巴特勒闯出一片属于自己的天空
Michael DeMocker / The Times-Picayune
巴特勒声明他是带着全新的态度以及更健康的身体进入季前训练营的。
上个周六的夜晚，新奥尔良体育馆，在狂热的黄蜂球迷面前，骑士小皇帝詹姆斯面对黄蜂巴特勒一对一的防守。
看起来小皇帝要像平常那样直接冲向篮筐肆虐了。但是，这个顶替受伤的佩贾（右脚踝关节扭伤）首发的黄蜂前锋巴特勒，居然挡在了詹姆斯面前。詹姆斯不得不放弃扣篮的想法，被迫匆忙之中把球传给了瓦莱乔。
上赛季，巴特勒的防守基本上可以说是浮云级别的。他的命中率也仅仅只有35%，因此在于新秀Julian Wright竞争一个轮换阵容位置时处于下风。当黄蜂上赛季在季后赛杀得天昏地暗之时，与马刺大战七回合才遗憾败北之时，巴特勒被死死的按在板凳上度过了所有12场季后赛.
不过今晚的情况就大不相同了，巴特勒已经逐渐成为了黄蜂新赛季3连胜开局的关键一员，在下场同亚特兰大老鹰的比赛中即便是佩贾首发，那巴特勒也许会成为板凳席上最先出场的关键球员。佩贾在周二参与了球队的训练.
在黄蜂以104-92的比分击败骑士的比赛中，巴特勒拿下14分，并且在第四节骑士把比分追成83平的关键时刻，巴特勒连续命中了2个三分。
“他的自信又回来，他现在手感正好，”黄蜂主教练斯科特说。“他打得非常努力，并且他在下半场命中了一些关键的投篮。”
上周黄蜂客场108-95击败太阳的比赛中，巴特勒奉献了2次盖帽，拿下6分。当比赛还剩下6’21’’时，太阳把比分迫近到86-81，又是巴特勒关键时刻命中了一个三分。
巴特勒上个月刚刚进入训练营时，他的动机就是要为自己赢得更多的上场时间。他这个夏天参加了一个瑜伽训练班。每周有5天他都在力量房进行力量训练，并且通过拳击训练增强了自身的耐力。在训练场上，他更是每天要命中至少500个跳投，否则绝不离开球场。
“俗话说的好，吃得苦中苦，方为人上人，”巴特勒说。“我本赛季要面对的形势非常不妙，因为我不行球队里的其他人一样，他们在我们的常规轮换阵容都有固定的角色。我只是需要不停的进步。”
巴特勒在今年6月还曾因非法携带枪支以及非法展示，并被迈阿密当地警方逮捕，幸好这个官司在9月之前得到了完美解决，这让他能赶在训练营开营之前归队。
“我只想出现在这里，把其他的事情都抛诸脑后，”巴特勒说。“我经历过许多事情，并都从中学习到了许多东西，上赛季我们的球队取得了成功，但是球队的成功却不关我任何事情，这是我平生第一次。这种感觉一直伴随着我直到这个休赛期。”
巴特勒的防守得到了长足的进步，他总能在对手投篮时及时到位出手干扰。他还乐于与队友一起防死对方的突破。新赛季他已经贡献了3次抢断，2个盖帽，场均拿下9.0分，这个数字在替补当中仅次于波西的13.0分。
“我上赛季末告诉他，必须更加努力的打球才能回到球队的轮换计划中来。他做到了，”斯科特说。“很明显，他成功了，他抓住了打球的机会。”
在季前赛的5场比赛里，巴特勒的命中率高达52.4%。他的队友们都注意到了这个变化，特别是Morris Peterson，在巴特勒这个夏天犯事后，Peterson一直都与巴特勒保持着密切的联系。
“我为巴特勒感到异常高兴，因为这个夏季他训练的很刻苦。”Peterson说。“我很高兴可以看到他打球又如此自信了，他现在的投篮也变得越来越好了。他在训练营时就比任何人都专注。就像我们以前曾多次提到的，我们需要每个人都为球队做贡献。”
如果今晚黄蜂能击败亚特兰大鹰（2-0）的话，那么他们将会取得梦幻的4-0开局。这与上赛季完全不同，上赛季他们在客场开始自己的新赛季旅程——但是却连续败在勇士和太阳手下。
“我们仅仅想持续良好的势头，”巴特勒说。“在球场上我们之间建立亲密无间的友情。我只想在攻防连段都打出好球来。我曾尝试加强自身的力量，并努力训练自己的脚步从而使自己变得更快。我现在的状态非常好，能成为一个更好的防守者。
斯科特放出话来，巴特勒和波西将轮流来防守鹰王乔-约翰逊，后者目前以场均30分领衔联盟得分榜。老鹰已经取得了他们10年来的最佳开局。上周，他们在一度落后费城76人23分的情况下，最终以95-88的比分成功实现逆转。
“他（约翰逊）是一个无所不能的家伙，能单打，也能两人或三人配合。”斯科特说。“他能独自创造出跳投的机会。很显然，波西和巴特勒也许会忙的够呛。”
注：球队首发中锋钱德勒和佩贾周二参与了球队的全场对抗训练，斯科特表示两人都可以在今晚出场。
“我们还要看他们今天上午感觉如何，但是现在我只能说目前他们都准备好了。”斯科特说。
钱德勒由于右脚踝扭伤已经缺席了球队的两场比赛。佩贾在于太阳的比赛里也不慎扭伤了右踝，并缺席了上周六与骑士的比赛。
在此前的两次训练中，佩贾感觉良好，切入移动都没有任何问题。皮特森同样回到了训练之中，周一他的脖子感到有些疼痛。
