|
前段时间在路边旧书摊上惊讶地发现了一本有关NBA的原文书，最有意思的是，其中大多数的内容都是我此前从未见到过的，并且有许多言论让我对这个联盟前所未有地开始重新审视……为了避免大规模口水，一些发言者的名字我已经隐去了……
NBA 1、“NBA就跟比基尼一样，不是每个人都适合的。”
(Sam Ewing)
2、“美国有NBA，也可能还拥有其它文化侵略武器。” 3、“在NBA打球酷就酷在这里，你可以乖乖坐一年的板凳，然后在关键时刻大喊大叫就可以帮助你领到相当于大多数NBA解说员的薪水，而且，他们有免费的佳得乐管饱。” 4、“如果CBA能认真模仿NBA的发展周期的话，如今CBA球员的年薪大概会是100万人民币，但是他们平均每年要打100场球，并且经常要做一些善事，对城市发展而言，或许这也是娱乐行业的好消息。”
职业态度 5、“职业态度：NBA联盟中可以被扔掉的部分。”
(Sean May)
战术 6、“今天大部分的战术都很像上百万块砖堆叠在一起组成的埃及金字塔，缺乏逻辑性，只能靠记忆力以及成千上万次的执行来实现。”
(Greg Popovich)
7、“我终于明白‘挡拆战术’是怎么回事了。这是指我们得把对手挡住，然后想办法让他们在地上打滚。”
(Matt Harpring)
译者注：“挡拆”在英文中是Pick and Roll，Pick可以比较善良地理解为“挡”，Roll就是让人打滚了。 8、“每个战术都差不多… 它们都一样的虚伪。”
(Rick Adelman)
9、“据说火箭为姚明设置了一个全新的战术，高位挡拆然后投三分，据一些球迷说这是火箭历史上最具杀伤力的中锋战术，对我而言，这就好像是在说H&M是世界上最棒的高级时装一样。”
中锋 10、“中锋？那种东西还存在吗？”
(Hakeem Olajuwon)
11、“必须承认，已经有许多人将自己的肌肉锻炼得如同注过硅胶，但是依然没有人能够像姚明一样完成一次12尺距离以上的勾手。”
(Jeff Van Gundy)
造星运动 12、“NBA造星运动的最惊人成就，就是将篮球数十年以来形成的战术体系、常规规则都一次又一次地抛弃。” 13、“真正的明星，经常来自于那些柏油球场或者午夜的水泥地。”
14、“这无关技术、战术和战绩，而关乎品牌和商业利益。”
15、“我们是裁判。反抗是徒劳的。你会被罚下场的。”
(保险杠贴纸)
有关交易
16、“想办法控制利润是交易的本质。”
(Doryel Dawson)
17、“薪金条款杀死一切。它把球员的生活给搞砸了，它令每个球员的未来难以规划、预计，带来了生活上的挑战，并导致最终总经理、老板和球迷都沮丧不已。”
18、“策划交易有两种方式，一种是完全考虑阵容的爽快，根本不理薪金问题，另一种就是为了薪金而做很多球迷眼里的傻逼。”
(Chris Wallace)
19、“好的交易总是让人能看明白各自球队从哪个方面多赚了一些。”
(Doreyl Dawson)
20、“很多球队都努力希望他们不想要的大牌球星更好卖，迄今为止，他们最好的办法就是努力在合适的时候让他看起来非常符合球队需求，然后在媒体面前表现得更加难舍难分一些。”
(Steve Kerr)
球迷
21、“任何一个傻瓜都看得懂篮球。所有。”
(Forrest Gump)
22、“像Ron这样的野兽在跟斯特恩赛跑，他们努力打得更加强硬，打出更好的表现，而斯特恩则努力培养一些善于作秀的乖乖小孩，到目前为止，斯特恩领先。”
(Ron Artest)
23、“你们当中很多人都知道球员的美德。当然啦，有三种：那就是粗口、拜金以及傲慢。”
24、“球员的问题是你无法预料他到底打算做什么，直到他从空中落地。”
25、“那就是这些自认为NBA已死的真实面目。他们实际上真正痛恨的是糟糕的球员。”
球员
26、“一个球员是经历以下事情后仍能证明自己是坚强的战士的人：他可以历经数不清的捶打，可在任何垃圾时间冷静地控制场面的节奏，在最后一秒突然投出不可思议的漂移投篮，并在这之后做出一个独具风格的庆贺动作，并由一个刚好没睡着、镜头还没有盖上、一直在考虑是否要转行去做A片摄影、始终兢兢业业为Getty提供那种对焦最糟糕的照片的摄影师拍下。”
(Getty Image)
27、“运气好的新秀能用几个月的时间 - 制造出一名老将需要一辈子才能赚到的媒体关注量。就我们所知，这些不满20岁的年轻人的大脑远比老顽固们发达得多。”
