[翻译团]普雷斯蒂着眼雷霆未来

2008-11-20 18:13   
楼主
[翻译团]普雷斯蒂着眼雷霆未来 由 4everpenny 发表在HoopChina·雷霆专区 http://bbs.hoopchina.com/thunder

普雷斯蒂着眼雷霆未来
总管的锐眼已经开始聚焦在大十二联盟,着眼于本地的天才球员——比如俄克拉何马大学的格里芬(Blake Griffin

Comments 37

By John Rohde

Published: November 19, 2008

俄克拉何马大学与戴维森大学的比赛现场,萨姆·普雷斯蒂正与NBA球探进行交流。Photo by Chris Landsberger, The Oklahoman

 

NORMAN雷霆队的总管萨姆·普雷斯蒂(Sam Presti)总是乐意相信手下选秀的眼光,但是,有时候还是眼见为实。

当机会出现的时候,普雷斯蒂会亲自视察那些新秀们的表现。周二晚上,这样的机会出现了。俄克拉何马大学的布雷克·格里芬(Blake Griffin)率队主场迎战戴维森大学的斯蒂芬·科里(Stephen Curry)。

上个赛季,普雷斯蒂就曾经关注过一票太平洋10赛区的比赛,这也对后来的选秀产生了重要的影响。

最终,雷霆用手中的四号签选择了UCLA的后卫拉塞尔·威斯布鲁克(Russell Westbrook),随即又得到了山猫队在38顺位选到的凯尔·威沃(Kyle Weaver),来自华盛顿州大。

除了上面两位以外,普雷斯蒂还考察了其他一些太平洋10赛区的潜力新秀,比如南加大的O.J 梅奥(O.J.Mayo,第三顺位)、UCLA的中锋凯文·乐夫(Kevin Love,第五顺位),斯坦福大学的中锋布鲁克·洛佩兹(Brook Lopez,第十顺位),以及他的弟弟前锋罗宾·洛佩兹(Robin Lopez,十五顺位),加州大学的前锋莱恩·安德森(21顺位),UCLA的前锋卢克·巴莫特(Luc Mbah a Moute37顺位),俄勒冈大学的后卫马里克·海尔斯顿(Malik Hairston48顺位),加州大学的中锋德旺·哈丁(DeVon Hardin50顺位),以及俄勒冈大学的前锋马蒂·卢宁(Maarty Leunen54顺位)。

在今年选秀中,大十二联盟有九名球员被选中,但是跟今年比起来,还是要差上一点。

格里芬,610寸,252磅,二年极生,被普遍认为是明年选秀的状元。

科里,61寸,180磅,三年级生,板上钉钉的前十人选。

124,俄克拉何马大学将迎战南加大,对方的新人德马尔·德罗赞(Demar DeRozan),也被认为是前五的人选,此外对面还有大前锋泰·吉布森(Taj Gibson)。似乎普雷斯蒂很有可能到场观战。

1220,俄克拉何马大学将出战弗吉尼亚联邦大学,对面的控球后卫埃里克·梅诺(Eric Maynor)同样值得关注。

除了格里芬之外,大十二联盟的其他值得关注的新秀:德克萨斯的达米恩·詹姆斯(Damion James),贝勒大学的科蒂斯·杰瑞尔斯(Curtis Jerrells),密苏里大学的莱奥·莱昂斯(Leo Lyons),德克萨斯农工的约什·卡特(Josh Carter),俄克拉何马大学的威利·沃伦(Willie Warren)。

塔尔萨大学的三年级中锋杰罗姆·乔丹(Jerome Jordan)同样被认为是拥有一轮末的实力。

现在,雷霆正在不断努力,以便在明年选秀抽签时获得更多乒乓球(译者注:汗……)。当地球迷想知道通过周二晚上的比赛,普雷斯蒂是否已经看中了一两名未来的潜在选秀目标。

普雷斯蒂现在还无法公开讨论选秀计划,但是他还是微笑着说:“现在说这个还太早了。现在离选秀还早着呢。”


我要推荐
4everpenny
4everpenny
等级: 28
2008-11-20 18:15   
1楼
翻译时间:2008.11.20
原文链接:http://www.newsok.com/article/3323206
作品链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0811/472378.html
原文标题:Presti always on the lookout for future Thunder prospects
原文作者:John Rohde
译者:4everpenny
备注:别放弃阿,别放弃
hc_wz
hc_wz
等级: 9
2008-11-21 13:58   
2楼
当然要着眼未来, 目前是没戏了, 未来不搞好点, 怎对得起俄城父老.
hc_wz
hc_wz
等级: 9
2008-11-21 14:02   
3楼
引用第1楼 4everpenny发表的:
译者:4everpenny
备注:别放弃阿,别放弃

呵呵, NEVER GIVE UP. 格里芬选到了也要再等等, 没个三四年不成
4everpenny
4everpenny
等级: 28
2008-11-21 14:04   
4楼

引用第2楼 hc_wz发表的:
当然要着眼未来, 目前是没戏了, 未来不搞好点, 怎对得起俄城父老.

