Ginobili's swat steals the show
Jeff McDonald http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Ginobilis_swat_steals_the_show.html
Manu Ginobili的职业生涯书写了许多光辉时刻。曾经的几场抢七苦战，曾经的奥运夺金时刻——而恐怕他在体育界做出的最大成就正是今晚，这个本该被逐渐淡忘的平凡夜晚。
当AT&T中心被侵袭，比赛岌岌可危只待拯救的关键时分，Ginobili一巴掌把半空中的蝙蝠搧到了地上。
◆
这只从天而降的哺乳动物此前已经两次中断了比赛的第一节。为了及早刷下113-94的大胜，马刺顾不上向害虫控制中心求援。在场的其他人似乎都不愿对此采取行动。于是在这个万圣节之夜，Ginobili挑起了蝙蝠侠的角色，以赤手空拳，确切的说仅是区区的左手，便将这野兽击溃了。
“我不觉得这有啥大不了的啊，”Ginobili表示，“为什么整个场馆都欢呼我的名字呢？”
刹那间球场仿佛变成了罗马大斗兽场，一万六千九百六十六个声音呼喊着对蝙蝠之血的渴望。而Ginobili——也不由他多想了——便徒手拣起了地上的蝙蝠，跑去交给了场边的工作人员。
马刺的教练Gregg Popvich见状立即派出首席训练师Will Sevening去取来了一瓶消毒洗手液。开赛前Pop列出的赛季中可能出现的种种意外情况里“Ginobili因拍蝙蝠而染狂犬病”的排名应该是比较靠后的。
“自从他几年前来到这里，他就一刻不停地给我带来意外，”Pop说,“这也是一次。”
◆
而其实Ginobili这时还不知道自己把这个蝙蝠拍死了……
“它只是昏了过去，”他说，“我们（让工作人员）小心地把它送去更衣室了。”
本场精彩GIF 点我
◆
随后，国王队便遭遇了与小蝙蝠同样的命运。
在所向披靡的Tony Parker和作出本赛季最佳表现的Richard Jefferson的合力之下，马刺在第二节就把比赛拖入了垃圾时间。 TP入账了24分7助，而RJ 8投7中拿下21分。马刺半场便以61-45领先，此后的比赛也无悬念了。
“显然我们想恢复状态，”在芝加哥只得了8分的TP说，“输给公牛以后我们想证实下自己依然火力十足。”
◆
殊不知这些火力，本来在第一节剩41秒的时候很可能就被“吸血鬼”舔舐干净了。当时这个即将不久于世的蝙蝠已经妨碍了比赛，一下飞扑进球场，差点就破坏了Kevin Martin的上篮。
闹剧继续着，随后上演的是一幕万圣节电影里的老掉牙桥段：主裁Courtney Kirkland抓着一块毛巾试图与蝙蝠进行搏斗。另一个工作人员（coyote么……）不明智地要求了一支网兜。而萨克拉门托的主教练Paul Westphal则用上了他的战术板。
◆
马刺新秀DeJuan Blair好像见到鬼似的吓得跳到一边。 而此前在马刺的板凳席上，有人已经预言了要发生的事情。
“要是那小家伙靠近的是Manu，”一个马刺老将对身边的人说，“它会被他搧到九霄云外的。”
眨眼功夫这预言就实现了。
◆
“我猜在阿根廷的日常生活里，狩猎是一个基本项目，”国王的中锋Spence Hawes表示，“总得有人站出来，而那不是我。”
◆
唯有Ginobili对此一脸无畏。
“那就是长了翅膀的老鼠呀。”他说。（某人的洗衣袋里确实出现过耗子呢……）
在蝙蝠终于被歼灭，而Ginobili的健康也确保无恙之后，比赛才得以进行。仅凭一己之力，孤胆英雄Ginobili拯救了万圣节。
“传奇还要继续，”Popovich说。
<EM><<霍利又多了个季后赛记录-附八卦2则>>：</EM>
" 在GAME4 后，记者们围在Manu储物柜前等着捉人采访，说时迟那时快，一只老鼠从Manu的洗衣袋里跳了出来，说时迟那时快地被个俱乐部工作人员捉起来了...Manu同学虚心表示会更加勤快地换洗衣服.... "
[ 此帖被希尔维亚在2009-11-01 23:13修改 ]
|
it's their job to play
it's our job to pay, to pray, to worry, to hurry while carry on with awful honesty.
but long as they are the spurs,
we believe it's worthy.
hello,i'm silvia