(O.J. Mayo)
28、“最好的球员跟好的球员相比可不止好那么一点点。这种好不是一个数量级的，取决于标准怎么定：大局观、关键球的能力、罚球稳定性、领导力以及操控裁判的能力。”
29、“伟大的球员值得给他几倍于普通球员的薪水，但一个伟大的演技派球员，其价值则要等同于一个普通的球员的价格的数十乃至数百倍。”
数据
30、“就算它有的时候出错也无所谓，否则记者们早该失业了。”
(Mosher的软件工程定律)
31、“靠数据量来衡量文章的可靠性就好比用重量来衡量飞机制造的进度。”
(Chad Ford)
32、“懂数据的专栏作家的认知度比写新闻的高，比精通历史的低。”
(Bill Simmons)
33、“首先学习普通的数学计算方法。接着找几个自己最爱的公式——比如方差。然后，尽管胡编乱造就是了。”
(John Hollinger)
34、“先看比赛再看数据。”
(John Johnson)
35、“经常重复一些不知名球员的数据有一点好处在于——没有人知道你说的到底对不对。”
球星
36、“只有两种球星：一种是天天挨骂的，另一种是没人真的了解的。”
(Kobe Bryant)
37、“NBA数据排行榜是不合格的数据爱好者创建的，他们犯了个小恶；MVP则是这个联盟有预谋地创建的，他们犯了阴险狡诈的大恶。”
38、“And1 Mixtape的流行摧残经典篮球；其播映应被视为文化犯罪。”
(John Stockton)
39、“把正统的篮球风格教给那些之前曾经接触过And1的学生几乎是不可能的。作为可能的篮球运动员，他们已大脑瘫痪，无重塑的可能了。”
(Rafer Alston)
40、“去介绍大多数球星的美德犹如在公园里漫步。我是说侏罗纪公园。”
双能卫
41、“双能卫从许多方面来说就是双不能卫+。”
42、“说双能卫好就好在既能打得分后卫又能打控球后卫，就好像说肛交好就好在不管男女都行。”
43、“好吧，双能卫也许是后卫们的未来趋势。但双能卫的流行的确是NBA的悲哀。”
解说员
44、“好的解说员能让一场比赛成为一场史诗电影。”
45、“你如果超过六个月不看球，再次回到镜头前，一样可以对着稿子念一号球员叫麦格雷迪，身高……。”
(孙正平)
胜利
46、“对胜利而言，我们鲜有真正明确的方法。就算有，衡量是否胜利的唯一标准也只是你能否在别人赢球之前多赢一场。”
(Allen Iverson)
47、“没有伟大的球队就没有伟大的胜利，可大部分的球队内部其实就像是支离破碎的家庭。”
(Phil Jackson)
重建
48、“一旦我们开始重建，就会惊讶地发现让球队脱胎换骨没想象中那么简单。重建不可避免。那一刻我认记忆犹新，当时我就意识到，从今往后我生活的大部分时间都要花在寻找能让自己多赚几分钱的交易上面了。”
(Danny Ainge)
49、“重建难度本来就是普通交易的两倍。因此，如果你觉得做成一笔交易已经非常艰辛，那么，还是别斗胆重建了。”
(Isiah Thomas)
50、“如果重建是除虫的过程，那么之前的每一笔交易一定就是那些让人困扰的臭虫，并且很有可能就是我们自己培养出来的。”
(Danny Ainge)
球员合同
51、“大合同就像性一样：一时犯错，终生维护。”
(Jalen Rose)
52、“有两种避免签下大合同的方法；只有第三种有用。”
(Isiah Thomas)
53、“永远要这样去签合同，好像最终审核交易的老板是个发现兜里少了一分钱都会立刻把你绑在暖气管上抽打的神经病。”
54、“是人都会犯错，不过要想把合同彻底签臭，还得参考上赛季的球探报告。”
(Brian Colangelo)
55、“糟糕的合同比人类历史上的任何名词都更快速地导致你的财产被冻结–可能除了法院和经济危机是例外。”
(James Dolan)
下一个乔丹
56、“好消息，我们又成功地将下一个乔丹安到一名新秀的身上了。”
(Chicago Tribune)
57、“我认为乔丹是世界上最伟大的运动员。”
(某个生前还没有来得及见过勒布朗的专栏作家)
58、“长此以往，除了我之外，所有人都会认为乔丹是像米老鼠一样的老少皆宜的偶像。”
(Deloris E. Jordan)
是否相信
59、“一定要记得，从任何人嘴里说出来的，只要不是你亲眼所见的，都不要相信，包括曾经的确想过、我们打算、或许、可能、预计等一切字眼。” (Chris Xie)
-END-
| 
设为主场