为一个人歌功颂德,但我多少还是会有个人英雄主义的情节存在,因此还是会不时想起过去的一切。如果KG能带领着森林狼拿下NBA总冠军,那必然是最完美的——当然已以成为了一个无法完成的梦想。
KG留给森林狼除了一段历史,还有7股新生力量,为球队日后的重建做出了最后的贡献。对于一个年轻的球队而言,KG的印记是无法磨灭的,21号是永远的。上季带伤回归,KG在更衣室里度过了整场比赛,只有开赛时短短地做了一次亮相,赢得了全场球迷最动人的掌声,这是对KG大半个职业生涯的肯定,也是所有表示对他的怀念与热爱。
这一次健康的戴了全新钻戒的KG回来了,球迷的掌声依旧么?而KG还会为明尼阿波利斯留下些什么么?
|