还是要端正态度打好每一场啊……然后期待能选个NB一点的人


3allen4
3allen4
等级: 29
2008-11-21 16:24   
5楼
我估计雷霆有25%的希望拿到第一顺位,但是感觉09年像是小年啊,也许是07,08太强了
Presti,我看好你,别着急,只要你有密尔沃基的运气,总冠军就不是问题了 :)

Once Azure, Always Azure
拉齐奥专贴: http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=415092

Tuesday sucky,Saturday lucky
4everpenny
4everpenny
等级: 28
2008-11-21 16:52   
6楼
引用第5楼 3allen4发表的:
我估计雷霆有25%的希望拿到第一顺位,但是感觉09年像是小年啊,也许是07,08太强了
Presti,我看好你,别着急,只要你有密尔沃基的运气,总冠军就不是问题了 :)

第一句明摆着就是说你估计战绩会垫底……
blakej
blakej
等级: 16
2008-11-21 21:44   
7楼
引用第5楼 3allen4发表的:
我估计雷霆有25%的希望拿到第一顺位,但是感觉09年像是小年啊,也许是07,08太强了
Presti,我看好你,别着急,只要你有密尔沃基的运气,总冠军就不是问题了 :)

09年是小年,但Blake不一定就比Beasley差,只是整体实力不佳吧。所以不是状元签就差好多了。。。

火箭,既然看不到你们奔向6月,我宁愿看着雷霆一场场输球,一步步崛起!
对你,小杜,我永远等得起!
Rubio,Where Unbelievable Happens!
输球,为的是未来更好的赢球!
3allen4
3allen4
等级: 29
2008-11-22 10:13   
8楼
引用第6楼 4everpenny发表的:
第一句明摆着就是说你估计战绩会垫底……


呵呵,被发现了

Once Azure, Always Azure
拉齐奥专贴: http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=415092

Tuesday sucky,Saturday lucky
wel3g
wel3g
等级: 16
2008-11-22 19:47   
9楼
这两年赛季刚开始就开始期待选秀了。。。。

coding coding
超级光头文
超级光头文
等级: 6
2008-11-22 20:45   
10楼
大将军回来前不会垫底

那年,冠军不属于我们
kasabulanka
kasabulanka
等级: 7
2008-11-22 21:54   
11楼
这年头垫底绝不会抽到状元,已成为铁律了!要抽状元雷霆不能摆得太烂,这就是换帅的原因!

pg:R-Session,sg:A-Morrow,sf:M-Barnes,pf:P-Millsap,c:Glen-Davis.口号:打造全底薪明星阵容!
juice
juice
等级: 35
2008-11-23 08:00   
12楼
接下来会有什么交易呢,大前中锋应该开始清仓了吧,首当其冲collison?


现在是怎么样,低声下气地恐吓我嘛
4everpenny
4everpenny
等级: 28
2008-11-23 12:12   
13楼
Collison是内线一个很不错的点了,表现、态度都令人满意,不应该啊……

但是如果真的要彻底清空薪金的话,也只能交易他走了……
blakej
blakej
等级: 16
2008-11-23 12:20   
14楼
引用第12楼 juice发表的:
接下来会有什么交易呢,大前中锋应该开始清仓了吧,首当其冲collison?

应该还是先Wilcox,Nick还可以放放。话说今天Blake Griffin又是35分21个板5助攻3抢断。。。不知道普雷斯蒂看了没,俄城第3星。。。

火箭,既然看不到你们奔向6月,我宁愿看着雷霆一场场输球,一步步崛起!
对你,小杜,我永远等得起!
Rubio,Where Unbelievable Happens!
输球,为的是未来更好的赢球!
4everpenny
4everpenny
等级: 28
2008-11-23 12:22   
15楼
Wilcox今年夏天合同就到了,无所谓的。
juice
juice
等级: 35
2008-11-23 13:25   
16楼
不考虑到期合同的话collison交易价值应该较大吧,比如说山猫可能会有兴趣..不过今年至今他很失常啊,即使垃圾时间增多提早下场,他在开季一开始的几场就已经很不顺,fg%不说连板子都没有了,有什么事影响嘛


现在是怎么样,低声下气地恐吓我嘛
zone
zone
等级: 19
2008-11-23 22:47   
17楼
选秀有点虚无缥缈了,明年的空间应该好好利用

一万年来谁著史,三千里外欲封侯
zone
zone
等级: 19
2008-11-23 22:49   
18楼
选秀有点虚无缥缈了,明年的空间应该好好利用

一万年来谁著史,三千里外欲封侯